Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Доктор Томас Макглашан (род. 1942) - американский профессор психиатрии в Йельском университете, хорошо известный своими академическими вкладами в изучение шизофрении и других психических заболеваний.
Dr. Thomas McGlashan (born 1942) is an American professor of psychiatry at Yale University, well known for his academic contributions to the study of schizophrenia and other mental illnesses.
Профессиональная карьера
Он получил медицинскую квалификацию в Университете Пенсильвании в 1967 году и был сотрудником в Chestnut Lodge, где, по данным New York Times от 23 мая 2006 года, Макглашан "в течение многих лет стремился овладеть психоанализом, только чтобы отвергнуть его (за психоз) после демонстрации в знаковом исследовании 1984 года, что лечение не помогло много вообще у людей с шизофренией". Эти долгосрочные наблюдения и результаты, о которых сообщалось у пациентов с шизофренией, известны как исследования Chestnut Lodge. В 1990-х годах он приступил к работе, направленной на ранние вмешательства в течение шизофрении, и стал одним из первых сторонников и исследователей раннего выявления и вмешательства в психоз, в том числе являясь ключевым участником исследований раннего выявления в Норвегии (TIPS) и исследований PRIME по раннему лечению лиц, подверженных риску шизофрении. В исследовании сообщалось, что препарат Оланзапин оказывает "значительное влияние" на предотвращение превращения психоза и что необходимы дальнейшие, более крупные исследования. Профессор Томас Макглашан является нынешним лауреатом премии Ричарда Уайата Международной ассоциации раннего психоза и премии Американской ассоциации психиатрических исследований за его вклад в области раннего выявления и вмешательства в психоз.
He obtained his medical qualification from the University of Pennsylvania in 1967, and was a staff member in Chestnut Lodge, where according to the New York Times, May 23, 2006, McGlashan "strived for years to master psychoanalysis, only to reject it (for psychosis) after demonstrating, in a landmark 1984 study, that the treatment did not help much at all in people with schizophrenia.". These long term follow up and reported outcomes for patients with schizophrenia are known as the Chestnut Lodge studies. In the 1990s he embarked upon work focused on interventions early in the course of schizophrenia, and became an early advocate and researcher in early detection and intervention for psychosis, including being a key participant in the Norway early detection studies (TIPS) and PRIME studies on early treatment of those at risk of schizophrenia The study reported that the drug Olanzapine had a "trend significant" effect in preventing conversion to psychosis and that further, larger studies are warranted. Professor Thomas McGlashan is the current recipient of the Richard Wyatt Award, of the International Early Psychosis Association, and of the Psychiatric Research Award of the American Psychiatric Association for his contributions to the field of early detection and intervention in psychosis.