Введение
Колоссальная пара мраморных статуй в банях Константина в Риме Колоссальная пара мраморных "Контильов" - часто идентифицируемых как Кастор и Полюкс - с древности стояла рядом с банями Константина на холме Квириналь в Риме. Агенты Наполеона хотели включить их в классическую добычу, вывезенную из Рима после Толентинского договора 1797 года, но они были слишком большими, чтобы быть похороненными или перенесенными очень далеко. Это римские копии греческих оригиналов IV века. Они дали Квириналу его средневековое название, которое сохранялось в XIX веке. Их грубость была отмечена, в то время как энергичность - особенно лошадей - восхищалась. Колосси из Квириналя являются первоначальными представителями этой темы доминирующей власти, которая привлекала влиятельных покровителей с семнадцатого века, от Марли-ле-Роя до Санкт-Петербурга. Огромные скульптуры были упомянуты в средневековом путеводителе для паломников, Mirabilia Urbis Romae. На их разрушенных основаниях все еще были надписи OPUS FIDIÆ и OPUS PRAXITELIS, надежные приписки, которые, должно быть, датировались поздней античностью (Haskell and Penny 1981, p 136). В Мирабилии с уверенностью сообщалось, что это "имена двух провидцев, которые прибыли в Рим при Тиберии, обнаженные, чтобы рассказать "голую правду", что князья мира были подобны лошадям, на которых еще не был всажен истинный царь". и установлен на новые постаменты, примыкающие к фонтану, еще один инженерный триумф для Доменико Фонтаны, который переместил и восстановил обелиск на площади Сан-Пьетро. В 1783 году они были переставлены под углом, и обелиск, который недавно был найден в Мавзолее Августа, был восстановлен между ними. (Нынешний гранитный бассейн, который служил для полива скота на Римском форуме, был установлен между ними в 1818 году.) В 1558 году Онофрио Панвинио предложил интерпретацию их предметов как Александра и Буцефала, который предположил, что Константин убрал их из Александрии, где они могли ссылаться на знакомую легенду о основателе города. Это стало популярной альтернативой их идентификации как Диоскури. Согласно истории, долго повторяемой популярными гидами, они были созданы Фидием и Праксителем, конкурирующими за славу, несмотря на то, что эти двое задолго предшествовали Александру.
The colossal pair of marble "Horse Tamers"—often identified as Castor and Pollux—have stood since antiquity near the site of the Baths of Constantine on the Quirinal Hill, Rome. Napoleon's agents wanted to include them among the classical booty removed from Rome after the 1797 Treaty of Tolentino, but they were too large to be buried or to be moved very far. They are fourth century Roman copies of Greek originals. They gave to the Quirinal its medieval name , which lingered into the nineteenth century. Their coarseness has been noted, while the vigor—notably that of the horses—has been admired. The Colossi of the Quirinal are the original exponents of this theme of dominating power, which has appealed to powerful patrons since the seventeenth century, from Marly le Roi to Saint Petersburg. The huge sculptures were noted in the medieval guidebook for pilgrims, Mirabilia Urbis Romae. Their ruinous bases still bore inscriptions OPUS FIDIÆ and OPUS PRAXITELIS, hopeful attributions that must have dated from Late Antiquity (Haskell and Penny 1981, p 136). The Mirabilia confidently reported that these were "the names of two seers who had arrived in Rome under Tiberius, naked, to tell the 'bare truth' that the princes of the world were like horses which had not yet been mounted by a true king." and set on new pedestals flanking a fountain, another engineering triumph for Domenico Fontana, who had moved and re erected the obelisk in Piazza San Pietro. In 1783 86 they were re set at an angle, and an obelisk, which had recently been found at the Mausoleum of Augustus, was re erected between them. (The present granite basin, which had served for watering cattle in the Roman Forum was set between them in 1818.) An interpretation of their subject as Alexander and Bucephalus was proposed in 1558 by Onofrio Panvinio, who suggested that Constantine had removed them from Alexandria, where they would have referred to the familiar legend of the city's founder. This became a popular alternative to their identification as the Dioscuri. According to a story long repeated by popular guides, they were created by Phidias and Praxiteles competing for fame, despite these two long preceding Alexander.
Другие работы
Около 1560 года была раскопана вторая пара колоссальных мраморных фигур, сопровождаемых лошадьми, и установлены по обе стороны от входа в Кампидольо. Слава Одомашнивателей лошадей рекомендовала их для других ситуаций, когда господство над низшими натурами высшей природой было иконографически желательным. Кони Марли, сделанные Гийом Кустоу Старшим для Людовика XV в Марли-ле-Роя, были триумфально восстановлены в Париже во время Французской революции, флангируя вход в Елисейские поля В 1640-х годах бронзовые реплики должны были флангировать вход в Лувр: были взяты формы для этой цели, но проект провалился. Паоло Трискорния вырезал, по-видимому, первые полномасштабные копии групп для входа в Манеж (ездовую школу королевской гвардии) в Санкт-Петербурге" (Haskell and Penny p 139). Становление героических обнаженных возросло с новым подходом к античности неоклассицизма: сэру Ричарду Уэстмакоту было поручено отлить полномасштабную бронзовую фигуру "Фидия", снабженную щитом и мечом, в качестве дани дани герцогу Веллингтонскому; она была возведена на углу Хайд-парка напротив лондонской резиденции Железного герцога Апсли-Хауса, где некоторые французы думали, что это был сам герцог, полностью обнажённый. Кристиан Фридрих Тик поместил копии фигур из чугуна на вершине музея Карла Фридриха Шинкеля в Берлине. В Санкт-Петербурге на мосту Аничкова находятся четыре колоссальные бронзовые скульптуры "Кон-Укротитель" барона Питера Клодта фон Ургенсбурга (иллюстрация слева). В Бруклинском парке Проспект, у входа в Ocean Parkway ("Парковый круг"), стоит пара бронзовых скульптур "Конящики лошадей" (1899) Фредерика МакМонниса, установленных в то время, когда недавно объединенный город Нью-Йорк распространялся по ландшафту Лонг-Айленда.