Введение

Библейский стих Матфея 28:10 - десятый стих двадцать восьмой главы Евангелия от Матфея в Новом Завете. Этот стих является частью повествования о воскресении. Выйдя из пустой гробницы, Мария Магдалина и "другая Мария" отправляются навстречу другим ученикам, и Иисус встречается с ними. В этом стихе воскресший Иисус говорит с ними.

Анализ

Этот стих очень похож на Матфея 28:7, где освободитель был изменен с ангела на Иисуса. Этот стих, возможно, был придуман автором Евангелия от Матфея, который взял его из 28:7. Фраза "моим братьям" очень необычна и также встречается в Иоанна 20:17; Джон Ноланд предполагает, что эти два евангелиста могли использовать один источник. Иероним соотносит указание Иисуса ученикам: "Скажи братьям Моим (nuntiate fratribus meis) " встретить Иисуса в Галилее со словами из Псалма 22:22 9 (:22): "Я возвещу имя Твое (Adnuntiabo) братьям Моим (fratribus meis) ". В этом послании нет никакой новой информации, которая не была бы в 28:7. Ноланд отмечает, что важно не то, что сообщается, а кто это сообщает. Этот стих не является точной копией стиха 7: Ноланд считает, что изменения - это просто изменения, чтобы предотвратить скуку читателя от точного повторения предыдущей строки, Роберт Гандри согласен, что в этом стихе нет нового содержания, но он не согласен с тем, что это создание Матфея, основанное на сцене с ангелом. Скорее он утверждает, что это содержание изначально происходит из теперь утраченной концовки Марка 16. В то время как Евангелие от Матфея не нуждается в этом отрывке, Гандри считает, что Марк не мог закончиться на 8, с женщинами молча о том, что они видели. Чтобы нарушить их молчание, должно было произойти второе событие, и Гандри считает, что эта часть Евангелия от Матфея основана на этом содержании. Ноланд считает "моим братьям" "удивительным новшеством". Это показывает, что Иисус стоит с учениками, даже несмотря на то, что они бросили его, и показывает, что Иисус считает, что отношения не были нарушены событиями распятия. Иисус упомянул братьев еще несколько раз в Матфея, особенно в 12:46, 12:49, 12:55 и 28:16