Геел, Бельгия: история, население (40 781 чел.) и уникальный подход к психиатрической помощи, вдохновленный святой Димпной. Город в провинции Антверпен.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гель — город и муниципалитет, расположенный в бельгийской провинции Антверпен, получивший статус города в 1980-х годах. Он состоит из Центрального Геля, который включает в себя 4 старых прихода и поселка: Синт-Аманд, Синт-Димпна, Холвен и Эльсум. Вокруг центра расположены приходские поселки Тен-Аард (север), Бел (восток), Винкеломхайд (юго-восток), Стелен, Остерло и Заммель (юг), Пунт (юго-запад) и Ларум (запад). В 2021 году население Геля составляло 40 781 человек. Город обязан своим новаторским методом деинституционализации ухода за психически больными ирландской святой Димфне, покровительнице Геля.
Geel is a city and municipality located in the Belgian province of Antwerp, which acquired city status in the 1980s. It comprises Central Geel which is constituted of 4 old parishes a/o towns: Sint Amand, Sint Dimpna, Holven and Elsum. Further on around the center are the parish towns of Ten Aard (N), Bel (E), Winkelomheide (SE), Stelen, Oosterlo and Zammel (S), Punt (SW) and Larum (W). In 2021, Geel had a total population of 40,781. The total area is Geel’s patron saint, the Irish Saint Dymphna, inspired the town’s pioneering de institutionalized method of care for the mentally ill.
Истоки и средневековье
Археологические находки в этом районе указывают на поселения железного века, но название Гель (до середины XX века писалось как Gheel) происходит от германского корня, означающего "жёлтый", и датируется ранним Средневековьем. Поселение уже существовало в середине XIII века, когда некий Петрус Камераценцис, канон Камбре, написал *Vitae Dymphnae et S. Gereberni presbiteri* (Жизнь Димфны и священника Святого Гереберна) об ирландской женщине и её наставнике, события жизни которых, согласно устной традиции, разворачивались в Геле. Культ святой привлёк множество паломников в этот район, что привело к значительному росту населения: 2136 жителей в 1374 году. В XII веке обширная территория вокруг Геля была передана аббатству Гримберген. Впоследствии она переходила от одной знатной семьи к другой на протяжении всего Средневековья. Знатные лорды и дамы были хозяевами своих общин, но приносили феодальную присягу верности герцогам Брабанта. Гелю была предоставлена некоторая форма муниципального управления уже в первой половине XIII века. На протяжении всего Средневековья и до конца XVIII века история Геля тесно связана с историей Герцогства Брабант. В течение всего этого времени экономика города зависела от разведения овец для текстильной промышленности, дополнявшегося выращиванием льна для производства и торговли полотном. В начале XV века был построен ткацкий зал, который впоследствии был преобразован в ратушу. Восьмидесятилетняя война нанесла значительный ущерб экономике Геля, а также его зданиям и церквям. Текстильная промышленность восстановилась и просуществовала до начала XIX века, но экономика теперь в основном поддерживалась сельским хозяйством, в частности выращиванием ржи, овса, ячменя и гречихи. В то время Гель также был известен своей латинской школой, привлекавшей студентов из отдалённых мест для подготовки к поступлению в Католический университет Лёвена.
Archaeological finds in the area point to Iron Age settlements, but the name of Geel (until mid 20th century spelled as Gheel) hails from a Germanic root meaning "yellow" and dates from the early Middle Ages. A hamlet already existed in the mid 13th century, at which time a certain Petrus Cameracencis, canon of Cambrai, wrote the Vitae Dymphnae et S. Gereberni presbiteri (English: Life of Dymphna and St. Gerebern priest) about an Irish woman and her tutor set in Geel according to oral tradition. The cult of the saint attracted numerous pilgrims to the area, leading to a substantial population growth: 2,136 inhabitants in 1374. In the 12th century, the extended territory around Geel was given to the Grimbergen Abbey. It then became property of one noble family after another throughout medieval times. The noble lords or dames were masters of their community, but pledged feudal allegiance to the Dukes of Brabant. Some form of municipal government was granted to Geel as early as the first half of the 13th century. Throughout the Middle Ages to the end of the 18th century, the history of Geel follows that of the Duchy of Brabant. During all this time, the economy of the city depended on the breeding of sheep for the cloth industry, complemented by the cultivation of flax for the manufacture and trade of linen. A cloth hall was built at the beginning of the 15th century, which was later transformed into the city hall. The Eighty Years' War greatly damaged the Geel economy as well as its buildings and churches. The textile industry recovered to last until the early 19th century, but the economy was now mostly supported by agriculture, specifically rye, oat, barley, and buckwheat. Geel was also known at that time for its Latin School, which attracted students from far away to prepare them for entry at the Catholic University of Leuven.
От Французской революции до сегодняшнего дня
В 1795 году герцогство Брабант было распущено, и Гель вошел в состав французского департамента Дюс-Нет, предшественника современной провинции Антверпен. Дворянство и духовенство старого режима уступили место мэру, который теперь отчитывался перед жителями города. Гель активно участвовал в Бельгийской революции 1830 года, за что был награжден почетным флагом от короля Леопольда II. В XIX веке по требованию различных приходов было возведено несколько новых церквей. Важным событием в истории Геля является битва за Гель (также известная как "Гельский плацдарм") в сентябре 1944 года – одно из самых ожесточенных и кровопролитных сражений во время освобождения Бельгии. Территория Геля и близлежащие деревни были окончательно освобождены 23 сентября, но это стоило множества жизней как военных, так и гражданских лиц.
In 1795, the Duchy of Brabant was dissolved and Geel made part of the French department of Deux Nèthes, the precursor of the present province of Antwerp. The nobles and clerics of the Ancien Régime gave way to a mayor, who was now answerable to the town’s people. Geel actively participated in the Belgian Revolution of 1830, resulting in the award of an honorary flag from King Leopold II. The 19th century also saw the building of several new churches at the demand of the various parishes. A major occurrence in the history of Geel is the battle of Geel (also referred to as the "Gheel bridgehead") in September 1944, one of the heaviest and bloodiest fights during the liberation of Belgium. Eventually the territory of Geel, and the smaller villages around it, were finally liberated on September 23, but it had claimed numerous military and civilian casualties.
Модель психиатрической помощи
Гел хорошо известен ранним внедрением деинституционализации в психиатрической помощи. Эта практика основана на положительном эффекте, который оказывает размещение в приемной семье, предоставляя пациенту, прежде всего, доступ к семейной жизни, которого он в противном случае был бы лишен. Легендарной святой Димфне VII века, бежавшей из Ирландии в окрестности Гела, обычно приписывают возникновение такого типа ухода. Самая ранняя больница в Геле и модель, при которой пациенты посещают город, общаются с местными жителями в течение дня и возвращаются в больницу на ночь, датируются XIII веком. Изначально эта практика была мотивирована религиозными соображениями и организована капитулом каноников, приписанным к церкви Святой Димфны. Однако к XVIII веку размещение пациентов в основном осуществлялось напрямую, без участия каноников. Количество пациентов росло пропорционально растущей репутации города за рубежом, а экономические выгоды, которые город получал, служили дополнительным стимулом для его жителей. Отец Винсента Ван Гога, привлеченный бережным отношением к пациентам, рассматривал возможность отправки своего знаменитого сына в Гел в 1880 году. Пик пришелся на 1938 год, когда было размещено 3736 пациентов, по сравнению с 700 сто лет назад. Этот новый тип психиатрической помощи был оценен различными учреждениями по всему миру (например, Восточной государственной больницей в Вирджинии), но часто считался слишком революционным для внедрения. Лишь в начале XX века идея деинституционализации получила более широкое распространение. Сегодня на месте старой больницы стоит современный психиатрический центр, где до сих пор размещают около 500 пациентов. Тот факт, что люди с психическими заболеваниями живут с относительно непредвзятыми (ранее) незнакомцами, а не с членами семьи, рассматривается как частичное объяснение успеха этой модели, поскольку это создает среду, избегающую чрезмерной эмоциональной вовлеченности, критических замечаний и враждебности (которая в психиатрии измеряется в совокупности как "выраженные эмоции"). Еще одним полезным аспектом является то, что людям с психическими заболеваниями разрешается жить относительно свободно, не будучи заклейменными как "сломленные" или "находящиеся в процессе выздоровления".
Geel is well known for the early adoption of de institutionalization in psychiatric care. This practice is based on the positive effects that placement in a host family gives the patient, most importantly access to family life that would otherwise have been denied. The legendary 7th century Saint Dymphna, who had fled to the Geel area from Ireland, is usually credited with this type of care. The earliest Geel infirmary and the model where patients go into town, interact with the community during the day, and return to the hospital at night to sleep, date from the 13th century. Originally, this practice was religiously motivated and organized by a chapter of canons, attached to the church of Saint Dymphna. By the 18th century, however, the placement of patients was mostly done directly, without the intervention of the canons. The number of patients grew in proportion to the growing city’s reputation abroad and the economic benefits flowing to the city provided further motivation to the inhabitants. Attracted by the gentle care of patients, Vincent van Gogh's father considered sending his famous son to Geel in 1880. The high point came in 1938, with a total of 3,736 placed patients, compared with only 700 a hundred years earlier. This novel type of psychiatric care was evaluated by various other institutions around the world (see for instance Eastern State Hospital in Virginia), but often seen as too revolutionary to implement. It is only in the early 20th century that the idea of deinstitutionalization was adopted more widely elsewhere. Today, a modern psychiatric centre stands on the place of the old infirmary, and close to 500 patients are still placed with inhabitants. The fact that people with mental illness are living with relatively non judgmental (formerly) strangers and not with family members has been cited as a partial explanation of the success of this model, because it creates an environment that avoids emotional over involvement, critical comments, and hostility (measured collectively in psychiatry as "expressed emotion"). Another aspect cited as helpful is that people with mental illness are allowed to live their lives relatively freely, without being labeled as "broken" or "in recovery".
Достопримечательности
Рыночная площадь, обращенная к церкви Синт-Амандс и окруженная привлекательными террасами кафе, является центральной точкой города. Самая старая часть ратуши датируется XVII веком. Недалеко оттуда находится церковь Синт-Димпна, отмечающая место захоронения святой. Гель расположен вдоль реки Нете, в регионе Кампин, известном своим разнообразным ландшафтом лесов и дюн. Природный заповедник Де Зегге принадлежит организации, владеющей Антверпенским зоопарком. Среди достопримечательностей города – поле орхидей, столетняя липа, три ветряные мельницы, военное кладбище и несколько музеев, включая музей часов, музей ламп и старую пекарню. Колледж Святого Алексия украшен сграффито в стиле модерн работы Габриэля Ван Дивута.
The market square, facing the Sint Amands church and bordered by attractive café terraces, is the focal point of the city. The oldest part of the city hall dates from the 17th century. Not far away, the Sint Dimpna church marks the place where the saint was buried. Geel is located along the river Nete, in the Campine region noted for varied landscape of forests and dunes. Nature reserve De Zegge, belonging to the society which owns the Antwerp Zoo. Among the city's attractions one counts a field of orchids, a centenary linden tree, three wind mills, a military cemetery, and a handful a museums including a clock museum, a lamp museum, and an old bakery. The Saint Alexis college is emblazoned with Art Nouveau sgraffiti by Gabriel Van Dievoet.
Образование
Гель — региональный образовательный центр с несколькими начальными и средними школами. Здесь находятся кампусы Университетского колледжа Томаса Мора и КУ Левен как учреждения высшего образования. Европейская школа, расположенная в городе Мол, находится недалеко от Геля.
Geel is a regional educational centre with several basic schools and high schools. It hosts campuses from Thomas More University College and KU Leuven as institutes for higher education. The European School, Mol is in Mol, near Geel.
Экономическая деятельность
Гель — региональный сельскохозяйственный, промышленный и коммерческий центр, предоставляющий медицинские и образовательные услуги соседним населенным пунктам. В городе находится химический завод Janssen Pharmaceutica и производственная площадка биотехнологической компании Genzyme. Здесь же располагается Институт референсных материалов и измерений, являющийся одним из семи научных институтов Совместного исследовательского центра Европейской комиссии. В Геле расположены технологический центр Innotek и CIPAL. Город также является местом расположения влиятельного Информационного центра по опасным веществам для пожарных служб (BIG).
Geel is a regional agricultural, industrial, and commercial center offering medical and educational services to the neighboring communities. The city is the location of a Janssen Pharmaceutica chemical factory and a production site for the biotech company Genzyme. It also hosts the Institute for Reference Materials and Measurements, which is one of the seven scientific institutes of the European Commission's Joint Research Centre. Innotek a technology centre and CIPAL are located in Geel. The town is also the home of the influential Brandweerinformatiecentrum voor gevaarlijke stoffen/Information Centre for Dangerous Goods (BIG).
Спортивные и культурные мероприятия
В Геэле располагался бывший футбольный клуб К.Ф.К. "Вербродеринг Геель". В связи с банкротством, "Вербродеринг Геель" объединился с местным футбольным клубом из соседней деревни Meerhout. Новый футбольный клуб получил название "Вербродеринг Геель-Мерхоут". Фестиваль "Reggae Geel", один из крупнейших фестивалей регги в Европе, обычно проходит в начале августа недалеко от центра города.
Geel is home to the former football club K. F. C. Verbroedering Geel. Due to bankruptcy, Verbroedering Geel merged with the local football club of the neighbouring village of Meerhout. The newly created football club was named Verbroedering Geel Meerhout. The Reggae Geel festival, one of the larger reggae festivals in Europe, takes place usually early in August just outside the city centre.