Александр Дюма: Жизнь и творчество писателя-романиста

Введение

Французский писатель и драматург (1802–1870)

Александр Дюма (родился Дюма Дави де ла Пайлетьери, 24 июля 1802 года – 5 декабря 1870 года), также известный как Александр Дюма-отец, был французским романистом и драматургом. Его произведения переведены на многие языки, и он является одним из самых читаемых французских авторов. Многие из его исторических романов о приключениях изначально публиковались в виде серий, включая «Граф Монте-Кристо», «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт Бражелонн: десять лет спустя». С начала XX века его романы были адаптированы почти в 200 фильмов. Плодовитый в различных жанрах, Дюма начал свою карьеру с написания пьес, которые сразу же имели успех. Он написал множество статей для журналов и путевых заметок; общий объём его опубликованных работ составил 100 000 страниц. В возрасте 14 лет Тома Александр был отправлен отцом во Францию, где он получил образование в военной академии и поступил на военную службу, сделав блестящую карьеру. Дюма поступил на службу к Луи-Филиппу, герцогу Орлеанскому, а затем стал писателем, что привело к его раннему успеху. Десятилетия спустя, после избрания Луи-Наполеона Бонапарта в 1851 году, Дюма потерял расположение властей и покинул Францию, переехав в Бельгию, где провёл несколько лет. Затем он переехал в Россию на несколько лет, а после – в Италию. В 1861 году он основал и издавал газету L'Indépendent, поддерживавшую объединение Италии. В 1864 году он вернулся в Париж. Английский драматург Уоттс Филлипс, знавший Дюма в поздние годы его жизни, описал его как «самого щедрого и великодушного человека в мире. Он был самым обаятельным и эгоистичным существом на земле. Его речь была подобна ветряной мельнице – как только она начинала раскручиваться, невозможно было предугадать, когда она остановится, особенно если речь шла о нём самом».

Рождение и семья

Дюма Дэви де ла Пайлетье (позже известный как Александр Дюма) родился в 1802 году в Виллерс-Коттеретс в департаменте Эна, в Пикардии, Франция. У него были две старшие сестры, Мари Александрин (родилась в 1794 году) и Луиза Александрин (1796–1797). Их родителями были Мари Луиза Элизабет Лабуре, дочь трактирщика, и Томас Александр Дюма. Томас Александр родился во французской колонии Сен-Доминго (ныне Гаити), как внебрачный сын смешанной расы маркиза Александра Антуана Дэви де ла Пайлетье (Антуана), французского дворянина и генерал-комиссара артиллерии колонии, и Мари Сессет Дюма, порабощенной женщины афро-карибского происхождения. Два сохранившихся первоисточника, указывающих на расовую принадлежность Мари Сессет Дюма, называют её "негресс" (чернокожая женщина), в отличие от "мулатресс" (женщина со смешанным цветом кожи). Неизвестно, родилась ли Мари Сессет в Сен-Доминго или в Африке, и также неизвестно, к какому африканскому народу принадлежали её предки. Известно, что спустя некоторое время после разрыва с братьями, Антуан выкупил Мари Сессет и её дочь от предыдущих отношений за "огромную сумму" и сделал Мари Сессет своей наложницей. Томас Александр был их единственным сыном, но у них также было две или три дочери. В 1775 году, после смерти обоих братьев, Антуан покинул Сен-Доминго и отправился во Францию, чтобы вступить во владение семейными поместьями и титулом маркиза. Незадолго до отъезда он продал Мари Сессет и двух их дочерей (Адольф и Жанетт), а также старшую дочь Мари Сессет, Мари Розу (чьим отцом был другой мужчина), барону, недавно прибывшему из Нанта для поселения в Сен-Доминго. Однако Антуан сохранил право собственности на Томаса Александра (своего единственного внебрачного сына) и взял мальчика с собой во Францию. Там Томас Александр получил свободу и неполное образование в военной школе, достаточного для поступления на службу во французскую армию, поскольку не могло быть и речи о том, чтобы мальчика со смешанным цветом кожи приняли в качестве наследника своего отца. Томас Александр преуспел в армии и к 31 году был произведен в генералы, став первым солдатом афро-антильского происхождения, достигшим этого звания во французской армии. Фамилия ("де ла Пайлетье") никогда не была передана Томасу Александру, поэтому он использовал фамилию "Дюма". Обычно предполагается, что это была фамилия его матери, но на самом деле фамилия "Дюма" упоминается лишь однажды в связи с Мари Сессет, когда Томас Александр, подавая заявление на получение свидетельства о браке, указывает, что его мать звалась "Мари Сессет Дюма". Некоторые исследователи предполагают, что Томас Александр придумал фамилию "Дюма" для себя, когда почувствовал в ней необходимость, и приписывал её своей матери, когда это было удобно. "Дюма" означает "из фермы" (du mas), возможно, указывая лишь на то, что Мари Сессет принадлежала к фермерскому хозяйству.

Dumas Davy de la Pailleterie (later known as Alexandre Dumas) was born in 1802 in Villers Cotterêts in the department of Aisne, in Picardy, France. He had two older sisters, Marie Alexandrine (born 1794) and Louise Alexandrine (1796–1797). Their parents were Marie Louise Élisabeth Labouret, the daughter of an innkeeper, and Thomas Alexandre Dumas. Thomas Alexandre had been born in the French colony of Saint Domingue (now Haiti), the mixed race, natural son of the marquis Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie (Antoine), a French nobleman and général commissaire in the artillery of the colony, and Marie Cessette Dumas, an enslaved woman of Afro Caribbean ancestry. The two extant primary documents that state a racial identity for Marie Cessette Dumas refer to her as a "négresse" (a black woman) as opposed to a "mulâtresse" (a woman of visible mixed race). It is unknown whether Marie Cessette was born in Saint Domingue or in Africa, nor is it known from which African people her ancestors came. What is known is that, sometime after becoming estranged from his brothers, Antoine purchased Marie Cessette and her daughter from a previous relationship for "an exorbitant amount" and made Marie Cessette his concubine. Thomas Alexandre was the only son born to them, but they had two or three daughters. In 1775, following the death of both his brothers, Antoine left Saint Domingue for France in order to claim the family estates and the title of Marquis. Shortly before his departure, he sold Marie Cessette and their two daughters (Adolphe and Jeanette), as well as Marie Cessette's oldest daughter Marie Rose (whose father was a different man) to a baron who had recently come from Nantes to settle in Saint Domingue. Antoine however retained ownership of Thomas Alexandre (his only natural son) and took the boy with him to France. There, Thomas Alexandre received his freedom and a sparse education at a military school, adequate to enable him to join the French army, there being no question of the mixed race boy being accepted as his father's heir. Thomas Alexandre did well in the Army and was promoted to general by the age of 31, the first soldier of Afro Antilles origin to reach that rank in the French army. The family surname ("de la Pailleterie") was never bestowed upon Thomas Alexandre, who therefore used "Dumas" as his surname. This is often assumed to have been his mother's surname, but in fact, the surname "Dumas" occurs only once in connection with Marie Cessette, and that happens in Europe, when Thomas Alexandre states, while applying for a marriage license, that his mother's name was "Marie Cessette Dumas". Some scholars have suggested that Thomas Alexandre devised the surname "Dumas" for himself when he felt the need for one, and that he attributed it to his mother when convenient. "Dumas" means "of the farm" (du mas), perhaps signifying only that Marie Cessette belonged to the farm property.

Карьера

Работая на Луи Филиппа, Дюма начал писать статьи для журналов и пьесы для театра. Став взрослым, он использовал фамилию Дюма, как и его отец. Дюма написал короткий роман «Жорж» (1843), в котором использовал идеи и сюжеты, впоследствии повторенные в «Графе Монте-Кристо». Маке подал в суд на Дюма, чтобы добиться признания авторства и более высокой оплаты за свой вклад. Ему удалось добиться увеличения гонорара, но не указания авторства. Романы Дюма пользовались такой популярностью, что вскоре были переведены на английский и другие языки. Его писательская деятельность принесла ему значительный доход, но он часто оказывался несостоятельным, поскольку расточительно тратил деньги на женщин и роскошную жизнь. (Исследования показали, что у него было в общей сложности 40 любовниц.) Вернувшись в Париж в 1864 году, он опубликовал путевые книги об Италии. Несмотря на аристократическое происхождение и личный успех Дюма, ему приходилось сталкиваться с дискриминацией из-за его смешанного происхождения. В 1843 году он написал короткий роман «Жорж», в котором затронул вопросы расы и последствия колониализма. Его ответ человеку, оскорбившему его из-за его африканских корней, стал широко известен. Дюма сказал:

Личная жизнь

1 февраля 1840 года Дюма женился на актрисе Иде Феррие (урождённой Маргарите Жозефине Ферран) (1811–1859). У них не было детей. Дюма имел множество любовных связей; исследователь Клод Шопп насчитывает почти 40 любовниц. Вместе с Виктором Гюго, Шарлем Бодлером, Жераром де Нервалем, Эженом Делакруа и Оноре де Бальзаком Дюма входил в Клуб гашишинов, который собирался ежемесячно для употребления гашиша в парижской гостинице. В романе Дюма "Граф Монте-Кристо" содержится несколько отсылок к гашишу.

Смерть и наследие

5 декабря 1870 года в возрасте 68 лет Дюма умер от естественных причин, возможно, от сердечного приступа. Он был похоронен в своем родном городе Виллерс-Коттерэ в департаменте Эна. Его смерть была омрачена франко-прусской войной. Меняющиеся литературные тенденции снизили его популярность. В конце двадцатого века такие исследователи, как Реджинальд Гамель и Клод Шопп, вызвали критическую переоценку и новое понимание его творчества, а также обнаружили утраченные произведения. Исследователи продолжают находить работы Дюма в архивах, в том числе пятиактную пьесу «Золотые воры», обнаруженную в 2002 году ученым в Национальной библиотеке Франции. Она была опубликована во Франции в 2004 году издательством Honoré Champion. Фрэнк Уайлд Рид (1874–1953), фармацевт из Новой Зеландии, который никогда не посещал Францию, собрал самую большую коллекцию книг и рукописей, связанных с Дюма, за пределами Франции. Коллекция насчитывает около 3350 томов, включая примерно 2000 листов, написанных рукой Дюма, и десятки первых изданий на французском, бельгийском и английском языках. После его смерти коллекция была передана библиотекам Окленда. Рид написал наиболее полную библиографию Дюма. В 2002 году, в честь двухсотлетия со дня рождения Дюма, президент Франции Жак Ширак провел церемонию в честь автора, перезахоронив его прах в мавзолее Пантеона, где покоятся многие выдающиеся французы. Церемония транслировалась по телевидению: новый гроб был покрыт синим бархатом и перенесен на лафет, сопровождаемый четырьмя конными республиканскими гвардейцами, одетыми в костюмы четырех мушкетеров. Его доставили через Париж в Пантеон. В своей речи Ширак сказал:
«С вами мы были Д’Артаньяном, Монте-Кристо или Бальзамо, путешествовали по дорогам Франции, посещали поля сражений, дворцы и замки — с вами мы мечтаем». Ширак признал существовавший во Франции расизм и заявил, что перезахоронение в Пантеоне стало способом исправить эту несправедливость, поскольку Александр Дюма был удостоен чести быть похороненным рядом с такими великими авторами, как Виктор Гюго и Эмиль Золя. Ширак отметил, что, хотя Франция породила многих великих писателей, ни один из них не был так широко читаем, как Дюма. Его романы переведены почти на 100 языков. Кроме того, они послужили вдохновением для создания более чем 200 фильмов. В июне 2005 года во Франции был опубликован последний роман Дюма «Рыцарь Сент-Эрмины», повествующий о Трафальгарском сражении. Дюма описал вымышленного персонажа, убившего лорда Нельсона (Нельсон был застрелен неизвестным снайпером). Написав и публикуя роман по частям в 1869 году, Дюма почти закончил его незадолго до своей смерти. Это была третья часть трилогии «Сент-Эрмина». Клод Шопп, исследователь творчества Дюма, обнаружил в архиве в 1990 году письмо, которое привело его к обнаружению незавершенного произведения. Ему потребовались годы, чтобы исследовать его, отредактировать завершенные части и решить, как поступить с незавершенной частью. Шопп, наконец, дописал последние две с половиной главы, основываясь на записях автора, чтобы завершить историю. Изданная издательством Éditions Phébus, она была продана тиражом 60 000 экземпляров и стала бестселлером. Переведенный на английский язык, он был выпущен в 2006 году под названием «Последний кавалер» и переведен на другие языки. «Паж герцога Савойского» (1855) является продолжением «Двух Диан» (1846) и рассказывает о борьбе за превосходство между Гизами и Екатериной Медичи, флорентийской матерью последних трех французских королей династии Валуа (и женой Генриха II). Главный герой этого романа — Эммануэль Филиберт, герцог Савойский. «Гороскоп: роман о правлении Франсуа II» (1858) посвящен Франсуа II, который правил в течение одного года (1559–60) и умер в возрасте 16 лет.

On 5 December 1870, Dumas died at the age of 68 of natural causes, possibly a heart attack. He was buried at his birthplace of Villers Cotterêts in the department of Aisne. His death was overshadowed by the Franco Prussian War. Changing literary fashions decreased his popularity. In the late twentieth century, scholars such as Reginald Hamel and Claude Schopp have caused a critical reappraisal and new appreciation of his art, as well as finding lost works. Researchers have continued to find Dumas works in archives, including the five act play The Gold Thieves, found in 2002 by the scholar in the Bibliothèque Nationale de France. It was published in France in 2004 by Honoré Champion. Frank Wild Reed (1874–1953), a New Zealand pharmacist who never visited France, amassed the greatest collection of books and manuscripts relating to Dumas outside France. The collection contains about 3,350 volumes, including some 2,000 sheets in Dumas's handwriting and dozens of French, Belgian and English first editions. The collection was donated to Auckland Libraries after his death. Reed wrote the most comprehensive bibliography of Dumas. In 2002, for the bicentenary of Dumas's birth, French President Jacques Chirac held a ceremony honouring the author by having his ashes re interred at the mausoleum of the Panthéon, where many French luminaries were buried. The proceedings were televised: the new coffin was draped in a blue velvet cloth and carried on a caisson flanked by four mounted Republican Guards costumed as the four Musketeers. It was transported through Paris to the Panthéon. In his speech, Chirac said:
With you, we were D'Artagnan, Monte Cristo, or Balsamo, riding along the roads of France, touring battlefields, visiting palaces and castles—with you, we dream. Chirac acknowledged the racism that had existed in France and said that the re interment in the Pantheon had been a way of correcting that wrong, as Alexandre Dumas was enshrined alongside fellow great authors Victor Hugo and Émile Zola. Chirac noted that although France has produced many great writers, none has been so widely read as Dumas. His novels have been translated into nearly 100 languages. In addition, they have inspired more than 200 motion pictures. In June 2005, Dumas's last novel, The Knight of Sainte Hermine, was published in France featuring the Battle of Trafalgar. Dumas described a fictional character killing Lord Nelson (Nelson was shot and killed by an unknown sniper). Writing and publishing the novel serially in 1869, Dumas nearly had finished it before his death. It was the third part of the Sainte Hermine trilogy. Claude Schopp, a Dumas scholar, noticed a letter in an archive in 1990 that led him to discover the unfinished work. It took him years to research it, edit the completed portions, and decide how to treat the unfinished part. Schopp finally wrote the final two and a half chapters, based on the author's notes, to complete the story. Published by Éditions Phébus, it sold 60,000 copies, making it a best seller. Translated into English, it was released in 2006 as The Last Cavalier, and has been translated into other languages. The Page of the Duke of Savoy, (1855) is a sequel to The Two Dianas (1846), and it covers the struggle for supremacy between the Guises and Catherine de Médicis, the Florentine mother of the last three Valois kings of France (and wife of Henry II). The main character in this novel is Emmanuel Philibert, Duke of Savoy. The Horoscope: a romance of the reign of François II (1858), covers François II, who reigned for one year (1559–60) and died at the age of 16.

Робин Гуд

"Князь воров" (Le Prince des voleurs, 1872, посмертно). О Робин Гуде (и источник вдохновения для фильма 1948 года "Принц воров"). Робин Гуд - вне закона (Robin Hood le proscrit, 1873, посмертно). Продолжение к "Князю воров".

Общество Дюма

Французский историк Ален Деко основал "Société des Amis d'Alexandre Dumas" (Общество друзей Александра Дюма) в 1971 году. По состоянию на 2017 год его президентом является Клод Шопп. Общество было создано с целью сохранения замка Монте-Кристо, в котором оно в настоящее время и располагается. Среди других задач Общества – объединение поклонников Дюма, развитие культурной жизни замка Монте-Кристо, а также сбор книг, рукописей, автографов и других материалов, связанных с жизнью и творчеством Дюма.