David Copperfield (1999 film)

Введение

1999 Британская телевизионная драма Дэвид Копперфилд - двухсерийная телевизионная драма BBC, адаптация одноименного романа Чарльза Диккенса 1850 года, написанного Адрианом Ходжесом. Первая часть была показана в Рождество 1999 года, а вторая - на следующий день. В постановке дебютировал Дэниел Рэдклифф, который позже стал звездой в роли главного героя серии фильмов о Гарри Поттере, где он сотрудничал со своими коллегами Дэвидом Копперфилде, Мэгги Смит, Зои Ванамейкер, Имельдой Стаунтон, Доун Френч и Полом Уайтхаусом. Сериал был создан BBC America и бостонской телевизионной станцией WGBH, и впервые был показан на американском телевидении в апреле 2000 года, как часть сериала PBS Masterpiece. Она получила премию Пибоди в 2000 году.

Производство

Оригинальная адаптация была написана Джоном Салливаном, сценаристом комедии BBC Only Fools and Horses, и подчеркнула бы комические аспекты романа Диккенса. План состоял в том, чтобы воссоединить бывших звезд Дэвида Джейсона и Николаса Линдхерста на экране, с Джейсоном, играющим Уилкинса Миккоубера, и Линдхерста в роли Урии Хипа. Когда Салливан не согласился с новым режиссёром и перераспределением адаптации на драматический отдел Би-би-си, он покинул проект, и вместо него была использована работа Эдриана Ходжесса. Линдхерст остался в этом производстве, чтобы сыграть Урию Хипа, а роль Микоубера была взята Бобом Хоскинсом. В конце концов Салливан перешёл на ITV, где в 2001 году он выпустил сериал из четырех частей под названием Миккобер, с Джейсоном в главной роли. проценты на 1000 фунтов стерлингов Дану Пегготти и 2000 фунтов стерлингов Пегготти. Хам рассказывает Дэвиду, что Эмили сбежала со Стирфортом, который остановился где-то в этом районе и посещал ее втайне. Дэн начинает поиски Эмили, которые простираются до других частей Европы. Они сообщают матери Стирфорта и ее спутнице Розе Дартл о его исчезновении; женщины отвечают, что они не позволят Стирфорту жениться на Эмили. Дэвид узнает, что покойный мистер Спенлоу банкрот и утешает Дору. Затем Дэвид начинает писать и продавать свои рассказы. Он знакомит Дору с Агнес, и Дора и Дэвид женятся. Они изо всех сил стараются привести дом в порядок. Дэвид разочаровывается в неспособности Доры управлять домом, но решает приспособиться к ней, и их брак улучшается. Дора беременеет, но затем испытывает выкидыш, который оставляет её сильно ослабленной и прикованной к постели. Дэвид в конце концов находит Эмили в лондонском трущобах, где она сталкивается с Розой Дартл. Дэн Пегготти также появляется на сцене и обещает Эмили, что они могут начать новую жизнь в Австралии. Эмили умоляет Дэвида принести письмо с извинениями Хэму, но по прибытии в Ярмут город пуст, потому что бушует свирепый шторм и корабль в опасности. Хам пытается спасти пассажира, который оказался Стирфортом, но оба утонули. Вернувшись в Кентербери, Микоубер раскрывает, что он раскрыл злобную схему Хипа, которая разрушила как мистера Уикфилда, так и Бетси Тротвуд. Уикфилд вызвал полицию, и Хип был арестован. В благодарность Бетси Тротвуд предлагает заплатить за новый старт для Микоубер в Австралии, но в порту они сталкиваются с полицейским, у которого есть ордер на арест Микоубера снова за неоплаченные долги. Бетси Тротвуд выплачивает долги Микоубера, оставляя его свободным, чтобы сесть на лодку в Австралию. Дэн и Эмили присоединяются к Микоуберсам в путешествии. Пегготти настаивает, чтобы новость о смерти Хэма была скрыта от Эмили, пока она не станет достаточно сильной, чтобы справиться с этим. Дэн приглашает свою сестру присоединиться к нему в Австралии, но она предпочитает остаться в Англии с Дэвидом и Дорой. Еще один пассажир на корабле - Хип, один из группы осужденных в цепях, загружаемых для перевозок. Здоровье Доры ухудшается, а потом она умирает с Агнес у ее кровати. В своем горе Давид исчезает на три года, в течение которых он продолжает писать и публикует свои первые две книги. По возвращении Дэвида в Кентербери он понимает, что любит Агнес Уикфилд. После долгих подстрекательств Агнес рассказывает, что всегда была влюблена в Дэвида и даже имела предсмертное одобрение Доры. Они поженились и через несколько лет у них родилось двое сыновей. Дэвид получает визитку от мистера Пегготти, вернувшегося из Австралии. Он приносит новости о том, что Эмили полностью выздоровела, а Микоубер зарекомендовал себя как успешный судья и банковский менеджер. История заканчивается рождением третьего ребенка Дэвида и Агнессы - девочки. Желание Бетси Тротуд наконец сбывается после 30 лет, когда Дэвид решает, что ребёнок будет крещен Бетси Тротуд Копперфилд, в честь ее крестной матери.

The original adaptation was written by John Sullivan, the writer of BBC sitcom Only Fools and Horses, and would have emphasised the comic aspects of Dickens' novel. The plan was to reunite former stars David Jason and Nicholas Lyndhurst on screen, with Jason playing Wilkins Micawber and Lyndhurst in the role of Uriah Heep. When Sullivan disagreed with the new direction and re allocation of the adaptation to the BBC's drama department, he left the project, and Adrian Hodges' work was used instead. Lyndhurst remained with this production to play Uriah Heep, and the role of Micawber was taken by Bob Hoskins. Sullivan eventually moved to ITV, where in 2001 he produced a four part series called Micawber, with Jason in the title role. the interest on £1,000 to Dan Peggotty and £2,000 to Peggotty. Ham then tells David that Emily has run off with Steerforth, who has been lodging somewhere in the area and visiting her in secret. Dan begins a search for Emily, which stretches to other parts of Europe. They inform Steerforth's mother and her companion, Rosa Dartle, of his disappearance; the women reply that they will not allow Steerforth to marry Emily. David learns that the late Mr Spenlow is bankrupt and comforts Dora. David then begins to write and to sell his stories. He introduces Dora to Agnes, and Dora and David get married. They struggle with getting the house in order. David becomes frustrated by Dora's inability to run a household, but decides to adapt himself to her, and their marriage improves. Dora becomes pregnant, only to suffer a miscarriage which leaves her badly weakened and bedridden. David eventually finds Emily in a London slum where she is being confronted by Rosa Dartle. Dan Peggotty also appears on the scene and promises Emily that they can start a new life in Australia. Emily begs David to take a letter of apology to Ham, but on his arrival at Yarmouth the town is deserted, because a fierce storm is raging and a ship is in peril. Ham attempts to rescue a passenger, who turns out to be Steerforth, but both are drowned. Back in Canterbury, Micawber reveals that he has uncovered Heep's villainous scheme which has ruined both Mr Wickfield and Betsey Trotwood. Wickfield summons the police and Heep is arrested. In thanks, Betsey Trotwood offers to pay for a fresh start for the Micawbers in Australia, but at the harbour they are faced with a policeman who has a warrant for Mr Micawber's arrest again for unpaid debts. Betsey Trotwood pays off Micawber's debts, leaving him free to board the boat to Australia. Dan and Emily join the Micawbers on the voyage. Peggotty insists that the news of Ham's death be kept from Emily until she is strong enough to cope. Dan invites his sister to join him in Australia, but she chooses to stay in England with David and Dora. Another passenger on the ship is Heep, one of a group of convicts in chains being loaded for penal transportation. Dora’s health is declining and then she dies with Agnes at her bedside. In his grief David disappears for three years, during which time he continues to write and has his first two books published. On David's return to Canterbury, he realizes that he loves Agnes Wickfield. After much prodding, Agnes reveals that she has always been in love with David, and even had Dora's dying approval. They are married and within a few years have two sons. David receives a visit from Mr. Peggotty, back from Australia. He brings news that Emily has made a full recovery and that Micawber has established himself as a successful magistrate and bank manager. The story closes with the birth of David and Agnes's third child a girl. Betsey Trotwood's wish finally comes true after some 30 years, as David decides that the baby will be christened Betsey Trotwood Copperfield, in honour of her godmother.

Некоторые места в истории

Бландерстоун - деревня в Саффолке, где родился Дэвид Копперфилд. Он живёт в доме под названием "Караванная", со своей матерью Кларой и служанкой Пегготти. Когда Клара Копперфилд выходит замуж за мистера Мердстоуна, он переезжает в дом, и вскоре к нему присоединяется его сестра. Их присутствие превращает дом в несчастное место, и Дэвид подвергается особой жестокости, отправляясь в школу-интернат Салем Хаус после того, как он укусил мистера Мердстоуна во время избиения. Дэвид наконец-то покидает Бландерстоун после смерти матери, когда мистер Мёрдстоун отправляет его на работу в Лондон. Ярмут - приморский город в Норфолке, где родственники Пегготти живут в домике на лодке со своей подругой миссис Гаммидж. Дэвид посещает это место в детстве и возвращается примерно через десять лет, чтобы посетить семью Пегготти. После смерти Хэма Дэн, Эмили и миссис Гаммидж переезжают в Австралию, чтобы начать новую жизнь, что было особенно полезно для Эмили после ее отношений со Стирфортом. Салем Хаус - это лондонская школа-интернат, куда Дэвид Копперфилд отправляется после того, как укусил мистера Мердстоуна. Жестокий директор, мистер Крикл, друг мистера Мердстоуна, выделяет Дэвида для дополнительных мучений. Дэвид покидает школу после смерти матери, когда его отправляют работать на фабрику мистера Мердстоуна. Его лучшим другом в школе является старший мальчик по имени Стирфорт, который сначала спасает его от банды хулиганов, и с которым он встречается снова, будучи взрослым. Лондон впервые появляется в истории, когда Дэвида отправляют на работу на фабрику мистера Мердстоуна. Он живет с финансово проблемным мистером Микоубером, который отсидел в долговой тюрьме, пока Микоуберы не переехали в Плимут. Дэвид решает отправиться в Довер в надежде, что Бетси Тротуд примет его. Лондон снова появляется, когда Дэвид начинает свою трудовую жизнь, как ученик у адвоката по имени мистер Спенлоу. В Лондоне Дэвид встречает Дору Спенлоу, которая становится его первой женой. Довер - приморский город в Кент, куда Дэвид отправляется, чтобы найти Бетси Тротвуд после того, как Микоберы покидают Лондон. Она соглашается принять его, и он живет в доме с Бетси и ее арендатором мистером Диком. Кентербери - город, где Дэвид Копперфилд возобновляет свое образование. Он растет в доме мистера Уикфилда, бизнес-менеджера Бетси в Тротуде, чья дочь Агнес в конечном итоге становится второй женой Дэвида и матерью их троих детей. Также в доме живет скрывающийся клерк мистера Уикфилда Урия Хип, который в конечном итоге обнаруживается, совершив мошенничество против мисс Тротвуд и мистера Уикфилда. В Хайгейт Джеймс Стирфорт живет со своей матерью миссис Стирфорт и своей кузиной Розой Дартл. Дэвид посещает дом несколько раз, сначала после того, как он впервые встречает Стирфорта со школьных лет, снова, когда он сообщает миссис Стирфорт, что ее сын сбежал с Эмили, и, наконец, когда он сообщает миссис Стирфорт, что ее сын утонул в Ярмуте.

Blunderstone is the village in Suffolk where David Copperfield is born. He lives at a house called The Rookery with his mother Clara and servant Peggotty. When Clara Copperfield marries Mr Murdstone, he moves into the house and is soon joined by his sister. Their presence turns the house into an unhappy place and David suffers particular cruelty, being sent away to Salem House boarding school after he bites Mr Murdstone during a beating. David finally leaves Blunderstone after his mother's death, when Mr Murdstone sends him to work in London. Yarmouth is the Norfolk seaside town where Peggotty's relatives live in a boat house with their friend Mrs Gummidge. David visits the place as a child and returns about a decade later to visit the Peggotty family. After Ham's death, Dan, Emily and Mrs Gummidge move to Australia to start a new life something which was particularly beneficial to Emily after her relationship with Steerforth. Salem House is the London boarding school where David Copperfield is sent after he bites Mr Murdstone. The cruel headteacher, Mr Creakle, is a friend of Mr Murdstone and singles out David for extra torment. David leaves the school after his mother's death, when he is sent to work at Mr Murdstone's factory. His best friend at the school is an older boy called Steerforth, who first rescues him from a gang of bullies, and who he meets again as an adult. London first features in the story when David is sent to work in Mr Murdstone's factory. He lives with the financially troubled Mr Micawber, who served time in a debtors' prison, until the Micawbers moved to Plymouth. David then decides to go to Dover in the hope that Betsey Trotwood will take him in. London features again when David begins his working life apprenticed to a lawyer called Mr Spenlow. During his time in London, David meets Dora Spenlow who becomes his first wife. Dover is the seaside town in Kent where David goes to find Betsey Trotwood after the Micawbers leave London. She agrees to take him in and he lives at the house with Betsey and her lodger Mr Dick. Canterbury is the city where David Copperfield resumes his education. He grows up as a lodger at the house of Mr Wickfield, Betsey's Trotwood's business manager, whose daughter Agnes eventually becomes David's second wife and mother of their three children. Also living at the house is Mr Wickfield's lurking clerk Uriah Heep, who is eventually discovered to have committed fraud against Miss Trotwood and Mr Wickfield. Highgate is where James Steerforth lives with his mother Mrs Steerforth and his cousin Rosa Dartle. David visits the house several times, first after he meets Steerforth for the first time since his schooldays, again when he informs Mrs Steerforth that her son has run away with Emily, and lastly when he informs Mrs Steerforth that her son had drowned at Yarmouth.