Введение

1974 фильм И теперь моя любовь , (выпущенный как "Вся жизнь" в Австралии) - французский итальянский фильм, выпущенный в 1974 году Клодом Лелухом, с участием Марты Келлер, Андре Дюссолье, Чарльза Деннера и Чарльза Жерара. Американское название происходит от использования песни Гилберта Беко "Et Maintenant" в кульминации фильма; название песни буквально переводится как "And Now", и песня стала мировым хитом, когда она была записана с английской лирикой как "What Now My Love". "И теперь моя любовь" была номинирована на "Оскар" за лучший оригинальный сценарий в 1975 году. Фильм также был показан на Каннском кинофестивале 1974 года, но не был включен в основной конкурс.

Сюжет

История начинается в Франции до Первой мировой войны с немой, черно-белой сцены, где мужчина, управляющий кинокамерой Lumiere в парке, завораживает женщину, чтобы она повернула ручку. После рождения ребенка, когда он был в французской армии, мужчина погибает в бою, оставляя вдову и сына с посмертными медалями. В центре внимания генерал, который награждает медалями и позже женится на девушке из хора, только чтобы обнаружить ее измену и убить ее. Затем повествование переходит к историческим событиям, таким как казнь семьи Романовых и прорыв звукозаписи, что привело к Второй мировой войне и Холокосту. В фильме представлены Рейчел Стерн, дочь убитой жены генерала, и Дэвид Голдман, сын оператора Люмьера. Они связываются как еврейские выжившие из концлагеря, обмениваются семейными фотографиями, а позже зачатывают ребенка по имени Сара. Фильм переходит в цвет, когда Сара растет, становясь плёным образом своей покойной матери. На свой 16-й день рождения Сара теряет девственность с французской поп-звездой. Тем временем Саймон Дюрок, мелкий преступник, был пойман и отправлен в тюрьму. Он подружился с поваром и начал изучать фотографию. Сара и Симон, у которых было непростое прошлое, неосознанно имеют общие черты. С годами Сара борется с неудачными отношениями, в какой-то момент пытается покончить с собой. Отчаянно пытаясь помочь Саре пережить, ее отец берет ее в путешествие по всему миру, вспоминая разговоры, которые он провел с Рейчел. Несмотря на его советы, Сара по-прежнему увлекается неуместной любовью. Саймон, выпущенный из тюрьмы, начинает зарабатывать на жизнь, снимая фотографии для наблюдения, а позже начинает снимать фильмы для взрослых. Жизнь Сары приводит ее в Италию, где она пытается забеременеть с помощью подруги, но терпит неудачу. Саймон и его друг Чарльз добиваются успеха, снимая спорный порнофильм. Две сюжетные линии пересекаются на вечеринке, что приводит к аресту Саймона и Чарльза. Сара, которая сейчас пишет о своем воспитании, соглашается выйти замуж за итальянца, но вскоре после этого разводится с ним. Ее отец умирает, побуждая Саймона осуществить свою мечту сделать художественный фильм. Фильм Саймона, омраченный горечью, получает плохие отзывы, заставляя его вернуться к рекламе. Не зная друг о друге, Сара и Саймон работают в одном здании. Сара, осознавая мудрость своего отца, предлагает постепенные изменения в его компании, но сталкивается с сопротивлением со стороны агитатора союза. Саймон, разочарованный рекламой, начинает свой автобиографический фильм, воссоздавая события из своей жизни. Два близких знакомства между Саймоном и Сарой происходят, но они остаются невнимательными друг к другу. Фильм Саймона становится успешным, и Сара смотрит его интервью по телевизору. В кульминации Сара оставляет свой стабильный, но скучный брак, чтобы поехать в Нью-Йорк и собрать деньги для Израиля. Одновременно Саймон отправляется в Нью-Йорк за вдохновением. Их пути пересекаются в аэропорту, и они оказываются сидя рядом друг с другом в самолете. Фильм заканчивается их багажом на конвейере, символизируя их связь.

Производство

При создании этого фильма Леллуч использовал принцип одновременного двуязычного кинопроизводства: для каждой установки камеры актеры выступали дважды (на английском и французском языках), так что ни французский, ни английский языки не дублируются или не субтитрируются. Многие автобиографические элементы вступают в игру, особенно в дуге персонажа Саймона Дюрока. Как и Дюрок, первый художественный фильм Лелуша был широко раскритикован, а его успешный продолжение "Человек и женщина" показал сцену на пляже Деувиля. Оригинальная французская версия имела более драматический конец, когда самолет, перевозящий Сару и Саймона, разбился после их встречи, что означало завершение их общей судьбы.

Музыка

В фильме используются многие песни французского певца Гилберта Беко, который также играет вымышленную версию себя в фильме. В американском издании подзаголовки указывали названия его песен и время, когда он их пел, а также другие менее известные французские поп-песни и исполнители. Это было важным фактором в демонстрации того, что Беко, который не был знакомой фигурой для англоязычной аудитории, был важным элементом истории, поскольку оба главных героя одержимы им и его музыкой, и что его присутствие постоянно парило над их жизнью.