Введение
Старое еврейское кладбище - еврейское кладбище в Праге, Чехия, которое является одним из крупнейших в своем роде в Европе и одним из самых важных еврейских исторических памятников в Праге. Он служил своей цели с первой половины 15-го века до 1786 года. Здесь были похоронены известные личности местной еврейской общины; среди них раввин Иегуда Лива бен Бекалель Махарал (ок. 15261609), бизнесмен Мордекай Мейзель (15281601), историк Дэвид Ганс (ок. 15411613) и раввина Дэвида Оппенгейма (16641736). Сегодня кладбище находится под управлением Еврейского музея в Праге. Кладбище упоминается в романе Умберто Эко "Пражское кладбище", названном в его честь.
the old Jewish cemetery in Prague
The Old Jewish Cemetery is a Jewish cemetery in Prague, Czech Republic, which is one of the largest of its kind in Europe and one of the most important Jewish historical monuments in Prague. It served its purpose from the first half of the 15th century until 1786. Renowned personalities of the local Jewish community were buried here; among them rabbi Jehuda Liva ben Becalel – Maharal (ca. 1526–1609), businessman Mordecai Meisel (1528–1601), historian David Gans (ca. 1541–1613) and rabbi David Oppenheim (1664–1736). Today the cemetery is administered by the Jewish Museum in Prague. The cemetery is mentioned in Umberto Eco's The Prague Cemetery, the novel which was named after it.
Предшественник
Старое еврейское кладбище - не первое еврейское кладбище в Праге, его предшественник был так называемым "Еврейским садом", расположенным в районе современного Нового города Праги. Это кладбище было закрыто по приказу короля Владислава II в 1478 году из-за жалоб пражских граждан. Позже он исчез под улицами Нового Города.
Эволюция
Мы знаем, что история Старого кладбища началась до того, как было закрыто старое, но точная дата его основания неизвестна. Единственная зацепка - самый старый надгробный камень на кладбище 1439 года, который принадлежит раввину и поэту Авигдору Каре. Начиная с середины 15-го века, запись на надгробиях представляет собой непрерывную временную линию захоронений. Последний надгробный камень датируется 1787 годом; три года назад просвещенный император Иосиф II запретил захоронения внутри городских стен по гигиеническим причинам. Позже пражские евреи использовали кладбище в Жижкове, основанное в 17 веке из-за эпидемии чумы.
Пространство и погребение в слоях
На протяжении более чем трех столетий, в течение которых оно активно использовалось, кладбище постоянно боролось с нехваткой места. Благочестие и уважение к умершим предкам не позволяют евреям уничтожать старые могилы. Только иногда еврейской общине разрешалось покупать земли для расширения кладбища, и так часто ей приходилось набирать пространство другими способами; если это было необходимо, на имеющейся площади был нагроможден новый слой почвы. По этой причине в некоторых местах сейчас существует до двенадцати слоев. Благодаря этому решение само по себе старые могилы остались нетронутыми. Однако, по мере добавления новых уровней, было необходимо либо сложить надгробия, связанные со старыми (и нижними) могилами, чтобы защитить их, либо поднять камни на новую, более высокую поверхность. Это объясняет, почему сегодня можно увидеть густой лес надгробий; многие из них - в память о человеке, похороненном несколько слоев ниже. Это также объясняет, почему поверхность кладбища поднята на несколько метров выше, чем на окружающих улицах; для удержания почвы и могил необходимы подпорные стены.