Введение

Библейский стих Матфея 7:21 - двадцать первый стих седьмой главы Евангелия от Матфея в Новом Завете и является частью Нагорной проповеди. Этот стих продолжает предупреждение Иисуса о лжепророках.

Анализ

Этот стих сопоставим с Луки 6:46, но в Луки выражение обращено к самой толпе, в то время как в Матфея оно обращено против гипотетических лжепророков. В этом стихе говорится, что некоторые из тех, кто утверждает, что они добрые христиане, будут отвергнуты Иисусом, если они не исполняют волю Бога. Учёные полагают, что Иисус в этих стихах представляет себя как свидетель перед Богом в Судный день, с которым Бог советуется о том, кто должен войти, но окончательное решение принимается Отцом. Слово, переведенное как Господь, - это kyrie, и в Матфея это титул впервые употребляется в отношении Иисуса. Это титул вежливого обращения, и Хилл отмечает, что "сэр" может быть более буквальным. Это также было обычным обращением к учителю, и Харрингтон считает, что значение этого стиха заключается в том, что нужно практиковать учения Иисуса, а не просто говорить о них. Kyrie также близко к ho Kyrios, термину, используемому в Септуагинте для перевода тетраграмматона. В Евангелии от Матфея Иисус никогда не называется так, хотя в Евангелии от Луки это так. В этом стихе собраны любимые фразы Матфея, такие как "Царство Небесное" и "Отец на Небесах". Гандри отмечает, что выражение "входи в Царство Небесное" встречается еще три раза в Евангелии, в Матфея 5:20, 18:3 и 23:13. Упоминание о Царстве Небесном не встречается в Луке, продолжая образ Матфея, который был гораздо более эсхатологическим.