Введение
1951 г. Дипломатические документы США о Японии Документы Раска (также известные как корреспонденция РаскаЯнга) - официальная дипломатическая корреспонденция, отправленная Дином Раском, помощником госсекретаря США по дальневосточным делам, в адрес Ян Юйчана, южнокорейского посла в США 10 августа 1951 года. Документы Раска показывают переговорную позицию Госдепартамента США. В переписке переговорная позиция указана следующим образом: принятие Японией Потсдамской декларации не представляло собой формального или окончательного отказа Японии от суверенитета. Японские претензии на Лианкур Рокс не будут отменены в мирном договоре. Линия МакАртура будет действовать до заключения Сан-Францискоского договора. Япония не обязана возмещать ущерб частной собственности корейцев, которая была повреждена в Японии во время войны. Японская собственность в Южной Корее находится в соответствии с директивами военного правительства Соединенных Штатов и правительства Южной Кореи.
The Rusk documents (also known as the Rusk–Yang correspondence) are the official diplomatic correspondence sent by Dean Rusk, the United States Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs, to 양유찬, the South Korean ambassador to the U. S. on August 10, 1951. The Rusk documents show the negotiating position of the U. S. Department of State. The correspondence states the negotiating position as:
Japan's acceptance of the Potsdam Declaration did not constitute a formal or final renunciation of sovereignty by Japan. The Japanese claim to the Liancourt Rocks would not be renounced in the peace treaty. The MacArthur line stands until the conclusion of the Treaty of San Francisco. Japan has no obligation to compensate for damage to private property owned by Koreans that was damaged in Japan during the war. Japanese property in South Korea is pursuant to directives of United States Military Government and the South Korean government.
Предыстория
Документы Раска являются частью серии документов, обмененных между Южной Кореей, Соединенными Штатами и Японией до завершения Сан-Францискоского договора, который был предназначен для официального окончания Второй мировой войны в Азии (в 1945 году Япония подписала перемирие с союзниками). Проекты договоров начали появляться еще в 1949 году (см. Проект мирного договора с Японией). В течение следующих нескольких лет Корея сделала ряд запросов в Соединенные Штаты, и Соединенные Штаты также отправили ряд дипломатических ответов, одним из которых являются документы Раска. Окончательный договор был заключен в апреле 1952 года.
Запрос Южной Кореи
Три требования правительства Южной Кореи к правительству США были следующими: обеспечить, чтобы Япония "подтвердила, что она отказалась 9 августа 1945 года от права и претензий на Корею и острова, которые были частью Кореи до ее аннексии Японией, включая остров Квельпарт, Порт-Гамильтон, Дагелет, Докдо и Парангдо". Законная передача собственности японцев в Корее Корее и военному правительству Соединенных Штатов в Корее. Признать продолжение линии МакАртура в Сан-Франциско.
Provide that Japan "confirm that it renounced on August 9, 1945, all right, title and claim to Korea and the islands which were part of Korea prior to its annexation by Japan, including the island Quelpart, Port Hamilton, Dagelet, Dokdo and Parangdo." The legal transfer of vested properties of Japanese in Korea to Korea and the United States Military Government in Korea. Admit the continuation of the MacArthur Line in the Treaty of San Francisco.
Окончательность ограничений японского суверенитета
Корея пыталась внести поправку, формализующую дату, когда Япония уступила контроль над Кореей, включая несколько спорных островов как корейскую территорию, в момент принятия Японией Потсдамской декларации, но это было отклонено: "Правительство Соединенных Штатов не считает, что Договор должен принять теорию о том, что принятие Японией Потсдамской декларации 9 августа 1945 года представляло собой официальный или окончательный отказ Японии от суверенитета над областями, рассматриваемыми в Декларации".
Камни Лянкура
"Что касается острова Докдо, также известного как Такесима или Лианкуртские скалы, то, согласно нашей информации, это обычно необитаемое скальное образование никогда не считалось частью Кореи и, начиная примерно с 1905 года, находилось под юрисдикцией Офиса филиала Оки-островов префектуры Шимане в Японии. Остров никогда не претендовал на власть Кореи".
Линия МакАртура и линия Сингмана Ри
Линия МакАртура должна была оставаться в силе только до заключения Сан-Францискоского договора: "так называемая линия МакАртура будет оставаться в силе до вступления договора в силу". Однако президент Южной Кореи Сингман Ри проигнорировал его и объявил линию Сингман Ри и суверенитет над Докдо 18 января 1952 года, незадолго до вступления в силу Договора из Сан-Франциско 28 апреля 1952 года.
Компенсация корейской собственности
Япония не обязана возвращать корейское происхождение собственности лиц в Японии: "похоже, нет необходимости обязать Японию возвращать собственность лиц в Японии корейского происхождения, поскольку такая собственность не была конфискована или иным образом вмешивалась японским правительством во время войны. Ввиду того, что такие лица имели статус японцев"
Японская собственность в Корее
"Япония признает законность распоряжений о собственности Японии и японских граждан, сделанных по указанию или в соответствии с указаниями военного правительства Соединенных Штатов в любой из областей, упомянутых в статьях 2 и 3".
Парангдо (скала Сокотра)
Южная Корея заявила о своем праве на остров неопределенного расположения в 1951 году, наряду с Лианкур Роксом, Чеджу и другими островами. Корейский посол Ян Ю Чан попросил госсекретаря США включить Парангдо (hangul=파랑도) в состав покинутой территории Японии. После того, как посол США Джон Фостер Даллес спросил, где расположены скалы Парангдо и Лианкур, первый секретарь корейского посольства Пё Ук хан ответил, что они находятся в Японском море (Восточное море) возле Ульюндго. Мистер Боггс "пробовал все ресурсы в Вашингтоне", но не смог идентифицировать Парангдо. Южная Корея в то же время отозвала свои претензии на Парангдо.