Введение

1921 роман Джорджет Хейер "Черная мотылька" (1921) - роман британской писательницы Джорджет Хейер, действие которого происходит около 1751 года. "Черная мотылька" - дебютный роман Хейера, опубликованный, когда ему было девятнадцать лет. Это был коммерческий успех. История повествует о лорде Джеке Карстаресе, английском дворянине, который становится разбойником после того, как взял на себя вину во время мошеннического скандала несколько лет назад. Однажды он спасает мисс Диану Боли, когда она почти похищена герцогом Андоверским. Джек и Диана влюбляются, но его беспокойное прошлое и нынешняя профессия угрожают их счастью. Основанный на рассказе, который она написала для своего брата и опубликовала с поощрением своего отца, современные критики считают его ошибочным произведением; они наблюдали характеристики, которые Хейер включила в свои более поздние работы.

Разработка

Британская писательница Джорджетт Хейер (1902-1974) родилась в Уимблдоне, Лондон, и выросла среди многих литературных влияний. Ее отец, Джордж Хейер, был автором и бывшим членом Уимблдонского литературного и научного общества, и в подростковом возрасте она подружилась с будущими писателями Джоанной Каннан и Каролой Оман. В 1921 году старший Хейер побудил свою дочь опубликовать рассказ, который она написала для своего младшего брата Бориса, страдающего гемофилией. Эта история стала дебютом девятнадцатилетней девочки и была опубликована как "Черная мотылька".

Краткое содержание сюжета

Действие происходит в 1750-х годах в эпоху грузинской эпохи и следует за лордом Джеком Карстаресом, старшим сыном графа Винчама. Шесть лет назад, Джек взял на себя вину, когда его младший брат Ричард обманул в картах. В результате Джек столкнулся с социальной изгнанием и бежал из Англии на европейский континент. Теперь он тайно вернулся, грабёт вагоны, как разбойник. На публике он называет себя сэром Энтони Ферндал. Джек узнает, что его отец умер, но отказывается принять роль нового графа Винчама, предпочитая, чтобы его брат пользовался привилегиями семьи вместо него. Милый Ричард, который до сих пор чувствует вину за свою роль в социальной разрухе своего брата, отказывается. Это решение не нравится избалованной жене Ричарда, Лавинии. Джек пытается ограбить карету, но не может, когда его жертва замечает, что пистолет Джека не заряжен. Предполагаемая жертва, Майлз О'Хара, мировой судья, арестовывает Джека. Признав Джека джентльменом, Майлз отвез его в его резиденцию, чтобы взять у него интервью. Майлз с радостью обнаруживает, что преступник на самом деле его старый друг, с которым он не общался с момента игорного инцидента несколько лет назад. Брат Лавинии, герцог Андоверский, которого в обществе называют "Дьяволом", саркастичен, мрачен и манипулирует. Он желает мисс Диану Боли, молодую женщину, которую он встретил в Бате, и почти успевает похитить ее, когда Джек в маскировке встречает их. Два дуэля, и Джек побеждает Андовер и освобождает Диану. Джек ранен и восстанавливается в доме Дианы. Он не раскрывает свою личность, вместо этого называет себя мистером Карром. Они влюбляются, но Джек не может позволить себе быть с ней, так как он считает себя негодяем и недостойным ее любви. Он возвращается в резиденцию О'Хара. Ричард расстраивается, когда Лавиния проводит слишком много времени с одним из своих старых ухажеров, капитаном Гарольдом Лавлейсом. Ричард больше не может молчать и планирует раскрыть свою измену большой группе, к ужасу Лавинии. Ричард дает ей разрешение покинуть его и сбежать с Лавлейсом, но она понимает, что по-настоящему любит своего мужа и видит ошибку в своих испорченных способах. Они примиряются и счастливо обнимаются. Герцог Андоверский успевает похитить Диану, желая жениться на ней. Он привез ее в Андовер-Корт, его поместье. Джек узнает о похищении и прибывает вовремя на дуэль с Андовером. Ричард, Майлз и брат Андовера, лорд Эндрю, прибывают и останавливают бой, когда Джек падает от усталости. Ричард признается в своей роли в мошенническом скандале, очищая имя своего брата. Джек и Диана обнимаются и женятся. Они избегают скандала с Андовером, поскольку последний убеждает их, что любые новости об похищении повредят репутации Дианы.

Релиз и прием

Первоначальная публикация "Черного мотылька" была издана констеблом, а в Соединенных Штатах - издательством Houghton and Mifflin. Роман имел коммерческий успех. В рецензии на современное произведение, опубликованной в 1921 году, The Times Literary Supplement назвала главного героя Джека "очаровательным героем романа" и добавила, что роман - "хорошо написанная история, которая радует читателя".

Продолжение

"Эти старые оттенки", вышедший в 1926 году, изначально был задуман как продолжение "Черной моль", которая спасла бы дьявольский Белманоир. Но поскольку "Черная моль" была мелодрамой, а продолжение само по себе не совпало бы с сюжетом, она решила сделать новый роман самостоятельным, переименовала многих персонажей и сделала их "тенями" своих прежних личностей для "Эти старые оттенки". Черная МотылькаЭти старые тениТрейси "Дьявол" Белманьор, герцог АндоверскийДжастин "Сатана" Алястер, герцог АвонскийЛеди Лавиния Карстарес (урожденная Белманьор) Леди Фанни Марлинг (рожденная Алястер) Ричард Карстарс, мистер. Эдвард МарлингДжон КарстарсДжон МарлингЛорд Эндрю БелманоирЛорд Руперт АлястерХарриет Флеминг (урожденная Белманоир)Харриет Филд (рожденная Алястер) Мисс Диана БолиЛеди Меривал (рожденная Дженнифер Бошамп) Джек Карстарс, граф ВинчемАнтони, лорд МеривалФрэнк ФортескьюХью ДавенантСэр Джон ФортескьюФредерик, лорд Коулхэтч

Анализ и наследие

Ученые считают, что "Черные мотыльки" оказали влияние на более поздние работы Хейера. В эссе, опубликованном в 2012 году, К. Элизабет Спилман описывает роман как "невероятный" и "сильно производной", но отмечает характеристики, видимые в других книгах Хейера: центральность дружбы, бесшовные сцены действий и "естественный дискурс" между мужскими главными героями. В энциклопедии британских писателей добавляется, что "Черная мотылька" является "типичным" из многих поздних романов Хейера, поскольку в ней есть "историческое окружение, аристократические персонажи и захватывающий сюжет". Поскольку Джек живет в качестве разбойника, Джеймс Девлин также отмечает темы насилия, напряжения и преступности, которые появляются в других рассказах Хейера, таких как "Маскарадчики" (1928) и "Дочь Фаро" (1941). Спилман также считает, что Диана - единственная героиня Хейера, которая является "неироничной [и] нетрадиционной", поскольку в романе доминируют поступки его мужских персонажей. Диана отводится на второй план, "как будто автор мало интересовался собственной героиней". В более поздних романах Хейера, пишет Спилман, героини проявляют больше воли и воли. В 2012 году Диана Уоллес написала о сходстве "Черной мотыльки" с работами Джеффри Фарнола и Рафаэля Сабатини, а также рассказом баронессы Орчи "Скарлет Пимпернел".