Введение

Festen - британская эстрадная адаптация одноименного датского фильма 1998 года (The Celebration - название фильма в Северной Америке). Экранизация английского драматурга Дэвида Элдриджа. Впервые постановка состоялась в 2004 году продюсером Марлой Рубин в театре Альмейда в Лондоне, и с тех пор была поставлена во многих странах мира.

Синопсис

Как и в оригинальном фильме, Фестен высмеивает лицемерие большой и богатой семьи, наблюдая за событиями, которые разворачиваются в доме предков во время воссоединения, проводимого для празднования 60-летия самого старшего члена семьи. Когда наступает время выступать с речью, посвященной теме дня рождения, один из его сыновей встает и просит собравшихся гостей выбрать, какую из двух подготовленных речей он должен прочитать. Гости выбирают одно из них, не зная содержания, и сын объявляет, что это "слово истины". Когда он начинает говорить, становится совершенно ясно, что он не хвалит своего отца, а обвиняет его в том, что он сексуально насиловал его и его сестру, которая покончила с собой незадолго до событий, в детстве. Остальная часть истории прослеживает бурную борьбу семьи с правдой, чтобы выяснить, оправданна ли холодная ярость сына или продукт сумасшедшего воображения.

Лондонские постановки

Премьера "Фестина" состоялась в театре Альмейды в Лондоне и продолжалась до 1 мая 2004 года, после чего она была перенесена в театр "Лирика". Фильм был снят Руфусом Норрисом, спроектирован Яном Макнейлом и продюсирован в Вест-Энде Марлой Рубин и Биллом Кенрайт. Затем постановка отправилась в четырехмесячный тур по всей Великобритании. Festen продолжает производиться по всему миру в таких странах, как Австралия, Греция, Ирландия, Мексика и Южная Африка. В обзоре постановки Альмейды The Stage отметил, что при преобразовании из фильма в сценическую версию история "потеряла немного своей силы шокировать и увлекать при ее переносе в Вест-Энд". Один рецензент BBC в Лондоне описал пьесу как "один из самых мощных, трогательных и подавляющих вечеров, которые я когда-либо проводил в театре". Производство в Вест-Энде проходило с 15 сентября 2004 года по 9 апреля 2005 года.

Нью-Йоркская постановка

Американская постановка проходила в театре "Музыкальный ящик" на Бродвее с 23 марта по 9 апреля 2006 года. В постановке остались режиссер Норрис, дизайнер Макнил и сопродюсеры Кенрайт и Рубин, но были пересланы американские актеры.

Награды

Лондонская постановка была номинирована на пять премий Оливье в 2005 году. Фильм также получил награды "Evening Standard" и "Critics Circle" за лучшую режиссуру и "Evening Standard" за лучший дизайнер, а также "Whatsonstage Theatregoer's Choice Award" за лучшую новую пьесу.