Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гонщик (род. 1950) Дуэйн Клод Картер-младший (род. 11 июня 1950), прозванный "Панчо", - американский гонщик на открытых колесах. Наиболее известен своим участием в гонках автомобилей чемпионата, он выиграл поул-позицию на 500 миль в Индианаполисе в 1985 году и выиграл Мичиган 500 в 1981 году.
American racing driver (born 1950)
Duane Claude Carter Jr. (born June 11, 1950), nicknamed "Pancho," is an American retired open wheel racing driver. Best known for his participation in Championship car racing, he won the pole position for the 1985 Indianapolis 500, and won the Michigan 500 in 1981.
Автомобили-карлики
Картер начал карьеру в гонках на карликовой машине. Он выиграл чемпионат USAC по карликовым автомобилям 1972 года. Он выиграл в 1972 и 1975 годах Hut Hundred. К моменту ухода из серии в 1978 году он одержал 23 победы в гонках на карьере карликовых автомобилей, участвовал в шести гонках в том же году; он показал лучший результат в карьере NASCAR с Хамби, заняв семнадцатое место на Мичиганской международной скоростной трассе. В 1990 году он участвовал в гонках на автодроме Атланта, ездил за Пола Ромина; он ездил за Донлави Рейсинг на автодроме Шарлотта в 1992 году, а его последние две гонки в Кубке Уинстона были на автодроме Атланта в 1994 году, где он сравнял лучший результат в карьере, и на автодроме Поконо в 1995 году. В 1995 году Панчо также участвовал в двух гонках Craftsman Truck Series, ездил за Enerjetix Motorsports.
Carter's national career began while racing in a midget car. He won the 1972 USAC midget car championship. He won the 1972 and 1975 Hut Hundred. He had 23 midget car feature wins by the time he left the series in 1978. competing in six more races that year; he posted his best career NASCAR finish with Hamby, a seventeenth place finish at the Michigan International Speedway. In 1990, he competed at Atlanta Motor Speedway, driving for Paul Romine; he drove for Donlavey Racing at Charlotte Motor Speedway in 1992, and his final two races in Winston Cup competition came for Triad Motorsports at Atlanta Motor Speedway in 1994, where he tied his career best finish, and Pocono Raceway in 1995. In 1995, Pancho also raced two Craftsman Truck Series races, driving for Enerjetix Motorsports.
НАСКАР
(ключ) (жирный Полевые позиции присуждаются по времени квалификации. Курсивом Полюс, заработанный по очкам или времени тренировок. * Большинство кругов впереди.)
(key) (Bold – Pole position awarded by qualifying time. Italics – Pole position earned by points standings or practice time. * – Most laps led.)
Серия Кубка Уинстона
Результаты серии NASCAR Winston Cup Серия года Команда No.
NASCAR Winston Cup Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Pts Ref 1985 Ellington Racing 1 Chevy DAY RCH CAR ATL BRI DAR NWS MAR TAL DOV CLT RSD POC MCH DAY POC TAL MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR ATL RSD 88th 97 1986 Langley Racing 64 Ford DAY RCH CAR ATL BRI DAR NWS MAR 38th 706 Hamby Racing 17 Chevy TAL DOV CLT RSD POC MCH DAY POC TAL GLN MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR ATL RSD 1990 Romine Racing 29 Ford DAY RCH CAR ATL DAR BRI NWS MAR TAL CLT DOV SON POC MCH DAY POC TAL GLN MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR PHO ATL 90th 67 1992 Donlavey Racing 90 Ford DAY CAR RCH ATL DAR BRI NWS MAR TAL CLT DOV SON POC MCH DAY POC TAL GLN MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR PHO ATL 82nd 67 1994 Triad Motorsports 78 Ford DAY CAR RCH ATL DAR BRI NWS MAR TAL SON CLT DOV POC MCH DAY NHA POC TAL IND GLN MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR PHO ATL 60th 112 1995 DAY CAR RCH ATL DAR BRI NWS MAR TAL SON CLT DOV POC MCH DAY NHA POC TAL 63rd 58 Cave Motorsports IND GLN MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR PHO ATL
Серия супергрузовиков
Результаты серии NASCAR SuperTruck Team No. Сделать 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pts Ref 1995 Enerjetix Motorsports 99 Chevy PHO TUS SGS MMR POR EVG I70 LVL BRI MLW CNS HPT IRP FLM RCH MAR NWS SON MMR PHO 49-й 349
NASCAR SuperTruck Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pts Ref 1995 Enerjetix Motorsports 99 Chevy PHO TUS SGS MMR POR EVG I70 LVL BRI MLW CNS HPT IRP FLM RCH MAR NWS SON MMR PHO 49th 349