Введение

Шерберт против Вернера, 374 U. S. 398 (1963), был делом, в котором Верховный суд Соединенных Штатов постановил, что пункт о свободном осуществлении Первой поправки требовал от правительства продемонстрировать как убедительный интерес, так и то, что рассматриваемый закон был узко адаптирован, прежде чем он отказал в компенсации по безработице человеку, который был уволен, потому что требования его работы существенно противоречили его религии. В этом деле был установлен Шербертовский тест, требующий демонстрации такого убедительного интереса и узкой адаптации во всех случаях свободного осуществления, в которых религиозный человек был существенно обременен законом. Условия - это ключевые компоненты того, что обычно называют строгим контролем. Это означает, что если религиозные убеждения человека сталкиваются с серьезным бременем из-за закона, и у правительства нет разумных альтернатив этому закону, правительство будет иметь бремя доказать, что закон был оправдан. Тест Шерберта получил похвалу ученых-юристов в то время и после этого. В 1990 году Верховный суд постановил, что тест Шерберта, как инструмент судебного конституционного анализа, был слишком широким, когда применялся ко всем законам. В отношении религиозно нейтральных, общеприменимых законов, которые случайно обременяют религиозные практики, тест Шерберта был отменен в деле "Отдел занятости против Смита". Для законов, которые дискриминируют по религиозным/светским линиям или нейтральным законам, которые применяются дискриминационным образом, компоненты теста Шерберта по-прежнему являются соответствующими конституционными инструментами для судов. В ответ на решение Смита 1990 года Конгресс создал расширенную версию теста Шерберта как законное, а не конституционное право в федеральном Законе о восстановлении религиозной свободы (RFRA) 1993 года. Его положения были разработаны для широкого применения ко всем законам и правилам, как федеральным, так и государственным. Хотя Конгресс заменил "узко приспособленное" конституционное требование на "наименее ограничительные средства" уставного требования, расширенный тест по-прежнему называется тестом Шерберта. Однако Верховный суд постановил в деле "Город Борне против Флорес", что закон является неконституционным, поскольку его расширенный тест Шерберта, как предполагаемое изменение конституционных прав, не может быть применен против штатов. Это недопустимо вмешивалось в исключительную власть судебной власти по толкованию Конституции. Однако решение не обязательно ограничивало его влияние на толкование федеральных уставов. В 2000 году Конгресс принял Закон о религиозном землепользовании и институционализированных лицах (RLUIPA), который применялся только к федеральным законам. Оба закона содержат один и тот же язык для еще более усовершенствованного теста Шерберта, который расширяет определение существенного религиозного бремени. Верховный суд с тех пор полагался на законный тест Шерберта, чтобы решить несколько известных дел, включая Burwell v. Hobby Lobby, и Gonzales v. O Centro Espírita Beneficente União do Vegetal, 546 U. S. 418 (2006).

События дела

Адель Шерберт, член церкви адвентистов седьмого дня, работал оператором текстильной фабрики. Через два года после того, как она приняла христианство, ее работодатель изменил график работы с пяти дней на шесть, включая субботы. Поскольку согласно ее убеждению, Бог в Исходе 20:8 11 запретил работать по субботам (седьмой день - суббота), она отказалась работать в этот день и была уволена. Шерберт не мог найти другую работу и обратился за пособием по безработице. Ее заявление было отклонено, хотя в соответствии с законом о невыдвижении кандидатов на работу государство освобождало от этого всех, независимо от того, религиозны они или нет, кто был безработным "по уважительной причине". Решение Комиссии по обеспечению занятости Южной Каролины, возглавляемой Чарли Вернером, было подтверждено судом штата и Верховным судом Южной Каролины.

Решение

Верховный суд в решении 7 против 2 отменил решение Комиссии и нижестоящих судов и установил, что, как это было применено, отказ правительства от иска Шерберт был неконституционным бременем на свободное осуществление ее религии. Большинство мнений фактически создало "Шербертовский тест", определяющий, противоречит ли действие правительства положению о свободном осуществлении.

Большинство мнений Бреннана

Бреннан, пишущая от имени большинства, заявила, что отказ в получении Шербертом пособия по безработице представлял собой существенное бремя для нее. Даже если это бремя принимало форму лишения привилегии получения компенсации по безработице, вместо того, чтобы нарушить компенсацию, на которую она имела право, это все равно фактически препятствовало свободному осуществлению ее религии. Как писал Бреннан, "условие получения пособий, обусловленное желанием заявительницы нарушить основополагающий принцип ее религиозной веры, фактически ограничивает свободное осуществление ее конституционных свобод". Бреннан отверг утверждение, что его решение нарушает Учредительный пункт, учреждая адвентистскую религию седьмого дня. Наконец, мнение большинства не рассматривало аргумент о равной защите, поскольку оно уже вынесло решение в пользу Шерберта по первой поправке.

Согласованные мнения Дугласа и Стюарта

Дуглас написал отдельно, чтобы объяснить, что проблема заключается не в степени травмы Шерберта, а в отказе Южной Каролины от безработицы на основе ее убеждений. Вопрос не в индивидуальных действиях, а в действиях правительства, и на каком основании правительство может отказать кому-то в пособиях. Стюарт согласился с результатом, но не с рассуждениями большинства. Он не отклонил вопрос о положении об учреждении, как это делало большинство. Вместо этого он определил как "двойную дилемму" между защитой действий Шерберта в соответствии с пунктом о свободном осуществлении и, как это было неправильно истолковано, по его мнению, судом, запретом такой защиты в соответствии с пунктом о создании. Он также не согласился с утверждением большинства, что цитируемый прецедент, Браунфельд против Брауна, отличается от Шерберта.

Разногласие Харлана

Харлан, в характерном формалистском понимании соответствующего закона, утверждал, что Комиссия отказала Шерберте в безработице по той же причине, по которой они могли бы отказать любому светскому заявителю, что она не была "доступна для работы" из-за принятого ею частного решения. Более центрально он отверг мнение большинства, утверждая, что пункт о свободном осуществлении требовал только нейтралитета в отношении религии в этом случае, что не включало бы освобождение Шерберта, хотя Конституция позволила бы законодательству создать такое освобождение.

Ограничивающий тест Шерберта

Верховный суд резко сократил тест Шерберта в 1980-х годах, что привело к знаковому делу 1990 года "Отдел занятости против Смита". В деле Смит суд постановил, что освобождения от свободного осуществления не требуются из общеприменимых законов. В ответ на решение Смита Конгресс принял Закон о восстановлении религиозной свободы 1993 года (RFRA), чтобы восстановить тест Шерберта в качестве законного права. RFRA утверждала, что вернет строгий анализ контроля для всех случаев свободного осуществления, в которых истец доказывает существенное бремя на свободное осуществление своей религии. Однако четыре года спустя суд отменил RFRA, как применяется к конституционному толкованию. В деле "Город Борне против Флорес", 521 U.S. 507 (1997), суд установил, что RFRA, применяемая к штатам, превышает полномочия Конгресса в соответствии с разделом 5 четырнадцатой поправки. Но решение не обязательно ограничивало влияние RFRA на толкование федеральных уставов. Используя парламентскую процедуру, известную как единогласное согласие, Палата и Сенат вновь приняли положения RFRA в 2000 году в сочетании с добавлением аналогичного нормативного требования к Закону о религиозном землепользовании и институционализированных лицах (RLUIPA). Не затрагивая конституционность RFRA, Верховный суд постановил в деле Гонзалес против UDV, 546 U. S. 418 (2006), что RFRA применяется к другим федеральным уставам. В деле UDV суд применил установленный законом тест Шерберта, созданный RFRA, и пришел к выводу, что рассматриваемое поведение - употребление наркотиков, включенных в Список I, в религиозных ритуалах - защищено Первой поправкой.