Введение
Удон (うどん или 饂飩) – это толстая японская лапша из пшеничной муки, используемая в японской кухне. Существует множество способов её приготовления и подачи. В простейшем виде удо́н подаётся в супе как каке-удон с мягким бульоном какеджиру, приготовленным из даси, соевого соуса и мирина. Обычно его посыпают тонко нарезанным зелёным луком. Другие популярные добавки включают креветочную темпуру, какияге (смешанный овощной темпура), абура-аге (сладкие жареные мешочки из тофу), камабоко (ломтики рыбного пирога) и специю шичими по вкусу. Стандартный бульон варьируется в зависимости от региона. В восточной Японии добавляют тёмный (коикути) соевый соус, а в западной – светлый (усукути) соевый соус. Быстрорастворимая лапша часто продаётся в двух (или более) вариантах, соответствующих этим различиям. К более необычным вариантам относятся жареный яки-удон и удо́н с японским карри. Его также часто используют в шабу-шабу или японском хот-поте.
Udon (うどん or 饂飩) is a thick noodle made from wheat flour, used in Japanese cuisine. There is a variety of ways it is prepared and served. Its simplest form is in a soup as kake udon with a mild broth called kakejiru made from dashi, soy sauce, and mirin. It is usually topped with thinly chopped scallions. Other common toppings include prawn tempura, kakiage (mixed tempura fritter), abura age (sweet, deep fried tofu pouches), kamaboko (sliced fish cake), and shichimi spice added to taste. Standard broth differs by region. Dark (koikuchi) soy sauce is added in eastern Japan, while light (usukuchi) soy sauce is added in the west. Instant noodles are often sold in two (or more) versions accordingly. More unusual variants include stir fried yaki udon and curry udon made with Japanese curry. It is often used in shabu shabu or Japanese hot pot.
Блюда
Удонную лапшу варят в кастрюле с горячей водой. В зависимости от вида удона, способ его подачи также различается. Обычно удон подают охлажденным летом и горячим зимой. В эпоху Эдо более толстую пшеничную лапшу обычно называли удоном и подавали с горячим бульоном (温麦). Охлажденный вид назывался (冷麦). Холодный удон, или удон-салат, обычно смешивают с ломтиками яичного омлета, измельченной курицей и свежими овощами, такими как огурцы и редис. Добавки в суп с удоном выбирают так, чтобы они отражали времена года. Большинство добавок добавляют практически без термической обработки, хотя иногда добавляют жареный темпура. Многие из этих блюд также можно приготовить с собой.
Япония
Существует большое разнообразие как в толщине, так и в форме лапши удон. : похож на хото, из префектуры Оита. Формально "суп с галушками", он напоминает очень толстый, плоский удон. : тонкий и упругий вариант с островов Гото. Лапша покрыта маслом камелии, натуральным консервантом из семян камелии, которые в изобилии встречаются на островах Гото. : слегка прозрачный, жевательный тип из Кутчан, Хоккайдо. Буквально "удон тяжелого снега", сделанный из картофельного крахмала. Текстура отличается от обычной лапши удон, которая готовится из муки. У подножия горы Йотей на Хоккайдо, в крупнейшем регионе производства картофеля, "удон из картофельного крахмала" издавна был домашней едой фермеров. Соотношение картофельного крахмала и пшеничной муки было улучшено, чтобы он оставался вкусным даже со временем. Название "удон тяжелого снега" происходит от подножия горы Йотей, где выпадает обильный снег, и от слегка прозрачного, как снег, внешнего вида лапши. : толстый и мягкий тип из Фукуоки. : крайне плоский и широкий тип из Кирю, Гунма. Хото (редко, обычно): вид мисо-супа из префектуры Яманаси с плоским и широким удоном и овощами, особенно кабоча. Одно из существенных отличий между обычным удоном и хото-удоном – это соль. При приготовлении хото-удона соль не добавляется в тесто. : тонкий тип из префектуры Акита. : мягкий тип, обычно подается со сладким соевым соусом, из Исе, Миэ. В регионе Кансай популярен мягкий удон средней толщины. Кишимен (или чаще): плоский удон с волнистыми краями, региональная специализация Нагои. : счастливое консервированное блюдо в Кузу, Точиги. По форме напоминает уши. Мисо-никоми-удон: местное блюдо Нагои, твердый удон, тушеный в красном мисо-супе. В суп обычно добавляют курицу, плавающее разбитое сырое яйцо, которое едок размешивает, камабоко, овощи и корнеплоды. Лапша очень твердая, чтобы выдержать длительное тушение в супе; кроме того, в лапшу не добавляют соль, чтобы избежать пересоленности из-за соли в мисо. В префектуре Сайтама есть несколько разновидностей удона. : производится в Казо, Сайтама, районе активного выращивания пшеницы. Его очень традиционный процесс ручного замешивания характеризует лапшу Казо-удон. : вид хото из Фукая, Сайтама. Лапша, сваренная с большим количеством зеленого лука Фукая, характеризует удон Фуяя Нибото. : появился в Коносу, Сайтама в 2009 году. Он отличается шириной в целых восемь сантиметров. : появился в Ниизе, Сайтама в 2002 году. Лапша замешивается с морковью и отличается ярким оранжевым цветом. : толстый и довольно жесткий тип из префектуры Кагава. : специалитет префектуры Нагасаки. Буквально "удон на тарелке", состоящий из более тонкой лапши удон, обжаренной во фритюре и подаваемой с различными начинками.
Южная Корея
В Корее аутентичные японские блюда из удона подают во многих японских ресторанах, а корейские супы с удоном – в бунсикджипах (заведениях быстрого питания) и пожангмача (уличных ларьках). Оба вида называются удоном (우동), что является транслитерацией японского слова удон (うどん). В Корее слово "удон" обозначает блюда из лапши (как правило, суп с лапшой), в то время как саму лапшу называют "удон мён" (우동면; "лапша удон") и считают разновидностью гарак-гуксу (가락국수; "толстая лапша"). Бульон готовится на основе соевого соуса, как в японском удоне. Однако, из-за большого количества иммигрантов с Окинавы, бульона используется меньше, как в окинавском соба. Примечательно, что лапша в корейском удоне похожа на спагетти, поскольку её легче достать. В языках соседних Федеративных Штатов Микронезии также есть похожие заимствования из японского удона: чуукский – wutong, пхонпейский – udong, косраэнский – utong и .
Филиппины
Удон или соба региона Давао и Висайя вдохновлены японским удоном, напоминая окинавскую соба. Типичная порция одонга готовится с консервированной сардиной и томатным соусом. Также популярны другие способы подачи, например, с добавлением зелени. В начале 1900-х годов в Давао проживало большое сообщество японских рабочих, половина из которых были выходцами с Окинавы. В этот период японцы производили одонг.