Введение

Немецкая сказка - немецкая сказка, собранная братьями Гриммами, рассказ номер 60. Это Арн Томпсон типа 303, "Кровавые братья", с первым эпизодом типа 567, "Волшебное сердце птицы". Аналогичная история, сицилийского происхождения, также была собрана автором и фольклористом Эндрю Лэнгом в "Розовой книге сказок".

Синопсис

Богатый ювелир и бедный метлодец были братьями. У метлодеца было два одинаковых сына-близнеца. Однажды в лесу метлочник увидел золотую птицу, отрубил перья и продал их своему брату за большую сумму. Он снова погнался за птицей и нашел золотую лампу. В третий раз он принес сам птицу, и его брат, знавший о её силах - тот, кто съест её сердце и печень, каждый вечер найдет золотую монету под подушкой - попросил его жену приготовить её. Но его племянники пришли на кухню, чтобы попросить, и когда два кусочка упали с птицы, они съели их, и золотые монеты появились под их подушками. Золотой кузнец сказал своему брату, что его сыновья работают с дьяволом, и убедил его отказаться от них. Охотник взял их в свои руки и научил их своему ремеслу. Когда они выросли, они попросили его позволить им искать свою судьбу. Он был доволен, потому что они говорили как храбрые охотники, и он отпустил их. Затем он дал им нож с указаниями, что если они когда-нибудь расстанутся, они должны вбить нож в дерево, и когда кто-нибудь из них вернется, он сможет увидеть, как его брат справляется, потому что лезвие будет ржаветь, если дела пойдут плохо для него. По дороге они чуть не застрелили заяца, но он умолял их не убивать его, предложив им вместо этого двух зайцев, и они отпустили его. То же самое произошло с лисой, волком, медведем и львом. Маленькие животные показали им деревню, где можно купить еду. Они разошлись, каждый взял половину животных, и вставил нож в дерево, где они разошлись. Младший пришел в город, где дракон съел всех юных девиц, кроме принцессы, которую ему должны были отдать на следующий день. Охотник поднялся на холм дракона и нашел три чаши и меч. Он не мог использовать меч, пока не выпил из чаши. На следующее утро принцессу привели на холм, а королевский маршал наблюдал. Семиглазый дракон пришел и вдохнул в него огонь, поджег всю траву, но животные потушили пламя. Охотник отрубил ему шесть голов и хвост и приказал животным разорвать его на куски. Принцесса раздала ожерелье животным и дала охотнику нож, которым он отрезал драконов язык. Он был измучен и сказал льву не спускать глаз, пока он спал, но лев тоже был измучен, и сказал медведям не спускать глаз, и так далее до зайца, которому не было кому сказать не спускать глаз. Маршал отрубил охотнику голову и заставил принцессу пообещать, что он спас ее. Животные проснулись и хотели убить зайца, но он сказал, что знает о корне, который вернет охотника, поэтому они позволили ему его забрать. Охотник думал, что принцесса должна была убить его, чтобы избавиться от него, и бродил по миру. Год спустя он вернулся в город и обнаружил, что его повесили красным цветом для свадьбы принцессы с маршалом. Охотник поспорил с постояльцем, что он может получить хлеб с царского стола, и послал зайца. Принцесса узнала его по части ее ожерелье, и послал хлеб с ним. Хозяин гостиницы больше не ставил, но послал лису, волка, медведя и льва за мясом, овощами, кондитерскими изделиями и вином. Король удивился животным, и принцесса сказала ему послать за их хозяином. Когда он прибыл в замок, были показаны семь голов драконов, и охотник открыл их рот и спросил, где их языки. Он выдал языки, и принцесса подтвердила его историю. Маршала казнили, а охотника и принцессу поженили. Однажды молодой король охотился на белого оленя и оказался один в лесу. Старуха умоляла подойти к огню и попросила его ударить палочкой животных, чтобы они не причинили ей вреда. Это превратило их в камень, и она смогла превратить его в камень. Старший брат-близнец обнаружил нож, который был ржавым с одной стороны, и отправился на поиски своего брата. Его приветствовали как молодого короля в городе, но он поставил меч в постели между собой и принцессой. Услышав, что сделал его младший брат, он отправился в тот же лес и нашел ту же ведьму, но отказался бить своих животных. Когда он выстрелил в нее из пистолета, она была неуязвима для свинца, но он отрывал три серебряные пуговицы и выстрелил в нее снова. Он заставил ее вернуть его брата, его животных и многое другое. Братья пошли домой, рассказывая свои истории. Услышав, что его старший брат принят как он и спит в его постели, молодой царь отрубил ему голову, но раскаялся в этом. Зайчик снова принес корень, и брат был восстановлен. Они вернулись в город, и принцесса узнала своего мужа по ожерелию на его животных, и спросила его, почему он положил меч в постель в ту ночь, рассказав ему, что его брат был прав.

Анализ

Коллекционеры народных сказок отмечают, что история имеет фрагментарное происхождение, сложенное вместе, чтобы сформировать его нынешний вид. Начало сказки соответствует сказке типа ATU 567, "Волшебное сердце птицы", в которой птица с волшебными частями тела обещает великую судьбу всем, кто ест его. Сказка относится к "европейской версии" типа сказки, где два брата едят птицу и идут разными путями, не имея кражи магических предметов антагонистом и их преобразования с помощью травы.

Адаптации

Версия сказки была дана французским писателем Александром Дюма под названием Les Deux Frères, очень напоминающая сказку Гримма. В этой версии братьев зовут Готлиб и Вильфрид, и каждый из них нанимает льва, медведя, зайца, волка и лису.