Введение
Польский пианист, композитор и переживший Холокост (1911–2000)
Владислав Шпильман (5 декабря 1911 – 6 июля 2000) был польским еврейским пианистом, классическим композитором и пережившим Холокост. Шпильман широко известен как центральный персонаж фильма Романа Полански «Пианист» (2002), основанного на его автобиографическом рассказе о выживании во время немецкой оккупации Варшавы. В фильме его роль исполнил американский актёр Адриен Броуди. Шпильман учился игре на фортепиано в музыкальных академиях Берлина и Варшавы. Он стал популярным исполнителем на Польском радио и на концертах. После вторжения Германии в Польшу Шпильман два года скрывался в Варшавском гетто. После Варшавского восстания и последовавшего за ним разрушения города ему помог Вильм Хозенфельд, немецкий офицер, презиравший нацистскую политику. После Второй мировой войны Шпильман вернулся к работе на Польском радио. Шпильман также был плодовитым композитором, создавшим сотни песен и множество оркестровых произведений. Шпильман также был признан самым известным из «варшавских Робинзонов» – так называли поляков, выживших в руинах Варшавы после Варшавского восстания.
Карьера пианиста
Шпильман начал изучать фортепиано в Академии музыки имени Шопена в Варшаве, где учился у Александра Михаловского и Юзефа Смидовича, учеников первого и второго поколений Франца Листа. В 1931 году он был студентом престижной Академии искусств в Берлине, Германия, где занимался у Артура Шнабеля, Франца Шрекера и Леонида Кройцера. После назначения Адольфа Гитлера канцлером Германии в 1933 году, Шпильман вернулся в Варшаву, где быстро стал известным пианистом и композитором, работавшим как в классическом, так и в популярном жанрах. В основном выступая как солист, он также был партнером по камерной музыке таких выдающихся скрипачей, как Роман Тотенберг, Ида Хендель и Генрик Серинг, а в 1934 году гастролировал по Польше с американским скрипачом Брониславом Гимпелем. 5 апреля 1935 года Шпильман начал работать на Польском радио, где выступал как пианист, исполняя классическую и джазовую музыку. В этот период он сочинял оркестровые произведения, фортепианные пьесы, а также музыку к фильмам и около 50 песен, многие из которых стали весьма популярными в Польше. К моменту немецкого вторжения в Польшу в сентябре 1939 года он был знаменитостью и приглашенным солистом Польского радио, которое подверглось бомбардировке 23 сентября 1939 года, вскоре после трансляции последнего концерта Шопена в его исполнении. Нацистские оккупанты учредили Генеральное правительство и создали гетто во многих польских городах, включая Варшаву. Шпильману и его семье не требовалось искать новое жилье, поскольку их квартира уже находилась на территории гетто.
Выжившие во время Холокоста
31 октября 1940 года Владислав Шпильман и его семья, вместе со всеми другими евреями, проживавшими в Варшаве, были вынуждены переселиться в "еврейский квартал" – Варшавское гетто. После того как все евреи оказались за стенами гетто, была возведена стена, отделившая их от остальной части оккупированной нацистской Германией Варшавы. Шпильману удалось найти работу музыкантом, чтобы содержать семью, в которую входили его мать, отец, брат Генрик и две сестры, Регина и Халина. Сначала он работал в кафе "Nowoczesna", где посетители порой не обращали внимания на его игру, чтобы заниматься своими делами, как он вспоминал в своих мемуарах. Позже Шпильман играл в кафе на улице Sienna, а после 1942 года – в кафе "Sztuka" на улице Leszno. В этих двух последних кафе он исполнял камерную музыку со скрипачом Зыгмунтом Ледерманом, выступал в фортепианном дуэте с Анджеем Гольдфедером и играл с другими музыкантами. В 1942 году вся его семья была депортирована в Треблинку – лагерь смерти на территории оккупированной Германией Польши, расположенный примерно к северо-востоку от Варшавы. Сотрудник еврейской полиции, участвовавший в депортациях и узнавший Шпильмана, вытащил его из очереди людей – включая его родителей, брата и двух сестер – которые погружались в поезд на транспортном участке (который, как и в других гетто, назывался Умшлагплац). Никто из членов семьи Шпильмана не пережил войну. Шпильман остался в гетто в качестве рабочего и помогал тайно перевозить оружие для готовящегося восстания еврейского сопротивления. Шпильман оставался в Варшавском гетто до 13 февраля 1943 года, незадолго до его ликвидации после депортации большинства жителей в апреле-мае 1943 года. Шпильман нашел убежище в Варшаве и выжил благодаря помощи друзей из Польского радио и коллег-музыкантов, таких как Анджей Богоцкий и его жена Янина, Чеслав Левицкий и Хелена Левицкая, которым помогали Эдмунд Рудницкий, Витольд Лютославский, Евгения Уминская, Пётр Перковский и Ирена Сендлер. Ему несколько раз удавалось избежать захвата. Начиная с августа 1944 года, Шпильман скрывался в заброшенном здании на улице Aleja Niepodległości, 223. В ноябре его обнаружил там немецкий офицер, капитан Вильм Хозенфельд, который приказал ему играть на пианино в здании. К удивлению Шпильмана, Хозенфельд также помогал ему, принося еду и припасы несколько раз, пока немцы не отступили из Варшавы.
Польское радио
Шпилман начал играть на Польском радио в 1935 году в качестве штатного пианиста. 23 сентября 1939 года, находясь в середине эфира, Шпилман был вынужден прекратить игру, когда немецкие войска открыли огонь по студии. Это была последняя живая музыкальная трансляция, прозвучавшая до конца войны. Вернувшись на Польское радио в 1945 году, Шпилман продолжил с того места, где остановился шесть лет назад: проникновенно открыв первую передачу повторным исполнением Ноктюрна Шопена до-диез минор (Lento con gran espressione). С 1945 по 1963 год Шпилман был директором отдела популярной музыки на Польском радио. Одновременно с этим Шпилман выступал как концертный пианист и камерный музыкант в Польше, а также в Европе, Азии и Америке. В этот период он сочинил несколько симфонических произведений и около 500 других композиций, которые до сих пор популярны в Польше. Он также писал музыку для радиоспектаклей и фильмов, а в 1961 году основал Международный конкурс песни в Сопоте, Польша, который проводится каждое лето уже более 50 лет. В 1963 году Шпилман и Бронислав Гимпель основали Варшавский фортепианный квинтет, с которым Шпилман дал более 2000 концертов по всему миру до 1986 года, в таких местах, как Royal Festival Hall в Лондоне, Salle Pleyel и Salle Gaveau в Париже, Herkules Saal в Мюнхене, а также на Зальцбургском фестивале, Brahmstage Baden Baden, Musikhalle Hamburg и других площадках.
Композиции
С ранних лет в Берлине Шпилман никогда не отказывался от стремления писать музыку, даже живя в Варшавском гетто. В его композиции входят оркестровые произведения, концерты, фортепианные пьесы, а также значительный объем музыки для радиоспектаклей и фильмов, и около 500 песен. Более 100 из них стали очень известными хитами и шлягерами в Польше. В 1950-х годах он написал около 40 песен для детей, за которые в 1955 году получил награду от Союза польских композиторов. Его сын Анджей в 1998 году отметил, что произведения Шпилмана не получили широкой известности за пределами Польши, объясняя это "разделением Европы на две части – культурным и политическим" после войны. Его отец "на протяжении десятилетий формировал польскую популярную музыкальную сцену, но западная граница Польши служила препятствием" для музыки из стран Восточного блока. (Анджей Шпилман, "Предисловие" к изданию 1999 года "Пианист", с. 8).
В 1961 году он инициировал и организовал Международный фестиваль песни в Сопоте, который проводится в Польше каждое лето уже более 50 лет. Он основал Польский союз авторов популярной музыки.
Книга
"Смерть города" (оригинальное название "Śmierć miasta") была написана Владиславом Шпильманом и доработана Ежи Вальдорфом сразу после окончания войны и впервые издана в 1946 году издательством Wiedza. Книга подверглась цензуре со стороны сталинских властей по политическим мотивам. Англоязычное издание 1999 года также включает отрывки из дневника Вильма Хозенфельда (1942–44). Эпилог Биермана дает более глубокое понимание поступков и характера Хозенфельда. Он помог нескольким другим людям, которым грозила гибель в Варшаве; тем не менее Хозенфельд умер (в 1952 году) после семи лет советского плена, несмотря на усилия Шпильмана помочь ему. Хотя книга завершается описанием его выживания, Шпильман отказался закончить свои мемуары на позитивной ноте. В заключительных абзацах он бродит по улицам заброшенной и разрушенной Варшавы: "Порывистый ветер гремел обломками металла в руинах, свистя и завывая в обугленных оконных проемах. Наступал вечер. С темнеющего, свинцового неба падал снег". Как отметил один из рецензентов, "эти последние предложения передают стиль этой поразительной и незабываемой книги. Лаконичный, но чрезвычайно выразительный; сдержанный и несколько отстраненный, но обладающий поэтичностью, последовательным духовным содержанием и силой".
Кино адаптация
В 2002 году польско-французский режиссер Роман Полански снял экранизацию книги. Фильм был удостоен трех премий «Оскар» в 2003 году – за лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль и лучший адаптированный сценарий, премии Британской академии кино и телевизионных искусств за лучший фильм, а также «Золотой пальмовой ветви» на Каннском кинофестивале. Полански бежал из Краковского гетто и пережил нацистский геноцид, но его мать была убита немецкими оккупантами. Фильм Полански тщательно следует стилю и деталям книги. Адриен Броуди, принимая «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Пианист», сказал: «Этот фильм не был бы возможен без основы, предоставленной Владиславом Шпильманом. Это дань уважения его выживанию». Сын Шпильмана, Анджей Шпильман, собрал и выпустил CD с наиболее популярными песнями, написанными Шпильманом, под названием «Венди Лэндс исполняет песни из «Пианиста»» (Universal Music). Другие CD с произведениями Шпильмана включают «Произведения для фортепиано и оркестра» Владислава Шпильмана в исполнении Евы Купиц (фортепиано) под руководством Джона Аксельрода и Берлинского радиосимфонического оркестра (2004) (Sony Classical), а также «Оригинальные записи «Пианиста» и легендарные записи Владислава Шпильмана» (Sony Classical). В ноябре 1998 года Шпильман был награжден президентом Польши командорским крестом со звездой ордена «Полония Реститута».
Смерть и дань памяти
Шпилман умер от естественных причин в Варшаве 6 июля 2000 года в возрасте 88 лет. О его смерти в то время не было широко сообщалось. Он похоронен на Военном кладбище Повонзки. 25 сентября 2011 года студия 1 Польского радио была переименована в честь Владислава Шпилмана. 4 декабря 2011 года памятная доска Шпилману, с надписью на польском и английском языках, была открыта по адресу проспект Независимости, 223 в Варшаве, в присутствии его жены Халины Шпилман, сына Анджея и дочери Вильма Хозенфельда, Йоринде Крейци Хозенфельд. На следующий день, в точную годовщину со дня рождения Шпилмана, президент Польши Бронислав Коморовский встретился с вдовой и сыном Шпилмана, а также с Йоринде Крейци Хозенфельд. Ури Кейн, американский классический и джазовый пианист и композитор, создал собственные интерпретации произведений Шпилмана в различных жанрах. CD с записью концерта Кейна был выпущен 24 февраля 2014 года.