Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионат Канады по футболу 1958 года 46-й Кубок серого футбола был чемпионатом сезона 1958 года в Канадской футбольной лиге 29 ноября 1958 года. Матч состоялся на стадионе Империя в Ванкувере, его посетили 36 567 зрителей. Виннипегские голубые бомбардировщики победили Гамильтонские кошки-тигры 35:28. Это была первая игра Кубка серого футбола, которая была сыграна под эгидой недавно созданной (и нынешней) Канадской футбольной лиги.
1958 Canadian Football championship game
The 46th Grey Cup was the championship game of the 1958 season of the Canadian Football League on November 29, 1958. The game was played in Vancouver's Empire Stadium before a crowd of 36,567. The Winnipeg Blue Bombers defeated the Hamilton Tiger Cats 35–28. This was the first Grey Cup game to be played under the aegis of the newly formed (and present day) Canadian Football League.
Краткое содержание игры
Виннипегские голубые бомбардировщики (35) Джим Ван Пелт (2), Норм Раухаус, Чарли Шепард. Противники, Ван Пелт (4). ФГ, Ван Пелт (2). Одинокий, Шепард. "Хэммильтон Тайгер Кэтс" (28) "Таддс", Рон Хауэлл (2), Ральф Голдстон, Джерри Макдугалл. Заключенный Стив Онещук (4). Главный тренер "Тигров кошек" Джим Тримбл сказал перед игрой, что его команда "пополам" "Голубых бомбардировщиков". Хэмилтон хорошо начал, открыв лидирующие позиции на 140 очков в первой четверти. Виннипег был на расстоянии одного очка, когда тренер Гамильтона сделал спорный звонок. Вместо того, чтобы сбить мяч до перерыва, тренер Тримбл выбрал удалить мяч на последнем ходу. Пунт был заблокирован и восстановлен в конечной зоне бомбардиром Нормом Раухаусом, чтобы дать им 20:14 в полуфинале. "Мы должны были выиграть Кубок Грея 1958, но перед перерывом произошла ошибка тренера", - сказал защитник "Хэмилтона" Анджело Моска. Во втором тайме Хэмилтон вернулся к ничью, но фамбл Хэмилтона был восстановлен бомбардиром Гордом Роулендом, что привело к тачдауну фулбека Виннипега Чарли Шепарда. Гамильтон снова отбился и взял лидерство 28 27. Уиннипегский квотербек Джим Ван Пелт забил гол в трюке, где он бросил мяч бегущему Лео Льюису, который передал обратно Ван Пелту для тачдауна. Шеппард выбил один удар и закрыл счет.
Winnipeg Blue Bombers (35) TDs, Jim Van Pelt (2), Norm Rauhaus, Charlie Shepard. Cons, Van Pelt (4). FGs, Van Pelt (2). Single, Shepard. Hamilton Tiger Cats (28) TDs, Ron Howell (2), Ralph Goldston, Gerry McDougall. Cons, Steve Oneschuk (4). Tiger Cats head coach Jim Trimble said before the game that his team would "waffle" the Blue Bombers. Hamilton started well, opening a 14 0 lead in the first quarter. Winnipeg had gotten within one point when the Hamilton coach made a controversial call. Instead of downing the ball before half time, coach Trimble elected to punt the ball away on the last play. The punt was blocked, and recovered in the end zone by Bomber Norm Rauhaus to give them a 20 14 half time lead. "We should have won the 1958 Grey Cup but there was a bad coaching error before halftime," said Hamilton defensive lineman Angelo Mosca. In the second half, Hamilton came back to tie, but a Hamilton fumble was recovered by Bomber Gord Rowland which led to a touchdown by Winnipeg fullback Charlie Shepard. Hamilton again fought back to take the lead 28 27. Winnipeg quarterback Jim Van Pelt scored on a trick play where he pitched the ball to running back Leo Lewis, who passed back to Van Pelt for the touchdown. A Sheppard punt single closed out the scoring.
Интересные факты
Виннипег набрал 187 ярдов и 247 ярдов от Шепарда, Кенни Плоена, Льюиса и Ван Пелта. Ван Пелт забил два тачдауна, четыре конверта и два гола с поля, в общей сложности 22 очка. Виннипег не выигрывал Кубок Грея за семнадцать лет до этой игры. Матч Кубка Грея 1958 года считается одним из десяти лучших матчей Кубка Грея всех времен.
Winnipeg racked up 187 passing yards and 247 rushing yards from Shepard, Kenny Ploen, Lewis and Van Pelt. Van Pelt scored two touchdowns, four converts and two field goals, a total of 22 points. Winnipeg had not won the Grey Cup in seventeen years prior to this game. The 1958 Grey Cup game is considered to be one of the ten best Grey Cup games of all time.