Gyo — Английский по статьям

Введение

Манга Джунджи Ито Гё (ギョ), полностью названная Gyo Ugomeku Bukimi (ギョうごめく不気味) в Японии, - это сериал ужасов, написанный и иллюстрированный Джунджи Ито, выходящий в сериале в еженедельном журнале Big Comic Spirits с 2001 по 2002 год. С февраля по май 2002 года Шогакукан собрал главы в два скрепленных тома. История вращается вокруг пары, Тадаси и Каори, которые борются за выживание против таинственной орды неживых рыб с металлическими ногами, питаемых запахом, известным как "запах смерти". В книгу также вошли две бонусные истории под названием "Трудная история о главном посту" и "Загадка разлома Амигара". Viz Media опубликовала перевод на английский язык двух томов в Северной Америке с сентября 2003 года по март 2004 года и переиздала его с октября 2007 года по январь 2008 года. Анимационная адаптация была выпущена 15 февраля 2012 года.

История

В начале фильма команда рыбаков на борту траулера вытаскивает несколько странных рыб из сети лодки. Попытка осмотреть необычные существа позволяет им обнаружить, что у этих странных рыб есть ноги. Затем рыба внезапно отплывает, ныряя обратно в океан. Тем временем на Окинаву приезжает молодой человек Тадаси и его давняя подруга Каори, чтобы насладиться отдыхом под водой. Находясь на пути к рыбе с ногами, Каори, которая обладает чрезвычайно чувствительным обонянием, раздражается от ее запаха и просит Тадаси избавиться от нее. Он запечатал его в мешке, но ему удалось сбежать. На следующий день на Окинаву в большом количестве вторгаются морские животные с ногами, в том числе белая акула с ногами, которая угрожает главным героям. Тадаси и Каори удается вернуться в Токио, хотя Каори становится раздраженной и параноидальной, утверждая, что она чувствует запах рыбы. Они оба находят рыбу, которую они первоначально заперли в мешке, и представляют ее своему дяде, доктору Коянаги. Коянаги рассказывает, что существо является результатом исследований Императорской японской армии во Второй мировой войне по вирусу, который заставляет его хозяина производить смертельный и отвратительный запах, в отчаянных попытках изменить ход войны. Его отец разработал "ходячую машину", которая закачивает вирус в хозяина и заставляет хозяина выпускать газ, который приводит в движение машину; ходячие машины были построены для того, чтобы нести хозяев дальше, позволяя им достигать и заражать вражеские войска. Однако во время войны вражеские самолеты потопили корабль, на котором находились прототипы ходячих машин. Через некоторое время, Тадаси возвращается, чтобы найти Коянаги отсутствует рука. Когда он подробно осматривал машину, она использовала ряд шипов и труб, чтобы зацепиться за его руку, заставляя его ампутировать ее. Ходячая машина пробирается в комнату, теперь неся руку Коянаги вместо рыбы. Вскоре Каори и Тадаси обнаруживают, что орды морских животных с ногами находятся в процессе захвата Токио, постепенно вторгнувшись в регион Канто. Зараженная газом, Каори впадает в депрессию, подвергаясь симптомам своей болезни, и пытается покончить с собой. Тадаси везёт её в Коянаги, чтобы спасти её, но падает в канал, где он отключается после того, как был ранен тысячами маленьких ходячих рыбок. Проснувшись через месяц, он обнаруживает, что Коянаги поместил ее в специально построенную машину для ходьбы. После включения машины, Коянаги смертельно ранен Каори, которая быстро убегает. Блуждая по пустынным улицам города, Тадаси обнаруживает, что большинство ходячих рыб разложились, и что ходячие машины теперь вместо этого несут инфицированных граждан. Затем он встречает цирк, где он узнает от мастера, что газ, кажется, жив, принимая на себя душу, как внешний вид, когда зажжен. Тадаси встречает Каори и вытаскивает ее из одного из актов в цирке. Когда пара прибывает в лабораторию Коянаги, ассистент Коянаги, мисс Йошияма, рассказывает, что доктор умер от ран. Когда она пытается удалить ходячую машину из Каори, появляется Коянаги, теперь мутировавший от инфекции и прикрепленный к модифицированной ходячей машине в виде дирижабля, который позволяет ему летать. Каори замечает Тадаси и мисс Йошияму вместе и пытается напасть на нее. Во время беспорядков, Коянаги удается захватить мисс Йошияму и улететь, в то время как большие группы ходячих машин атакуют Каори, а Тадаси теряется в попытке спасти ее. Он продолжает искать ее, когда замечает, что цирковая труппа атакует дирижабль Коянаги, который разворачивает набор крыльев и убегает. Тадаси встречает группу студентов из Киотского университета, которые объясняют, что они иммунизированы, и что вирус создал ходячие машины после синтеза их из кораблекрушений. Он присоединяется к студентам в их исследованиях, чтобы победить вирус и спасти человечество. Когда группа идет вместе, Тадаси сталкивается с сожженными останками Каори и замечает, что она свободна от запаха.

Gyo opens with a crew of fishermen aboard a trawler dragging up a number of strange looking fish in the boat's net. Upon trying to inspect the unusual creatures, they discover that the strange fish seem to have legs. The fish then suddenly scuttle away, diving back into the ocean. Meanwhile, in Okinawa, Tadashi, a young man, and his longtime girlfriend Kaori arrive on the island to enjoy a scuba diving vacation. Encountering a fish with legs, Kaori, who has a hyper sensitive sense of smell, becomes irritated by its smell and begs Tadashi to get rid of it. He seals it in a bag, but it manages to escape. The next day, large amounts of marine life with legs invade Okinawa, including a legged great white shark which menaces the protagonists. Tadashi and Kaori manage to return to Tokyo, although Kaori becomes irritated and paranoid, claiming to smell the fish. They both encounter the bagged fish they originally encased and present it to his uncle, Doctor Koyanagi. Koyanagi reveals that the creature is the result of the Imperial Japanese Army's World War II research into a virus that causes its host to produce a deadly and repulsive stench, in a desperate effort to turn the tide of the war. His father developed a "walking machine", which pumps the virus into a host and causes the host to release the gas which powers the machine's movement; walking machines were built to carry the hosts farther, allowing them to reach and sicken enemy troops. However, during the war, enemy aircraft sunk the ship carrying the prototypes for the walking machines. A short while later, Tadashi returns to find Koyanagi missing an arm. As he was examining the machine in detail, it used a series of spikes and tubes to latch on to his arm, forcing him to amputate it. The walking machine scuttles into the room, now carrying Koyanagi's arm instead of the fish. Soon, Kaori and Tadashi discover that hordes of marine life with legs are in the process of overrunning Tokyo, having gradually invaded the Kantō region. Infected by the gas, Kaori becomes depressed by being subjected to her illness's symptoms, and attempts to commit suicide. Tadashi takes her to Koyanagi in an effort to save her but falls into a canal where he passes out after being injured by thousands of small walking fish. Awakening a month later, he discovers that Koyanagi has placed her into a custom built walking machine. Upon switching the machine on, Koyanagi is mortally wounded by Kaori, who quickly escapes. Wandering through the desolate city streets, Tadashi finds that most of the walking fish have decayed, and that the walking machines are now carrying infected citizens instead. He then encounters a circus, where he learns from the ringmaster that the gas appears to be alive, taking on a soul like appearance when ignited. Tadashi encounters Kaori and retrieves her from one of the acts at the circus. As the pair arrive at Koyanagi's lab, Koyanagi's assistant, Ms. Yoshiyama, reveals that the doctor died from his wounds. When she attempts to remove the walking machine from Kaori, Koyanagi appears, now mutated by the infection and attached to a modified walking machine in the form of an airship that allows him to fly. Kaori notices Tadashi and Ms. Yoshiyama together and attempts to attack her. During the uproar, Koyanagi manages to capture Ms. Yoshiyama and fly away while large groups of walking machines attack Kaori, and Tadashi becomes lost in his attempt to save her. He continues to search for her, when he notices the circus troupe attack Koyanagi's airship, which deploys a set of wings and escapes. Tadashi encounters a group of students from Kyoto University, who explain that they are immune, and that the virus created the walking machines after synthesizing them from shipwrecks. He joins the students in their research to defeat the virus and save humanity. As the group walk together, Tadashi encounters Kaori's burnt remains and remarks that she is free from the smell.

Персонажи

Тадаси (忠): молодой человек, который любит дайвинг. У него есть девушка по имени Каори и дядя по имени Коянаги. В конце он присоединяется к группе студентов университета, которые, случайно, не чувствуют смертельного запаха, чтобы создать вакцину, чтобы победить болезнь. В версии OVA, вместо Каори, Тадаси заражается и прикрепляется к специально изготовленной машине для ходьбы Коянаги. Машина позже поворачивается против Коянаги и убивает его, прежде чем бежать. Каори (華織): подруга Тадаси. У нее чрезвычайно чувствительный нос и она очень ревнует, когда Тадаси рядом с другими женщинами. Благодаря своему чрезмерно чувствительному носу, она, кажется, может чувствовать запах существ, когда они рядом. Однако позже она заражается, вызывая при этом отеки и вытесняя из своего тела газ с "смертельным запахом". Из-за этого она начала думать, что она отвратительна, что Тадаси не полюбит ее, если она не будет красивой. Это, наряду с ужасным запахом, заставило ее попытаться покончить с собой. Тадаси немедленно везёт её в лабораторию своего дяди Коянаги, чтобы тот помог ей, однако Коянаги подключает её к специальной ходячей машине, и в конечном итоге она становится похожей на ходячих мертвецов, за исключением того, что у неё есть собственная воля. Будучи ходячей машиной, она в конечном итоге уничтожена ордой других ходячих машин, которые считают, что ходячий персонализированный является угрозой их выживанию. В адаптации OVA Каори переключается с Тадаси в качестве главного героя. Она также обладает необъяснимым иммунитетом к ядам зараженных существ вместо Тадаси. Доктор Коянаги (小柳教授): дядя Тадаси и изобретатель. Он обнаруживает, что его отец, который умер от сердечного приступа на фабрике в жаркое лето, был ответственен за создание механических ног. При расчленении рыбы ноги закрепляются за его руку. Он отрезал себе руку, чтобы предотвратить распространение инфекции на остальную часть тела. Он очарован машиной, не заботясь о том, что потерял руку. Затем он создает свою версию ходячей машины и помещает на нее зараженную Каори. Он смертельно ранен, когда его зарезал ходячий аппарат Каори. Затем он отправляется в лабораторию No2, где умер его отец, и помещается на другую ходячую машину, способную летать. Когда он замечает, что Тадаси и мисс Йошияма общаются, он нападает на них обоих и захватывает ее. В версии OVA Коянаги показан как антагонист, который сошел с ума и связал зараженного Тадаси с обычным ходоком. Мисс Йошияма (芳山): помощница доктора Коянаги, которая заботится о нём и Тадаси. Когда Каори увидела её с Тадаси, Каори попыталась напасть на неё. Мисс Йошияма выбежала наружу, где её захватили Механические Коянаги. Она не появляется в адаптации OVA. Цирк Citrous: цирковая труппа, которая основала себя в Токио после растущей пандемии смертельного запаха. В то время как большинство труппы и ее животных были заражены болезнью, казалось бы, иммунитет рингмастера использует зараженных и их ходячие машины для выполнения акробатических шоу, и, похоже, сошел с ума в результате изучения истинной природы смертельного запаха. Вскоре после того, как летательный аппарат Коянаги активируется, цитрусовый цирк пытается использовать пушку, чтобы сбить машину, но безуспешно. Студенты: группа студентов-биологов из Киотского университета, иммунизированных к болезни Смертельного запаха. В конце истории Тадаси встречает их после того, как цитрусовый цирк пытается атаковать летательный аппарат доктора Коянаги. После объяснения иммунитета, группа обнаруживает, что вирус, ответственный за смертельный запах, строит ходячие машины из богатых железом кораблекрушений, и что они исследуют вакцину, которая может остановить растущую пандемию. Тадаси решает присоединиться к студентам после этого открытия. Цуёси Ширакава (白河剛): независимый видеограф, появляется только в адаптации OVA, Каори встретила его в самолете в Токио. Следует за Каори, чтобы добраться до места, где находится доктор Коянаги, чтобы получить данные его исследований. Заразился в конце аниме, прежде чем отправить Каори к группе выживших. Аки (アキ): Друг Каори, появляется только в адаптации OVA. Она кроткая и слегка избыточный вес и чувствует себя непривлекательной, кажется, что Эрика запугивает ее. В конце аниме превратился в ходячего. Эрика (エリカ): Друга Каори, появляется только в адаптации OVA, общительная и привлекательная девушка, которая не испытывает никаких трудностей с привлечением др...

Tadashi (忠): A young man who enjoys scuba diving. He has a girlfriend named Kaori and an uncle named Koyanagi. At the end he joins a group of university students, who happen to be immune from the death stench, to create a vaccine to defeat the disease. In the OVA version, instead of Kaori, Tadashi becomes infected and is attached to a custom made walking machine by Koyanagi. The machine later turns against Koyanagi and kills him before escaping. Kaori (華織): Tadashi's girlfriend. She has an extremely sensitive nose and becomes very jealous when Tadashi is near other women. Due to her overly sensitive nose, she seems to be able to smell the creatures when they are nearby. However, she is later infected, causing her body to swell up and forces the gas with the "death stench" out of her body. Because of this, she began to think she was disgusting, that Tadashi wouldn't love her if she wasn't beautiful. This, along with the horrible stench, made her attempt to commit suicide. Tadashi then immediately carries her to his uncle Koyanagi's lab for aid, however Koyanagi rigs her up to a custom walking machine and ultimately, she becomes like the walking dead creatures, except with a will of her own. As a walking machine, she is eventually destroyed by a horde of other walking machines that deem the custom walker to be a threat to their survival. In the OVA adaptation, Kaori is switched with Tadashi as the main protagonist. She also possesses the unexplained immunity to the infected creatures' poisons instead of Tadashi. Doctor Koyanagi (小柳教授): Tadashi's uncle and an inventor. He discovers it was his father, who died of a heart attack in a factory during a hot summer, was responsible for the creation of the mechanical legs. While dissecting the fish, the legs then clamp onto his arm. He cuts off his arm to prevent the infection from spreading to the rest of his body. He is fascinated by the machine, not caring that he lost an arm to it. He then creates his own version of the walking machine and puts the infected Kaori onto it. He is mortally wounded when he is stabbed by Kaori's walking machine. He then goes to Lab #2 where his father originally died and places himself onto another walking machine that is able to fly. When he notices Tadashi and Ms. Yoshiyama interacting, he attacks them both and captures her. In the OVA version, Koyanagi is shown as an antagonist who went insane and connected an infected Tadashi to the custom Walker. Ms. Yoshiyama (芳山): Assistant of Doctor Koyanagi, who cares for him and Tadashi. When she was seen with Tadashi by Kaori, Kaori tried to attack her. Ms. Yoshiyama then ran outside where she was captured by the Mechanical Koyanagi. She does not appear in the OVA adaptation. The Citrous Circus: A circus troupe who establish themselves in Tokyo following the growing death stench pandemic. While most of the troupe and its animals have been infected by the disease, the seemingly immune ringmaster uses the infected and their walking machines to perform acrobatic shows, and appears to have gone insane as a result of learning of the Death Stench's true nature. Shortly after Koyanagi's flying machine is activated, the Citrous Circus attempts to use a cannon to bring down the machine, but to no avail. The Students: A group of biology students from Kyoto University, who are immune to the Death Stench disease. Introduced at the very end of the story, Tadashi met them after the Citrous Circus attempted to attack Doctor Koyanagi's flying machine. After explaining their immunity, it is revealed by the group that the virus responsible for the Death Stench is constructing walking machines from iron rich shipwrecks, and that they are researching a vaccine that could be capable of stopping the growing pandemic. Tadashi chooses to join the students following this discovery. Tsuyoshi Shirakawa (白河剛): A freelance videographer, appears only in the OVA adaption, Kaori met him in the airplane to Tokyo. Follows Kaori just to get to the location of doctor Koyanagi to get his research data. Got infected at the end of the anime before sending Kaori away to a group of survivors. Aki (アキ): Friend of Kaori, appears only in the OVA adaption. She is meek and slightly overweight and feels unattractive, appears to be bullied by Erika. Turned into a walker at the end of the anime. Erika (エリカ): Friend of Kaori, appears only in the OVA adaption, an outgoing and attractive girl who has no difficulty attracting other men, and appears to be picking on Aki all the time. She gets infected by the walking fish early on. During a fight, Aki bludgeoned her to death with an ashtray, but she appears to be alive again later on.

Бонусные истории

Две несвязанные истории, "Трудная история о главном посту" (大黒柱悲話) и "Загадка разлома Амигара" (阿殻断層の怪), включены в качестве пары бонусных историй, размещенных в самом конце после завершения Gyo. Хотя обе истории совершенно разные и не связаны (как друг с другом, так и с Гё), они были объединены в одну главу. Первый рассказ короче, состоит всего из четырех страниц, по сравнению с тридцатью одной страницей последнего.

Печальная история о главной почтовой станции

История начинается с семьи, празднующей свой новый дом. Узнав, что ее отец пропал, дочь семьи слышит его плач от боли и ведет мать и брата в подвал, чтобы найти отца. В ужасе трое обнаруживают отца, который каким-то образом застрял под огромным столбом, одним из нескольких, которые поддерживают дом, раздавливая его тело. Мать тщетно пытается спасти мужа, но он предупреждает, что столп, который ловит его в ловушку, является главным столпом дома; если его сдвинуть, здание рухнет. Он говорит своей семье, что его невозможно спасти, и он пожертвует собой, чтобы его семья могла иметь свой дом. Вечером того же дня он умирает от полученных ранений, и его семья воздвигает над ним памятник. Время идет, но его скелет все еще застрял под столбом, вместе с загадкой, как он застрял в первую очередь.

Загадка разлома Амигара

Огромное землетрясение обрушилось на неназванную префектуру, оставив разлом, который должны были обнаружить люди на горе Амигара (阿弥 ami - это элемент имени, полученный от Будды Амиды, а 殻 gara означает "кожуха"). Люди со всей Японии, включая группу ученых, приезжают на гору, чтобы увидеть странную картину своими глазами. Два туриста, Оваки и Йошида, встречаются во время похода, имея одинаковое намерение увидеть разлом. Граница окутана тайной, ее поверхность покрыта человекообразными отверстиями. Он вызвал общенациональный интерес, и несколько попыток исследовать, насколько далеко проходит разлом, все закончились тщетно. Люди обсуждали происхождение разлома, отмечая, что отверстия определенно не являются естественными и должны быть вырыты изнутри горы, но задаваясь вопросом, почему отверстия были сделаны или кто мог иметь технологию, чтобы сделать их. Оваки замечает, что Йошида что-то ищет, на что она отвечает, что ищет дыру, похожую на себя. Оваки отвергает эту идею, считая ее смешной, но другой турист, Накагаки, случайно услышав их разговор и встав на сторону Йошиды, утверждает, что он нашел свою собственную яму. Он ведет их в свою яму, указывая, что она точно его размера и формы, и что он вписывается в нее точно. После того, как он снял одежду с нижнего белья, Накагаки исчезает в дыре, прежде чем Оваки сможет остановить его. Ученые не могут найти никаких следов Накагаки внутри дыры, и спасательный отряд, состоящий из людей, достаточно маленьких, чтобы втиснуться в дыру, должен отступить, едва заходя глубже. Позже той же ночью Оваки видит кошмар о Накагаки, запертом внутри ямы, потому что она была деформирована землетрясением. Проснувшись, он обнаруживает, что Йошида утверждает, что она нашла свою собственную дыру, расположенную у подножия разлома. А Накагаки до сих пор не найден. Другой мужчина утверждает, что для него была сделана дыра, и в панике исчезает в ней, что приводит к вспышке, в которой несколько других людей спускаются в гору, к ужасу ученых, которые бегут с места происшествия. В ту ночь Йошида чувствует, что дыра зовет её имя и заманивает в неё, и она знает, что если она пойдёт туда, то попадет в ловушку. Оваки пытается успокоить ее, набивая ее дырой камнями, и остается на ночь с ней. У Оваки снова кошмар. Ему снится, что он находится в далеком прошлом, и, совершив ужасное преступление, он приговорен племенем, живущим в пещерах горы, войти в отверстие, вырезанное по его подобию, вынужденный ходить все глубже в гору в все более суженном туннеле. Оваки входит в дыру и через некоторое время двигается вперед, он может чувствовать, как его шея и конечности выкручиваются и искажаются, но он остается в живых и страдает. Он просыпается с криком и узнает, что Йошида разблокировала свою дыру и исчезла в ней. Сидя в трауре перед ямой Йошиды, он уронил фонарик и обнаружил свою собственную яму, к своему ужасу, расположенную рядом с Йошидой. Очарованный, он снимает одежду и входит в свою дыру. Несколько месяцев спустя ученые узнают о другом разломе на другой стороне горы, обнаруженном во время того же землетрясения, которое выявило первый разлом, но до сих пор не было обнаружено. В этом тоже есть отверстия, но они не человекообразные; вместо этого формы длинные и искаженные. Один из рабочих осматривает одну из отверстий, и, загорая в ней фонариком, замечает, что из пропасти медленно выходит ужасно изуродованное существо.

A huge earthquake has struck an unnamed prefecture, leaving a fault to be discovered by the people on the Amigara mountain (阿弥 ami is a name element derived from Amida Buddha, and 殻 gara means "husk"). People from all over Japan, including a team of scientists, arrive at the mountain to see the strange sight for themselves. Two hikers, Owaki and Yoshida, meet while hiking, having the same intention to see the fault. The fault is shrouded in mystery; its face being covered in human shaped holes. It has captured nationwide interest, and several attempts to examine how far the fault goes have all ended in vain. People discussed the origins of the fault, noting that the holes are definitely not natural and must have been dug from the inside of the mountain, but questioning why the holes were made or who would have the technology to make them. Owaki notices Yoshida is looking for something, to which she replies she is looking for a hole shaped like herself. Owaki dismisses the idea, stating it to be ridiculous, but another hiker, Nakagaki, overhearing their conversation and siding with Yoshida, claims he has found his own hole. He takes them to his hole, pointing out that it is precisely his size and shape, and that he fits into it exactly. After removing his clothes to his underwear, Nakagaki disappears into the hole before Owaki can stop him. Scientists cannot find any trace of Nakagaki inside the hole, and a rescue squad composed of people small enough to squeeze into the hole has to retreat after barely getting deep. Later that night, Owaki has a nightmare about Nakagaki trapped inside the hole because it has been deformed by the earthquake. He wakes up to find Yoshida claiming she has found her own hole, located near the foot of the fault. Meanwhile, Nakagaki still has not been found. Another man claims a hole is made for him, and disappears into it in a panic, leading to an outburst in which several other people descend into the mountain, much to the horror of the scientists, who flee the scene. That night, Yoshida feels that the hole is calling her name and luring her into it, and she knows if she goes there, she will be trapped. Owaki tries to calm her down by stuffing her hole with rocks, and stays the night with her. Owaki has another nightmare. He dreams that he is in the distant past, and, having committed a horrendous crime, is sentenced by a tribe living in the mountain's caves to enter a hole carved in his likeness, forced to keep walking deeper into the mountain's interior in the ever narrowing tunnel. Owaki enters the hole and after some time moving forward in it, he can feel his neck and limbs being tortuously stretched and distorted, but he remains alive and in agony. He wakes up screaming and finds out that Yoshida has unblocked her hole and disappeared into it. As he sits mournfully in front of Yoshida's hole, he drops his flashlight and discovers his own hole, much to his horror, located near Yoshida's. Mesmerized, he strips off his clothes and enters his hole. Several months later, the scientists are informed of another fault on the other side of the mountain, revealed during the same earthquake which exposed the first fault, but had gone undiscovered until now. This, too, has holes in it, but they are not human shaped; instead the shapes are long and distorted. One worker examines one of the holes, and as he shines his flashlight in it, notices that a horrifyingly disfigured being is slowly inching out of the chasm.

ОВА

ОВА адаптация была произведена Ufotable. Режиссёром был Такаюки Хирао, а дизайн персонажей был разработан Такуро Такахаси. Первоначально OVA планировалось на 30 минут, но в течение всего производства он был увеличен до 75 минут. Первоначально планировалось выпустить его 14 декабря 2011 года, но было отложено и выпущено 15 февраля 2012 года. Терракотта показала фильм в Лондоне в кинотеатре Принца Чарльза с 12 по 15 апреля 2012 года в рамках своего кинофестиваля Terracotta Far East Film Festival. Terracotta выпустила фильм на DVD 3 сентября 2012 года. Обе версии DVD и Blu-ray были выпущены в Австралии в марте 2013 года компанией Hanabee и DVD только в Северной Америке 9 июля 2013 года компанией Aniplex of America.

Прием

Во Франции "Gyo" был номинирован на 37-м ежегодном Международном фестивале комиксов в Ангулеме. Кэтрин Дейси из Mangacritic. com поместила мангу на первое место в списке ее Любимых Призрачных Манг. В первом томе Карл Кимлингер из Anime News Network похвалил искусство и странные отношения, которые разделяют Тадаси и Каори. Джозефина Фортуна из Mania дала ему пятерку, похвалив художественное произведение, в частности, детали фонов. Fortune также высоко оценила темп истории, хотя отметила, что сюжет противоречит себе позже в том. Кен Хейли из PopCultureShock дал ему B +, похвалив глупые моменты манги и то, как они напоминают историю ужасов, обычно показываемую в кинотеатрах. Майкл Аронсон из Manga Life дал ему пятерку, повторив аналогичные похвалы в отношении истории, заявив: "К черту логические дыры и абсурдную концепцию, это все еще совершенно убедительное чтение, которое, несомненно, несколько раз сжимает живот". Грег МакЭлхэттон из Read About Comics отметил, что художественное мастерство Ито не позволяет истории стать "глупым". Второй том Кимлингер продолжает хвалить, говоря: "Этот последний том может быть одной из самых отвратительных книг, которые когда-либо были на полке". Fortune снова дал ему B +, похвалив художественную работу и темп сюжета, хотя отметил, что у сюжета были некоторые дыры в его логике и что читателям, которым нравятся конкретные и окончательные концовки, может не понравиться конец манги. Аронсон также отметил проблемы с сюжетом, однако отметил: "Это все еще великолепный кусок рубцовой ткани, который больше похож на отполированный эксперимент, чем на глубоко продуманную публикацию".