Введение
I'm Not There - музыкальный драматический фильм 2007 года режиссера Тодда Хейнса, сценарий которого написали Хейнс и Орен Моверман. Экспериментальный биографический фильм, вдохновленный жизнью и музыкой американского певца и автора песен Боба Дилана, с шестью актерами, изображающими различные аспекты публичных личностей Дилана: Кристиан Бейл, Кейт Бланшетт, Маркус Карл Франклин, Ричард Гир, Хит Леджер (его последний фильм, который был выпущен при его жизни) и Бен Уишоу. Подпись в начале фильма заявляет, что он "вдохновлен музыкой и многими жизнями Боба Дилана"; это единственное упоминание о Дилане в фильме, кроме песенных титров, и его единственное появление в нем - концертные кадры 1966 года, показанные в последние моменты фильма. "Я не там" рассказывает свою историю, используя нетрадиционные методы повествования, пересекая сюжетные линии шести различных персонажей, вдохновленных Диланом. Название фильма взято из записи "I'm Not There" на Dylan Basement Tape 1967 года, песня, которая не была официально выпущена, пока она не появилась на саундтреке к фильму. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, с похвалой за его актерскую (особенно Бланшетт), режиссуру и музыкальную партитуру. Он появился в десятке лучших фильмов нескольких изданий за 2007 год. Бланшетт выиграла Кубок Волпи за лучшую женскую роль и премию "Золотой глобус" за лучшую женскую роль второго плана, а также получила номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана.
I'm Not There is a 2007 musical drama film directed by Todd Haynes, and co written by Haynes and Oren Moverman. An experimental biographical film, it is inspired by the life and music of American singer songwriter Bob Dylan, with six actors depicting different facets of Dylan's public personas: Christian Bale, Cate Blanchett, Marcus Carl Franklin, Richard Gere, Heath Ledger (his final film to be released during his lifetime), and Ben Whishaw. A caption at the start of the film declares it to be "inspired by the music and the many lives of Bob Dylan"; this is the only mention of Dylan in the film apart from song credits, and his only appearance in it is concert footage from 1966 shown during the film's final moments. I'm Not There tells its story using non traditional narrative techniques, intercutting the storylines of six different Dylan inspired characters. The title of the film is taken from the 1967 Dylan Basement Tape recording of "I'm Not There", a song that had not been officially released until it appeared on the film's soundtrack album. The film received generally positive reviews from critics, with praise for its acting (particularly Blanchett's), directing, and musical score. It appeared on multiple publications' top ten films lists for 2007. Blanchett won the Volpi Cup for Best Actress and the Golden Globe Award for Best Supporting Actress, and received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress.
Сюжет
В "Я не там" используется нелинейный нарратив, перемещаясь между шестью персонажами в отдельных сюжетных линиях, "вдохновленных музыкой и многими жизнями Боба Дилана". Каждый персонаж представляет собой разную сторону публичной личности Дилана: поэт (Артур Рембо), пророк (Джек Роллинс / Отец Джон), преступник (Билли Маккарти), поддельный (Вуди Гатри), "рок-н-ролл-мученик" (Джуд Куинн) и "звезда электричества" (Робби Кларк). В записках к фильму, опубликованных дистрибьютором The Weinstein Company, объясняется, что фильм "драматизирует жизнь и музыку Боба Дилана как серию сменных персонажей, каждая из которых исполняется разным актером - поэтом, пророком, преступником, подделкой, звездой электричества, мучеником рок-н-ролла, рожденным заново христианином - шесть идентичностей, переплетенных вместе, шесть органов, прокачивающих одну историю жизни".
Артур Рембо
19-летнего Артура Рембо допрашивают следователи. Его загадочные ответы перемежаются по всему фильму, включая замечания о фатализме, природе поэтов, "семь простых правил для жизни в укрытии" и хаосе.
Вуди Гатри
В 1959 году 11-летний афроамериканец, называющий себя Вуди Гатри, путешествует по Среднему Западу США. Нося гитару в чемодане с лозунгом "эта машина убивает фашистов", он играет блюз и поет о таких темах, как профсоюзный строй. Одна афроамериканка советует ему вместо этого петь о проблемах своего времени. Вуди напали бродяги и чуть не утонул, но его спасла белая пара, которая взяла его к себе. Они впечатлены его музыкальными талантами, но Вуди убегает, когда они получают телефонный звонок из исправительного центра для несовершеннолетних в Миннесоте, говоря им, что он беглец. Узнав, что настоящий Вуди Гатри смертельно болен, Дилан отправляется в Нью-Джерси, чтобы навестить Гатри в больнице.
Джек Роллинс/Отец Джон
Карьера фолк-музыканта Джека Роллинса представлена в виде документального фильма, рассказанного интервьюерами, включая фолк-певицу Элис Фабиан. Джек становится звездой фольклорной сцены Гринвич-Виллидж в начале 1960-х годов, восхваляемый фанатами за его протестные песни. Он подписывает контракт с Columbia Records, но в 1963 году, когда война во Вьетнаме обострилась, он перестает петь протестные песни и отвернулся от народной музыки, полагая, что ни одна из них не влияет на реальные социальные или политические изменения. После убийства Джона Ф. Кеннеди, Джек напивается на церемонии, на которой он получает награду от организации по защите гражданских прав. Заметив в своей речи, что он увидел что-то в себе в убийце Кеннеди Ли Харви Освальде, он был выкрикнут и высмеян зрителями. Он скрывается, и в 1974 году поступает на курс изучения Библии в Стоктоне, штат Калифорния, и становится рожденным заново христианином, осуждая свое прошлое и становясь рукоположенным служителем, исполняющим евангельскую музыку под именем "Отец Джон".
Робби Кларк
Робби Кларк - 22-летний актер, который играет Джека Роллинса в биографическом фильме 1965 года "Зерно песка". Во время съемок в Гринвич-Виллидж в январе 1964 года он влюбляется во французскую художницу Клэр, и они вскоре женятся. "Песчаное зерно" становится хитом, и Робби становится звездой, но их отношения становятся напряженными, и Клэр замечает, что Робби флиртует с другими женщинами. Она особенно обижается, когда во время спора в 1968 году о том, можно ли изменить зло в мире, он считает, что женщины никогда не могут быть поэтами. В конце концов, Робби переезжает из их дома, затем уезжает в Лондон на четыре месяца, чтобы снять триллер и заводит роман со своей коллегой-звездой. В январе 1973 года Ричард Никсон объявил о Парижских мирных соглашениях, что вдохновило Клэр попросить развод. Она получает опеку над двумя дочерьми, но позволяет Робби взять их в катерную поездку.
Джуд Куинн
Джуд Куинн - популярный бывший фолк-певец, чье выступление с полной группой и электрическими гитарами на джазовом и фольк-фестивале в Новой Англии возмущает его поклонников, которые обвиняют его в распродаже. Путешествуя в Лондон, журналист Кинан Джонс спрашивает Джуда, разочаровался ли он или думает, что народная музыка не смогла достичь своих целей в социально-политических изменениях. Джуда нападает сотрудник отеля, проводит время с The Beatles, встречает свою бывшую любовницу Коко Ривингтон и знакомится с поэтом Алленом Гинзбергом, который предполагает, что Джуд "продался Богу". Интервьюируя Джуда, Кинан отмечает, что песни Джуда используются в качестве инструментов вербовки партией Черных пантер и считает, что Джуд отказывается глубоко чувствовать себя о чем-либо, одновременно будучи очень сознательным; Джуд обижается и уходит из интервью. На концерте, исполняющем "Балладу тонкого человека", Джуда бухают и называют "Юдасом" зрителями. Кинан раскрывает на телевидении, что, несмотря на его утверждения о грубом и беспокойном прошлом бродяги, Джуд на самом деле Аарон Джейкоб Эдельштейн, пригородный, средний класс, образованный сын владельца универмага в Бруклине, штат Массачусетс. Столкнувшись с длинной серией предстоящих европейских туров, Джуд прибегает к употреблению наркотиков и погибает в мотоциклетной аварии.
Билли МакКарти
Отшельник Билли МакКарти, убитый, как полагают, Пэтом Гарретом, скрывается в сельской местности Риддл, штат Миссури. Узнав, что комиссар Гаррет планирует снести город, чтобы построить шоссе, из-за чего несколько горожан покончили с собой, Билли сталкивается с Гарретом. Гаррет узнает Билли как преступника Билли Кида и бросает его в тюрьму. Он выбегает из дома, а его друг Гомер прыгает в поезде, где он находит гитару Вуди. Уезжая, он говорит о природе свободы и идентичности. Фильм заканчивается кадрами Дилана, играющего соло на гармонике во время живого выступления в 1966 году.
Главный актерский состав
Эти шесть персонажей представляют разные аспекты жизни и музыки Дилана. Страница, которую Хейнс представил, начиналась с цитаты Артура Рембо: "Я - кто-то другой", а затем продолжалась: "Если бы существовал фильм, в котором можно было бы испытать широту и поток творческой жизни, фильм, который мог бы открыть, а не консолидировать, то, что мы думаем, что мы уже знаем, он никогда не мог бы быть в пределах аккуратной дуги мастер-рассказа. Структура такого фильма должна быть трещинами, с многочисленными отверстиями и множеством голосов, причем его основная стратегия - преломление, а не конденсация. Представьте себе фильм, раздробленный на шесть отдельных лиц - стариков, молодых людей, женщин, детей - каждый из которых занимает место в одной жизни. Еще один персонаж Дилана по имени Чарли, основанный на Чарли Чаплине, был снят до начала съемок. Хейнс описал его как "маленького бродягу, приезжающего в Гринвич-Виллидж и совершающего подвиги магии и являющегося арбитром мира между битами и фольки".
If a film were to exist in which the breadth and flux of a creative life could be experienced, a film that could open up, as opposed to consolidating, what we think we already know walking in, it could never be within the tidy arc of a master narrative. The structure of such a film would have to be a fractured one, with numerous openings and a multitude of voices, with its prime strategy being one of refraction, not condensation. Imagine a film splintered between six separate faces – old men, young men, women, children – each standing in for spaces in a single life. A further Dylan based character named Charlie, based on Charlie Chaplin, was dropped before filming began. Haynes described him as "a little tramp, coming to Greenwich Village and performing feats of magic and being an arbiter of peace between the beats and the folkies."
Песчаное зерно
Фильм в фильме, "Зерно песка", важен не только для сюжета "Я не там", но и для связи фильма с жизнью Боба Дилана. Ларри Гросс предполагает, что актер из "Зерны песка" Робби может быть самым точным изображением Дилана в фильме, несмотря на то, что он "вымышленный актер, играющий вымышленную альтернативную версию реального человека" из-за его бурных отношений с Клэр. Гросс также отмечает параллели между неудачным браком Робби и Клэр и отношениями Дилана с Сьюз Ротоло, утверждая, что персонаж Клэр, кажется, является портретом Ротоло, особенно учитывая кадр в I'm Not There, который имитирует фотографию Ротоло и Дилана на обложке The Freewheelin 'Bob Dylan.
Музыка
В фильме представлены многочисленные песни Дилана, исполненные самим Диланом, а также записи других артистов. Песни выступают как на переднем плане, исполненные артистами на камеру (например, "Goin' to Acapulco", "Pressing On") и в качестве фонового сопровождения действию. Заметная песня, не связанная с Диланом, в фильме - "I'm Not Your) Steppin' Stone" группы The Monkees, которая играет на фоне сцены вечеринки в Лондоне.
Релиз
В январе 2007 года The Weinstein Company приобрела U. С правами на распространение фильма. Мировая премьера фильма состоялась 31 августа 2007 года на кинофестивале Telluride. Фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто, Лондонском кинофестивале и Нью-Йоркском кинофестивале. Фильм вышел в ограниченном количестве в США 21 ноября 2007 года. Затем фильм был выпущен в Германии 28 февраля 2008 года компанией Tobis Film.
Домашние медиа
I'm Not There был выпущен на DVD в виде специального издания на 2 дисках 6 мая 2008 года. Специальные особенности DVD включают аудиокомментарии Хейнса, удаленные сцены, видеоклипы, аудиозаписи некоторых актеров, трейлеры, а также фильмографию и дискографию Боба Дилана. На сайте Metacritic фильм имеет средний балл 73 из 100, основанный на оценке 35 критиков, что указывает на "в целом благоприятные" отзывы. В "Хрониках высшего образования" Энтони ДеКуртис писал, что кастинг шести разных актеров, включая женщину и афроамериканского ребенка, для роли Дилана был "абсурдной идеей, своего рода сознательно "смелой" или успокаивающей многокультурной игрой, которая, например, обрекала бродвейский мюзикл, основанный на жизни и музыке Джона Леннона. Но в "Я не здесь" эта стратегия работает блестяще". Он особенно похвалил Бланшетт: Ее выступление - чудо, и не просто потому, что, как Джуд Куинн, она обитает в нервных, амфетамин уволенный Дилан 1965-66 с нервозно точностью. Появление женщины в этой роли раскрывает еще одно измерение острого Дилана этой эпохи, которое редко замечается. Прозрачная кожа Бланшетт, нежные пальцы, легкая фигура и умоляющие глаза - все это говорит о ранее невидимой уязвимости и страхе, которые подпитывали разрывающий гнев Дилана. Трудно представить, что какой-нибудь мужчина или менее одаренная актриса могли бы придать такой насыщенной текстуре роли. Несколько других критиков также высоко оценили выступление Бланшетта как Дилана середины 1960-х годов. Журнал Newsweek описал Бланшетт как "такую убедительную и сильную, что ты отступаешь на свое место, когда она пристально смотрит на тебя". "Шарлотт Обзервер" назвал Бланшетт "чудесным образом близким к Дилану 1966 года". Тодд Маккарти из Variety, пришел к выводу, что фильм был хорошо сделан, но в конечном итоге был специальным событием для поклонников Дилана, с небольшой привлекательностью для основного потока. Он писал: "Диланские уроды и ученые будут получать самое большое удовольствие от "Я не там", и неизбежно будет бесчисленное количество диссертаций о том, как Хейнс одновременно отражал и искажал реальность, добывал и манипулировал биографическими записями и в остальном имел полевой день с основными, а также эзотерическими аспектами жизни Дилана. Все это будет служить для того, чтобы раздуть значимость фильма, игнорируя его отсутствие более общей доступности. В конце концов, это событие специалистов".
Her performance is a wonder, and not simply because, as Jude Quinn, she inhabits the twitchy, amphetamine fired Dylan of 1965–66 with unnerving accuracy. Casting a woman in this role reveals a dimension to the acerbic Dylan of this era that has rarely been noted Blanchett's translucent skin, delicate fingers, slight build, and pleading eyes all suggest the previously invisible vulnerability and fear that fueled Dylan's lacerating anger. It's hard to imagine that any male actor, or any less gifted female actor for that matter, could have lent such rich texture to the role. Several other critics also praised Blanchett's performance as the mid 1960s Dylan. Newsweek magazine described Blanchett as "so convincing and intense that you shrink back in your seat when she fixes you with her gaze." The Charlotte Observer called Blanchett "miraculously close to the 1966 Dylan." Todd McCarthy of Variety, concluded that the film was well made, but was ultimately a speciality event for Dylan fans, with little mainstream appeal. He wrote: "Dylan freaks and scholars will have the most fun with I'm Not There, and there will inevitably be innumerable dissertations on the ways Haynes has both reflected and distorted reality, mined and manipulated the biographical record and otherwise had a field day with the essentials, as well as the esoterica, of Dylan's life. All of this will serve to inflate the film's significance by ignoring its lack of more general accessibility. In the end, it's a specialists' event."
Связь с жизнью Дилана
Персонаж Джека Роллинса изображает Дилана во время его акустической, "протестной" фазы, которая включает в себя The Freewheelin 'Bob Dylan и The Times They Are a Changin'. Речь Роллинса, в которой упоминается Ли Харви Освальд, цитирует речь Дилана, произнесенную им при получении премии Тома Пейна от Комитета по чрезвычайным ситуациям в области гражданских свобод в декабре 1963 года. Пастор Джон воплощает период "возрождения" Дилана, когда он записал "Slow Train Coming" и "Saved". Джуд Куинн "внимательно следит за приключениями Дилана в середине шестидесятых" и его "опасная игра подталкивает его к экзистенциальному краху". Куинн на фольклорном фестивале исполняет рок-версию "Фермы Мэгги" для возмущенных фанатов фольклорной музыки; Дилан исполнил эту песню на фольклорном фестивале в Ньюпорте в 1965 году, что вызвало буев и споров. Некоторые из вопросов, которые задают Куинну на пресс-конференции в Лондоне, цитируются из пресс-конференции Дилана в Сан-Франциско в декабре 1965 года. Ускоренная скорость съемок в сцене Куинна, играющего с The Beatles, повторяет стиль Ричарда Лестера в "Ночи тяжелого дня". Квин отвечает: "Как я могу ответить на этот вопрос, если у тебя хватит смелости спросить? "по поводу образа Брюса Гринвуда" - аналогичный ответ Дилана репортеру журнала Time в документальном фильме Пеннебекера "Не оглядывайся назад" о английском туре Дилана 1965 года. Сцена, в которой Джуда называют "Юда" одним из зрителей, основана на концерте 17 мая 1966 года в Манчестере, записанном на альбоме Дилана Live 1966. Смерть персонажа Джуда Куинна отражает серьезную аварию на мотоцикле, произошедшую с Диланом в 1966 году. Персонаж Вуди относится к молодости одержимости Дилана фолк-певцом Вуди Гатри. Слоган "Эта машина убивает фашистов" на гитарном футляре Вуди имитирует ярлык, который Гатри имел на своей гитаре. Билли Кид - это роль Дилана в фильме Сэма Пеккинпа "Пэт Гаррет и Билли Кид" (1973). В финальном монологе Билли в фильме повторяются замечания Дилана, сделанные в интервью Дэвидом Гейтсом из Newsweek в 1997 году: "Я не думаю, что я ощутим для себя. Я имею в виду, я думаю одно сегодня, а завтра думаю другое. Я меняюсь в течение дня. Я просыпаюсь и я один человек, а когда я иду спать я знаю наверняка, что я кто-то другой. Я не знаю, кто я большую часть времени. Это даже не имеет значения для меня". Роби Кларк - актер, который играет Джека Роллинса в биографическом фильме и становится таким же известным, как и человек, которого он изображает; он испытывает стресс от распада брака, отражая личную жизнь Дилана во время фильма "Кровь на дорогах" 1975 года. Сцена, в которой Робби и Клэр романтически бегут по улицам Нью-Йорка, воспроизводит обложку альбома 1963 года The Freewheelin 'Bob Dylan, на которой Дилан изображен с его тогдашней подругой Сьюз Ротоло в Гринвич-Виллидж. Дилан развелся со своей первой женой, Сарой Дилан, в июне 1977 года, и развод включал судебные битвы за опеку над детьми. В своих записках о производстве Хейнс написал, что отношения Робби и Клэр "судьбоносны длительным упрямым затяжкой (не в отличие от Вьетнама, с которым они параллельны) ". Кинан Джонс, имя вымышленного репортера, который расследует Джуда Куинна и Пэта Гарретта, повторяет песню Дилана "Баллада тонкого человека" с его припевом: "Что-то здесь происходит / И вы не знаете, что это, не так ли, мистер Джонс?" Откровение персонажа о прошлом Джуда основано на враждебном профиле Дилана, опубликованном в октябрьском выпуске журнала Newsweek 1963 года, в котором говорится, что его первоначальное имя было Роберт Циммерман и подразумевается, что он солгал о своем происхождении из среднего класса. Персонаж Алиса Фабиан - певица, которая напоминает народную певицу Джоан Баэз. Описание Коко Ривингтон как "новая птица Энди" предполагает, что этот персонаж смоделирован на Эди Седжвик, светской женщине и актрисе из круга Энди Уорхола.