Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тенчи в фильме 2: Дочь тьмы, известная в Японии как Тенчи Муё! "Солнечная ночь" (天地無用!真夏のイヴ) в Японии - второй из трех фильмов, действие которых происходит в Тенчи-Муё! многостихотворный фильм режиссера Тецу Кимуры и сценария Нахоко Хасегава. Фильм был выпущен в Японии 2 августа 1997 года как двойной фильм, наряду с "Slayers Great". Фильм был выпущен в Северной Америке на лазерном диске 31 марта 1998 года и на DVD 8 августа 1998 года. Тенчи Муё! Daughter of Darkness был позже релиз вместе с Tenchi the Movie: Tenchi Muyo in Love и Tenchi Forever! "Фильм" в коллекционной упаковке. Funimation объявила о распространении фильма, наряду с несколькими другими Tenchi свойствами, 2 июля 2010 года на Anime Expo.
Tenchi the Movie 2: Daughter of Darkness, known in Japan as Tenchi Muyō! Midsummer's Eve (天地無用!真夏のイヴ) in Japan is the second of three films set in the Tenchi Muyo! multi verse directed by Tetsu Kimura and written by Nahoko Hasegawa. The film was released in Japan on August 2, 1997, as a double feature, along with Slayers Great. The film was later released in North America on Laserdisc on 31 March 1998 and DVD on August 8, 1998. Tenchi Muyo! Daughter of Darkness was later re released along with Tenchi the Movie: Tenchi Muyo in Love and Tenchi Forever! The Movie in a collectors' pack. Funimation announced distribution of the film, along with several other Tenchi properties, on July 2, 2010, at Anime Expo.
Сюжет
Давным-давно, юный принц Йошо встретил юную девочку-демон, по имени Юдзуха. Привлеченные Йошо, они договорились встретиться, чтобы играть вместе во время ежегодного празднования Стартики на Джурае; она была отброшена стражами дворца, и она ненавидела Йошо за это. Спустя 700 лет Юдзуха просыпается в подземном мире и обнаруживает, что Йошо жив и на Земле, празднует Рождество с семьей и дамами, которые собрались вокруг Тенчи. Она считает, что Тенчи Масаки очарователен из-за того, что он окружен многими девушками; она решает отправить Тенчи подарок. Она получает локоть волос Тенчи и берет кусочек своих, чтобы создать девочку, которая является частью человека, Джурайя и демона, чтобы развлечь ее злобную природу. Через полгода, летом, спускаясь по ступенькам храма, Тенчи встречает девочку по имени Маюка, которая называет его папой. Тенчи возвращает девушку в дом, где она представляет себя дочерью Тенчи, шокируя всех в доме. Рёко почувствовала угрозу от Майуки и отрицала отцовство Тенчи. Она нападает на Майуку и требует реальных ответов, угрожая ей энергетическим мечом, но Майука защищает себя, призвав поддельный меч-Лайтхок; ситуация была остановлена Кацухито. В разгар путаницы, Вашу взяла образец волос, чтобы подтвердить, что половина ее ДНК принадлежит Тенчи; Майука генетически дочь Тенчи. Семья Масаки пытается понять, как появилась Маюка, и самая популярная теория заключается в том, что она из будущего. Неизвестная остальной группе, Маюка тайно манипулировалась Юзухой для собственного удовольствия. Когда экипаж был слишком занят, чтобы заметить Тенчи или Майуку, Юдзуха использует эти моменты, чтобы контролировать Майуку и заставить ее делать то, что делает ее сомнительной. В какой-то момент Майука отнимает Тенчи от банды и пытается перевезти его в Юдзуху. Рёко выходит из транса и уносит Маюку. Кацухито находит Майуку и возвращает её в дом, где она снова пытается привести Тенчи к Юдзухе; Кацухито и Вашу вмешиваются, а Майука убегает в лес. Отводя Майуку обратно в подземный мир, Юдзуха стирает воспоминания Майуки и берет Сасами в заложники, что приводит Тенчи и Рёко в мир Юдзухи, чтобы спасти их; Тенчи был предупрежден, что он не может использовать свои силы Юрайя, давая Юдзухе преимущество. Потеряв все чувство того, кто она была и превратившись в монстра, Майука нападает на Рёко и ранит ее; затем она нападает на Тенчи, но после того, как услышала, как Сасами говорит ей, что вся группа любит ее, она освобождается от контроля Юдзухи и нападает на нее. Юдзуха убивает Майуку за ее предательство и превращается в гигантское тёмное существо, но Айека появляется и дает Тенчи ветвь с Дерева Света, чтобы использовать его юрайские силы. Он побеждает Юзуху, и они возвращаются домой с останками Майуки, красным кристаллом. Вашу смогла воскресить Майуку, но она хотела, чтобы все согласились на проект. Хотя Рёко была против Майуки, она также приветствовала идею и пообещала обучить ее своим путям. В конце истории видно, что кристалл Майуки был использован, чтобы вернуть ее, и к следующему Рождеству Майуку возвращают в экипаж в качестве младенца и воспитывают в семье Масаки.
Long ago, a young Prince Yosho met a young demon girl, named Yuzuha. Attracted to Yosho, two agreed to meet to play together during the annual Startica celebration on Jurai; she was driven away by the palace guards and she hated Yosho for it. 700 years later, Yuzuha wakes up within the underworld and discovers that Yosho is alive and on Earth, celebrating Christmas with the family and the ladies that had gathered around Tenchi. She believes Tenchi Masaki is a charmer due to the fact he is surrounded by so many girls; she decides to send Tenchi a present. She obtains a lock of Tenchi's hair and takes a piece of her own to create a girl that's part human, Juraian and demon to entertain her mischievous nature. Six months later during summer, while walking down the steps of the shrine, Tenchi meets a teenage girl named Mayuka, who calls him daddy. Tenchi takes the girl back to the house where she introduces herself as Tenchi's daughter, shocking everyone within the household. Ryoko felt threatened by Mayuka and denied her paternity to Tenchi. She attacks Mayuka and demands real answers by threatening her with an energy sword, but Mayuka defends herself by summoning a faux Lighthawk Sword; the situation was stopped by Katsuhito. In the midst of the confusion, Washu took a sample of her hair to confirm half her DNA belongs to Tenchi; Mayuka is genetically Tenchi's daughter. The Masaki household tries to make sense of how Mayuka came to be and the most popular theory is that she's from the future. Unknown to the rest of group, Mayuka was secretly being manipulated by Yuzuha for her own enjoyment. Whenever the crew was too preoccupied to notice Tenchi or Mayuka, Yuzuha uses those moments to control Mayuka and have her do things that makes her questionable. At one point, Mayuka takes Tenchi away from the gang and tries to transport him to Yuzuha. Before she is able to, Ryoko breaks the trance and carries Mayuka away. Katsuhito finds Mayuka and brings her back to the house, where she once again tries to bring Tenchi to Yuzuha; Katsuhito and Washu interfered and Mayuka runs off into the forest. Taking Mayuka back to the underworld, Yuzuha erases Mayuka's memories and takes Sasami hostage, which leads Tenchi and Ryoko enter Yuzuha's world to save them; Tenchi was warned he can't use his Juraian powers there, giving Yuzuha the advantage. Losing all sense of who she was and turned into a monster, Mayuka attacks Ryoko and injures her; she then attacks Tenchi but after hearing Sasami telling her that the whole group loves her, she breaks free of Yuzuha's control and assaults her. Yuzuha kills Mayuka for her betrayal and transforms into a giant dark creature, but Ayeka appears and gives Tenchi a branch from the Tree of Light to utilize his Juraian powers. He defeats Yuzuha and they returned home with the remains of Mayuka, a red crystal. Washu is able to resurrect Mayuka, but she wanted everyone's consent to forward the project. Although Ryoko was against Mayuka, she also welcomed the idea and promise to train her in her ways. It is seen at the ending of the story, Mayuka's crystal was used to bring her back and by next Christmas, Mayuka is returned to the crew as an infant and to be raised by the Masaki family.
Актерский состав
Роль японского актера американского актера Тенчи Масаки Масами Кикучи Мэтт К. Миллер Рёко Ай Орикаса Петрея Бурчард Айека Юми Такада Дженнифер Дарлинг Сасами Чиса Йокогама Шерри Линн Михоши Юко Мизутани Ребекка Форштадт Кионе Юри Амано Венде Ли Вашу Юко Кобаяши Кейт Т. Фогт Кацухито Масаки и Нобуюки Масаки Такаши Аоно Боб Папенбрук Майука Джунко Ивао Джули Маддалана Юзуха Йо Иноу Барбара Гудсон
Role Japanese actor American actor Tenchi Masaki Masami Kikuchi Matt K. Miller Ryoko Ai Orikasa Petrea Burchard Ayeka Yumi Takada Jennifer Darling Sasami Chisa Yokoyama Sherry Lynn Mihoshi Yūko Mizutani Rebecca Forstadt Kiyone Yuri Amano Wendee Lee Washu Yuko Kobayashi Kate T. Vogt Katsuhito Masaki and Nobuyuki Masaki Takeshi Aono Bob Papenbrook Mayuka Junko Iwao Julie Maddalena Yuzuha Yō Inoue Barbara Goodson
Прием
Джаред Витброк из Mania написал рецензию на фильм. Говоря, что "Дочь тьмы" - "веселый фильм", он прокомментировал, что фильм "слишком короткий" и "поспешный". Он также сказал, что до сих пор не знает, в чем проблема Юдзухи, утверждая, что "по всем, что я знаю, ей просто было скучно и она выбрала Тенчи из ниоткуда, чтобы развлечься". Несмотря на это, Витброк дал фильму оценку "А" и назвал фильм хранителем и сказал, что ни один поклонник Тенчи не должен быть без него. Марк из Анеми-мира Акеми сказал, что фильм был "еще одним запутанным дополнением к беспорядку, который проходит как преемственность в сериале". Он также сказал, что "в фильме есть обычная комбинация трогательных чувств, глупой комедии, дикого сюжета и много действий". Марк похвалил обоих актеров Майуки, "[ ] она звучит так же мило и наивно, как и выглядит, и вы просто не можете не любить ее".
Jared Wietbrock of Mania reviewed the film. While saying that Daughter of Darkness was a "fun movie", he commented on the film being "too short" and "rushed". He also said he still didn't know what Yuzuha's problem was claiming "for all I know she was just bored and picked Tenchi out of the blue to be her entertainment". Despite this Wietbrock gave the film an A and called the film a keeper and said no Tenchi fan should be without it. Marc of Akemi's Anime World said the film was "[ ] another confusing addition to the scattershot mess that passes for continuity in the series". He also said "[ ] has the usual combination of touching sentiment, silly comedy, wild plot, and plenty of action". Marc praised both of Mayuka's voice actors, "[ ] she sounds as sweet and naive as she looks, and you just can't help but like her".
Музыка
Музыка к фильму была написана Коу Отани, а песня фильма - "Manatsu no Eve" (真夏のイヴ), которую исполняет Марико Нагай. В Японии саундтрек был выпущен за несколько недель до выхода фильма, однако он не попал в чарты Oricon.
The music for the film was composed by Kow Otani and theme song of the movie is "Manatsu no Eve" (真夏のイヴ), which is performed by Mariko Nagai. In Japan, the soundtrack was released a few weeks before the film's release; however, it failed to chart on the Oricon.