Введение
Караитский ученый и литург XII века Иуда бен Илия Хадасси (на иврите, Yehuda ben Eliyahu) был иудейским ученым-караитом, спорно-религиозным деятелем и литургистом, который процветал в Константинополе в середине двенадцатого века. Он был известен под прозвищем "ха Авель", что означает "плачущий о Сионе". Нойбауэр считает, что "Хадасси" означает "родом из Эдессы". Ничего не известно о жизни Хадасси, кроме того, что он был учеником своего старшего брата Натана Хадасси. Он изучал еврейскую грамматику, масору, теологию и философию, а также хорошо знал арабский и греческий языки.
Judah ben Elijah Hadassi (in Hebrew, Yehuda ben Eliyahu) was a Karaite Jewish scholar, controversialist, and liturgist who flourished at Constantinople in the middle of the twelfth century. He was known by the nickname "ha Abel," which signifies "mourner of Zion." Neubauer thinks that "Hadassi" means "native of Edessa"
Nothing of Hadassi's life is known except that he was the pupil of his elder brother Nathan Hadassi. He dealt with Hebrew grammar, Masorah, theology, and philosophy, and knew Arabic and Greek well.
Эшколь-ха-Кофер
Хадаси приобрел свою репутацию благодаря своему трактату Эшколь-ха-Кофер или Сефер-ха-Пелес, над которым он начал работать 9 октября 1148 года. Это трактат о Десяти заповедях, в котором автор стремился объяснить их философски, и в котором он применил все свои аналитические таланты и стипендии. Он исходит из предположения, что все законы, содержащиеся в Пятикнижии, и те, которые были добавлены раввинами, а также незначительные этические законы, которыми евреи регулируют свою повседневную жизнь, подразумеваются в Десяти заповедях. Хадасси перечисляет под главой каждой из Десяти заповедей полную серию координатных законов; и вся работа намечена в соответствии с этим планом. В этом труде воплощена не только большая часть науки того времени, но даже легенды и народные предания, так что его справедливо назвали "морем знаний". Он написан в рифмованной прозе, общая рифма в работе ך; и начальные буквы последовательных стихов попеременно образуют акростики אבגד и תשרק, повторяющиеся 379 раз. Однако главы 105 и 124 в алфавитном порядке написаны в виде стихотворений. Первая заповедь (алфавит 195) подтверждает существование Бога и охватывает обязанности сотворенного к Творцу, касаясь, например, молитвы, покаяния, будущего наказания и награды и воскресения. Начиная с алфавита 35, Хадасси рассматривает природу Бога, творения, ангелов, небесных тел и т. д. На самом деле эта часть работы - это сборник религиозной философии, астрономии, физики, естественной истории, географии и народных преданий. Вторая заповедь (алфавиты 96 129) подтверждает единство Бога. Здесь Хадасси опровергает взгляды других сект, например, христиан, раввинов, самаритян и саддукеев, которые утверждают вечность мира. Он возмущен теми, кто отождествляет караимов с саддукеями, и проявляет большую враждебность к раввинам. Алфавиты 99 100 содержат жестокое нападение на христианство. Третья заповедь (алфавиты 130 143) и четвертая заповедь (алфавиты 144 248) охватывают законы, касающиеся субботы, праздников и связанных с ними законов, как и тех, которые касаются жертвоприношений, которые включают все законы, касающиеся коханимов, убоя, цицитов и т. д. Эта часть тем более важна, что содержит взгляды Хадасси на экзегезу и грамматику. Чтобы обсудить с раввинами, какие виды работы разрешены или запрещены в субботу, он был обязан изложить свои собственные правила экзегетики и показать, что караиты не уступают раввинам в качестве экзегетов. После того, как он дал тринадцать правил ("middot") Р. Исмаила бен Элиша и тридцать два из Р. Элиэзера бен Хосе ха Гелили, он дает свои собственные, разделив их на две группы, одну из шестидесяти и одну из восьмидесяти, и нашел на них намек в Песни песней VI. Восемь. Шестьдесят "королев" обозначают шестьдесят грамматических правил, во главе которых пять "королей" (пять гласных); восемьдесят "конкубин" обозначают восемьдесят экзегетических правил; а "девы без числа" представляют бесчисленные грамматические формы в еврейском языке. Считая фонетику необходимой для толкования Закона, Хадасси посвящает этому исследованию длинный трактат в форме вопросов и ответов. Пятая заповедь (альфа 249 264) охватывает законы, регулирующие отношения между родителями и детьми, наследство, траур и т. д. Шестая заповедь (алфавит 265 274) и седьмая заповедь (алфавит 275 336) охватывают законы о прелюбодеянии, инцесте, чистоте и нечистоте, женщинах при родах и плодах первых трех лет. В восьмой заповеди (альфа 337 353) содержатся законы о разных видах кражи и обмана. Девятая заповедь (альфа 354 362) говорит о всех видах лжесвидетелей, включая лжепророков. Наконец, десятая заповедь (алфавит 363 379) касается законов, подразумеваемых в запрете на жадность. Хадасси иллюстрирует свои объяснения примерами, перемежающимися сказками и легендами.
Модель и источники
Очевидно, его образцом был Битан ха Маскилим Ниссима бен Ноя, или Пелес Биур ха Мицвоты, написанный 370 лет назад. Источники, на которые он опирался, включали Маасех Берешит Р. Исмаила бен Элиши; Бараита Р. Самуила Нехардеи, для астрономии; Йосиппон для истории; работа Давида бен Мервана аль Муккамаса о сектах; Эльдад ха Дани, для легенд; в то время как для грамматики он использовал особенно грамматиков караитов, хотя он также использовал раббанитов, цитируя Иуду Хайюдж и ибн Джана. Следует также отметить, что Хадаси включил в свой "Эшколь" первую грамматическую работу Авраама ибн Ездры, без признания. Атакуя раббанитов, он последовал примеру своих предшественников, таких как Соломон бен Иерохам, Яфет бен Али, Саль бен Матцлия и другие. Эта работа была напечатана в Евпатории (1836), с введением Калеба Афендополо под названием Нахал Эшколь. Алфавиты 99 100 и часть 98 были исключены из этого издания цензором, но были опубликованы Башером в J. Q. R. Хадасси упоминает ранее написанную работу его под названием Sefer Teren bi Teren, сборник одноименных имен, которые, по его словам, были дополнением к восьмидесяти парам Бен Ашера (алфавиты 163 ב, 168 ס, נ 173). Существует также фрагмент, который Авраам Фиркович назвал Сефер ха Ялкут и приписывает Хадасси, в то время как Пинскер считает его выдержкой из Сефер ха Мицвотов Товии. Однако П. Ф. Франкль согласился с Фирковичем, считая его частью "Эшколь ха Кофер", которую Хадасси ранее написал в прозе. В караистском Сиддуре есть четыре пиютима Хадаси.