Введение
Барди (также Baardi, Baard) - язык австралийских аборигенов, находящийся под угрозой исчезновения в семействе нюльнюлан, взаимопонятный с джави и, возможно, другими диалектами. На нем говорят люди из племен Барди на кончике полуострова Дэмпир и соседних островов (к северу от Брум, в Северо-Западной Австралии). В XXI веке на нем говорят немногие, но предпринимаются усилия, чтобы преподавать язык и культуру барди, по крайней мере, в одной школе.
Bardi (also Baardi, Baard) is an endangered Australian Aboriginal language in the Nyulnyulan family, mutually intelligible with Jawi and possibly other dialects. It is spoken by the Bardi people at the tip of the Dampier peninsula and neighbouring islands (north of Broome, in Northwestern Australia). There are few fluent speakers in the 21st century, but efforts are being made to teach the Bardi language and culture at at least one school.
Предыстория
До европейского поселения в конце 19 века численность населения составляла ~1500 человек, причем практически вся община говорила на языке барди. С тех пор численность этнического населения увеличилась (в настоящее время насчитывает около 2000 человек), но сегодня по существу одноязычна на английском языке (только самые старые люди все еще свободно говорят на барди). Оценки различаются в том, сколько свободно говорящих на барди осталось, но по состоянию на 2012 год многие люди среднего возраста все еще могли понимать язык, а некоторые из них могли говорить на нем в ограниченной степени. Язык и культура преподаются в католической школе Христа Короля в общине Джаринджин человеком из Барди/Джабирр Джабирр Винсентом Маккензи, который вырос на языке Барди.
Классификация
Барди является членом западной ветви языковой семьи нюльньюлан. По словам Р. М. В. Диксона (2002), барди был взаимопонимаем со следующими диалектами: джави, нюльньюль, джабир джабир, мумбарл и ниманбурру. Ethnologue (206) рассматривает все, кроме Ngumbarl, как отдельные языки, и эта точка зрения поддерживается лингвистами, которые работали над языками, включая Клэр Боуэрн и Уильяма Макгрегора. Это также мнение говорящих на барди.
Документация
Существует значительная документация на языке барди, но большая часть из них не опубликована. Самые ранние работы по языку, хотя сейчас они потеряны, датируются 1880-ми годами. Самые ранние сохранившиеся записи датируются началом 20-го века. Герхардт Лавс провел некоторое время на острове Санде в конце 1920-х годов и записал текстовые материалы на общую сумму более 1000 страниц, а с конца 1960-х годов последовательно продвигается документация. В 2012 году Клэр Боуэрн написала обширную справочную грамматику, опубликованную издательством De Gruyter Mouton.
Силлабическая структура
Силлабический шаблон Барди - Барди не допускает кластеров согласных в начале, за исключением заимствованных слов. В коде допускается группировка из двух согласных. Тем не менее, "в пределах коды слога, единственная возможность /l/, //, или /r/, за которым следует нос, который является гомоорганическим с последующей остановкой".
Bardi does not allow consonant clusters in the onset, except in borrowed words. A cluster of two consonants is allowed in the coda. That said, "within a syllable coda, the only possibility is /l/, /ɻ/ , or /r/ followed by a nasal which is homorganic with the following stop."
Стресс
Стресс - это демаркация в Барди. Первичный удар в Барди всегда присваивается первому слогу, и все слова Барди получают этот удар. На самом деле первичный ударение даже наносится на первую слог заимствованных слов, которые в своем языке первоначального ударения накладывают в другом месте. Стресс сам по себе никогда не отличает минимальные пары в Барди.
Морфология
Барди имеет высокую афиксационную способность, содержит как производную, так и инфлекционную афиксацию. В бардском языке существует четыре основных класса слов: номиналы, корни глаголов, предлоги и частицы. Эти классы определяются в соответствии с их способностью сочетаться с другими словами и сгибаться. Что касается их позиционирования по этим двум (т.е. распределительным и инфлекционным) мерам, "все четыре основных класса слов могут быть различены по распределительным критериям, а три из четырех могут быть различены и по инфлекционным критериям".
Другие морфологические процессы
Хотя Барди очень аффиксальный, он также использует другие морфологические процессы, включая редупликацию, инфиксацию и соединение. Вербальное редупликация в Барди в основном используется для итеративных, распределительных или плюрациональных функций. Итеративное повторение глагола указывает на то, что его действие повторяется (как показано ниже). Редуплицирование глагола также может обозначить, что действие является распределительным или выполняется несколькими партиями. Многообразие, или несколько сторон, участвующих в одном и том же действии, также указывается посредством вербальной редупликации. Барди использует морфологический процесс сложения. Джаму означает "отец матери", а гамарда - "мать матери". Эти два слова сочетаются в jamoogamardaanim, что означает "дедушка и бабушка". Этот же процесс можно увидеть в большинстве родственных терминов Барди.
Другие предпочтения в области заказа
Хотя у Барди есть свободный порядок слов, некоторые предпочтения в упорядочении существуют. Эти предпочтения основаны на принципах прагматики, обоснования и фокусировки. Часто составляющие расположены 1) пункт сначала или 2) пункт наконец, основываясь на их контекстуальной релевантности. Основные составляющие обычно являются начальными пунктами. Эти компоненты включают в себя информацию, содержащую контрастный фокус, а также информацию, которая является новой. Неопущенные темы - информация, которая является старой, но вновь введена, - обычно являются заключительными. В Барди темы, которые сохраняются в речи, обычно пропускаются в предложениях после их первоначального введения. Однако, если старая тема является открытой, она может быть повторно введена в предложение, в этом случае она обычно будет расположена в конечном положении пункта.
Often constituents are located 1) clause initially or 2) clause finally based on their contextual relevance. Focus constituents are usually clause initial. These constituents include information bearing contrastive focus, as well as information that is novel. Non omitted topics—information that is old but reintroduced—are usually clause final. In Bardi, topics that persist in discourse are usually omitted in the sentences following their initial introduction. However, if an old topic is overt it may be reintroduced into the sentence—in which case, it will usually be located in the final position of the clause.