Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик Рональд Нельсон Янг (родился 19 октября 1940 года) - американский консультант, учитель и политик. Он был членом Сената штата Мэриленд с 2011 по 2023 год, а ранее занимал пост мэра Фредерика, штат Мэриленд, с 1974 по 1990 год.
American politician
Ronald Nelson Young (born October 19, 1940) is an American consultant, teacher, and politician. He was a member of the Maryland State Senate from 2011 to 2023, and previously served as a mayor of Frederick, Maryland, serving from
1974 to 1990.
Предыстория
Рональд Янг родился в Фредерике, штат Мэриленд и вырос в Фредерике. Он учился и окончил среднюю школу Фредерика. Янг учился в Фредерикском колледже и получил степень ассоциированного художника. Затем он поступил в Университет Мэриленда в Колледж-Парке, штат Мэриленд, и получил степень бакалавра искусств в области истории и управления. Янг закончил свое формальное образование, получив степень магистра образования в области управления и надзора в Западном Мэрилендском колледже (позже Колледж МакДэниел) в Вестминстере, штат Мэриленд.
Ronald Young was born in Frederick, Maryland and was raised in Frederick. He attended and graduated from Frederick High School. Young attended Frederick Community College and graduated with an Associate in Arts degree. He then attended the University of Maryland, College Park in College Park, Maryland and received a Bachelor of Arts degree in history and government. Young completed his formal education by earning a Masters of Education degree in administration and supervision from Western Maryland College (later McDaniel College) in Westminster, Maryland.
Государственная служба
Янг вовлекается в местную политику в конце 1960-х годов, в основном в организации "Молодые демократы округа Фредерик" вместе с несколькими друзьями, среди которых был Гейлен Р. Клагетт. Янг и Клэгет оба баллотировались в Совет городских советников Фредерика в 1969 году, а Янг был избран и служил в Совете городских советников с 1970 по 1974 год во время администрации мэра Э. Пола Магахи.
Young became involved in local politics in the late 1960s, primarily in the Frederick County Young Democrats organization along with several friends, among them Galen R. Clagett. Young and Clagett both ran for the Frederick City Board of Aldermen in 1969, and Young was elected and served on the Board of Aldermen from 1970 to 1974 during mayor E. Paul Magaha's administration.
Мэр города Фредерик
В 1973 году Янг баллотировался на пост мэра Фредерика. Он победил бывшего мэра и действующего советника Дональда Б. Райс на демократических праймериз, а затем победил действующего советника Гленмора Райса на всеобщих выборах. Янг занял пост мэра в 1974 году в возрасте 34 лет. Янг был переизбран на пост мэра в 1977, 1981 и 1985 годах. В 1989 году он потерпел поражение от Пола П. Гордона на всеобщих выборах, закончив шестнадцатилетнюю службу в качестве мэра Фредерика. В годы работы Янга в качестве мэра он реализовал различные проекты, в том числе проект по контролю над наводнениями в Карролл-Крик, проект подземной проводки на Маркет-стрит, Центр искусств Вайнберга, стадион Гарри Гроув, поле для гольфа Clustered Spires и оживление центра города Фредерика.
In 1973, Young ran for mayor of Frederick. He defeated former mayor and serving alderman Donald B. Rice in the Democratic primary, and then defeated serving alderman Glenmore Rice in the general election. Young assumed the role of mayor in 1974 at the age of 34. Young was re elected as mayor in 1977, 1981 and 1985. In 1989, he was defeated by Paul P. Gordon in the general election in a contested election, ending sixteen years of service as Frederick's mayor. During Young's years as mayor, he pursued various projects, including the Carroll Creek flood control project, the Market Street underground wiring project, the Weinberg Center for the Arts, Harry Grove Stadium, Clustered Spires Golf Course, and the revitalization of downtown Frederick.
Поздние годы
Янг работал в коммерческой недвижимости, в качестве преподавателя колледжа на неполный рабочий день в Frederick Community College и в качестве консультанта в годы, сразу после его поражения в качестве мэра. В 1991 году он работал в штате Мэриленд в Департаменте планирования штата Мэриленд. Позже Янг служил при губернаторе Паррисе Гленденинге в качестве заместителя секретаря Департамента природных ресурсов штата Мэриленд и был заместителем секретаря Департамента планирования штата Мэриленд до ухода в 2000 году после спора с Гленденингом. В 2001 году Янг принял должность городского управляющего Индиан-Хед, штат Мэриленд. Он служил до 2005 года, когда решил сделать еще одну попытку стать мэром Фредерика. После поражения на выборах мэра города Фредерика Вильгельмом Холцингером Янг продолжал вести полуотставный образ жизни. Он по-прежнему занимается коммерческой недвижимостью, консультированием, написанием романа и живописью.
Young worked in commercial real estate, as a part time college instructor at Frederick Community College, and as a consultant in the years immediately following his defeat as mayor. In 1991, he worked for the State of Maryland in the Maryland Department of Planning. Young later served under Governor Parris Glendening as the Deputy Secretary of the Maryland Department of Natural Resources and served as the Deputy Secretary of the Maryland Department of Planning until leaving in 2000 after a dispute with Glendening. In 2001, Young accepted the position of town manager of Indian Head, Maryland. He served until 2005, when he decided to make one more run for mayor of Frederick. After his defeat for the mayoralty of Frederick City by William J. Holtzinger, Young maintained a semi retired lifestyle. He is still involved in commercial real estate, consulting, novel writing, and painting.
В Сенате
В 2010 году Янг решил баллотироваться в сенаторы штата Мэриленд от 3-го округа. Он победил Дона ДиАрмона на предварительных выборах демократов в сентябре 2010 года и победил действующего сенатора Алекса Х. Муни на всеобщих выборах в ноябре 2010 года. Янг был приведен к присяге 12 января 2011 года и назначен в Комитет по вопросам образования, здравоохранения и окружающей среды Сената. Сенатор Янг также служит в подкомитетах по алкогольным напиткам, окружающей среде, труду, лицензированию и правилам. В 2012 году на законодательной сессии его законопроект о социальных сетях (SB 434) предоставил образцовый язык для федерального законодательства по этому же вопросу. Сенатор Янг проголосовал за однополые браки, закон "СНИМА", перераспределение мест в Конгрессе, запрет курения в машине, где есть дети, и расширение азартных игр. В 2013 году Юнг представил законопроект, который требует от водителей, которые возобновляют или получают водительские права, отказаться от программы донорства органов, что является изменением от нынешней системы, которая требует от водителей, чтобы они стали донорами. В 2014 году Янг был переизбран в Сенат штата. Сенатор Янг входит в Комитет по вопросам образования, здравоохранения и окружающей среды и является председателем Подкомитета по вопросам контролеров, который занимается алкоголем, трудом, лицензированием и правилами. Он также служит в Подкомитете по образованию, а также в Совместном комитете по программе открытого пространства и сохранения сельского хозяйства. Сенатор Янг является представителем Сената в Комиссии по финансовому образованию и потенциалу и входит в Комитет по природным ресурсам и инфраструктуре Национальной конференции государственного законодательства. В 2021 году Янг объявил, что не будет претендовать на очередной срок в Сенате штата. Он поддержал свою жену Карен Льюис Янг, чтобы она сменила его в представительстве 3-го законодательного округа Мэриленда.
In 2010, Young decided to run for Maryland State Senator for District 3. He defeated Don DeArmon in the Democratic primary in September 2010, and defeated incumbent Senator Alex X. Mooney in the general election in November 2010. Young was sworn in on January 12, 2011 and appointed to the Senate's Education, Health and Environmental Affairs Committee. Senator Young also serves on the Alcoholic Beverages, Environment, and Labor, Licensing, and Regulations Subcommittees. In the 2012 legislative session his social media bill (SB 434) provided the model language for the federal legislation on the same issue. Senator Young has voted in favor of gay marriage, the DREAM act, congressional redistricting, prohibiting smoking in a car where children are present, and to expand gambling. During the 2013 legislative session Young introduced a bill that asks drivers who are renewing or obtaining a driver’s license if they want to opt out of the organ donor program, a change from the current system that asks drivers if they’d like to become a donor. In 2014, Young was re elected to the State Senate. Senator Young sits on the Education, Health, and Environmental Affairs Committee and is Chair of the Comptrollers Issues Subcommittee which deals with Alcohol, Labor, Licensing, and Regulations. He also serves on the Education Subcommittee as well as the Joint Committee on Program Open Space and Agricultural Preservation. Senator Young is a Senate Representative to the Financial Education and Capability Commission and serves on the National Conference of State Legislation's Natural Resource and Infrastructure Committee. In 2021, Young announced that he would not seek another term on the State Senate. He endorsed his wife, Karen Lewis Young, to succeed him in representing Maryland's 3rd legislative district.
Принадлежность
Янг является членом ряда организаций: 1968 - настоящее время он помог создать и служит в совете директоров Агентства действий сообщества Фредерика, 2006 - настоящее время он входит в совет директоров Goodwill Industries, 2008 - настоящее время он входит в совет директоров театра Шекспира в Мэриленде, президент East Frederick Rising с 2006 по 2010 год, и член следующих организаций: Ротари-клуб Кэрролл-Крик, 1000 друзей Мэриленда, Американская ассоциация планирования, Американский легион, Фонд Чесапик-Бэй, Братский орден лосей, Братский орден сов, Национальная ассоциация содействия развитию цветных людей (NAACP), Теннисная ассоциация США и Институт городской земли. Рон Янг также является бывшим президентом Центра визуальных искусств Делаплейн, Совета по искусствам Фредерика и Фестиваля искусств Фредерика. Он является бывшим попечителем Maryland Art Place и бывшим членом Форума сельских районов Мэриленда, Совета по сельскому наследию, совета директоров и Way Station. Другие организации, к которым он принадлежал, - это Институт городской земли; Американская ассоциация планирования; Лоси; Братский орден сов; NAACP; и Американский легион.
Young is a member of a number of organizations: 1968–Present he helped create and serves on the board of the Frederick Community Action Agency, 2006–present he is on the board of directors for Goodwill Industries, 2008–present he is on the advisory board for Maryland Shakespeare Theater, the president of East Frederick Rising from 2006 2010, and a member of the following organizations: Rotary Club of Carroll Creek, 1000 Friends of Maryland, American Planning Association, American Legion, Chesapeake Bay Foundation, Fraternal Order of Elks, Fraternal Order of Owls, National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), U. S. Tennis Association, and the Urban Land Institute. Ron Young is also the former President of Delaplaine Visual Arts Center, the Frederick Arts Council, and the Frederick Festival of the Arts. He is a former trustee for the Maryland Art Place and a former member of the Forum for Rural Maryland, Rural Legacy Board, board of directors, and the Way Station. Other organizations that he has belonged to are Urban Land Institute; American Planning Association; Elks; Fraternal Order of Owls; NAACP; and the American Legion.