Введение

Музыкальный мюзикл Жанин Тэзори и Тони Кушнера "Каролина, или Изменение" - мюзикл с музыкой Жанин Тэзори, текстом и книгой Тони Кушнера. В партитуре сочетаются спиритуал, блюз, мотаун, классическая музыка, еврейская клезмер и народная музыка. Шоу проходило как в Офф-Бродвее, так и на Бродвее, а также в Лондоне.

Мастерские и офф-Бродвей

Мюзикл был впервые показан в 1999 году в нью-йоркском Off Broadway Public Theater. Режиссер Джордж С. Вулф продолжил работу над мюзиклом в Общественном театре, где он открылся 30 ноября 2003 года и закрылся 1 февраля 2004 года.

Оригинальная бродвейская постановка

Она была перенесена на Бродвей в театре Юджина О'Нила 2 мая 2004 года и закрылась 29 августа 2004 года после 136 представлений и 22 превью. В мюзикле снялась Тоня Пинкинс в главной роли, Аника Нони Роуз в роли Эмми Тибодо, Харрисон Чад в роли Ноа Геллмана, Вэнн Кокс в роли Роуз Стопник Геллмана и Чандра Уилсон в роли Доттти Моффетт (все они были как на Бродвее, так и вне его). Хореографом была Хоуп Кларк; сценический дизайн Риккардо Эрнандеса; дизайн костюмов Пола Тейзвелла; и дизайн освещения Джулс Фишер и Пегги Эйзенхауэр. Несмотря на относительно короткий срок, фильм был признан критиками и номинирован на шесть премий Тони, включая "Лучший мюзикл".

Оригинальная лондонская постановка

В октябре 2006 года в Лондоне на сцене Национального театра в Литтлтоне, также режиссёром которого был Вольф, была поставлена постановка Марианны Эллиот в репертуаре с постановкой Терезы Ракин до января 2007 года. Производство не перешло в Вест-Энд, но выиграло премию Оливье за лучший новый мюзикл. На открытии в Лондоне в роли Кэролайн сыграла Тоня Пинкинс. Другие участники актера включали Пиппу Беннетт Уорнер в роли Эмми Тибодо, Анну Франколини в роли Роуз Стопник Геллман, Хилтона МакРэ в роли Мистера Стопника, Перри Миллварда, Джонни Уэлдона и Грега Бернштейна, чередующихся в роли Ноя, Клайва Роу в роли сушилки/автобуса Джой Малкольм, Рамоны Келлер и Натайлии Рони в роли Радио.

Лондонское возрождение 2018 года

В Театре Минерва в Чичестере в рамках первого сезона Дэниела Эванса в качестве художественного директора Театра фестиваля Чичестера, с 6 мая по 3 июня 2017 года, был произведен возрождение. Производство было направлено Майклом Лонгхерстом, в главной роли Шэрон Д. Кларк в роли Кэролайн и получила признание критиков, получив пять звезд. Постановка перешла с Кларком в театр Хэмпстед, Лондон с 12 марта по 21 апреля 2018 года. Производство было перенесено в Вест-Энд в театре Плейхаус, где оно начало играть 20 ноября 2018 года и продолжалось до 2 марта 2019 года, снова с участием Кларка.

2021 Бродвейское возрождение

Бродвейское возрождение, созданное театральной компанией Roundabout Theatre Company, основанное на постановке Чичестера, первоначально было объявлено о начале премьеры 13 марта 2020 года и открытии 7 апреля 2020 года в студии 54. 12 марта 2020 года шоу приостановило производство из-за пандемии COVID-19. Перепланированные премьеры начались 8 октября 2021 года, а официально он открылся 27 октября и продлился до 9 января 2022 года. Режиссер - Майкл Лонгхерст, хореограф - Энн Йи. В фильме снимались Шэрон Д. Кларк и Саманта Уильямс (Эмми).

Региональный театр

Пинкинс и Аника Нони Роуз (Эмми Тибодо) повторили свои роли в конце 2004 года в Театре Ахмансона, Лос-Анджелес, Калифорния и в январе-феврале 2005 года в Театре Куррана, Сан-Франциско, Калифорния. Премьера в 2006 году в театре The Studio в Вашингтоне, округ Колумбия, с участием Джулии Никсон и Макса Талисмана, получила восторженные отзывы и получила награды Хелен Хейс за выдающуюся ведущую актрису, резидентский мюзикл (Никсон) и выдающийся резидентский мюзикл. Премьера в Чикаго в театре Корт осенью 2008 года принесла четыре награды Джеффа режиссеру Чарльзу Ньюэллу, музыкальному режиссеру Дугу Пеку, звезде Э. Фэй Батлер и лучшей постановке мюзикла в крупном театре. Другие региональные постановки включали Центр Сцена, Балтимор, Мэриленд, в декабре 2008 года по январь 2009 года с Э. Фей Батлер; Театр Гатри, Миннеаполис, Миннесота, апрель - июнь 2009 года, Галерея игроков, Бруклин, Нью-Йорк, январь - февраль 2010 года, Театр человеческой расы, Дейтон, Огайо, 4-20 ноября 2011 года, и Сцена Сиракуз (Сиракуз, Нью-Йорк) 1 февраля 26 февраля 2012 года. В 2017 году театр "Круглый дом" в Бетесде, штат Мэриленд, поставил его в рамках сезона, посвященного пьесам Тони Кушнера. Его региональная премьера в Колорадо состоялась с 5 апреля по 5 мая 2019 года в Центре искусств Авроры Фокс, режиссёром Кенни Мотеном и с Мэри Луизой Ли в роли Кэролайн. В 2012 году постановка Acting Up Stage Company в Торонто, Онтарио, получила награды Доры Мавор Мур за выдающуюся постановку мюзикла, Стерлинг Джарвис (главный актер), Арлин Дункан (главная актриса) и выдающуюся музыкальную режиссуру (Реза Джейкобс). Новая постановка Acting Up Stage Company, теперь называемая The Musical Stage Company, в Торонто, Онтарио, проходила с 31 января по 16 февраля 2020 года, в главной роли Джули Блэк в роли Кэролайн и канадского сопрано Меаши Брюггергосман в роли Луны в театрах Элгин и Винтер-Гарден.

Оригинальная бродвейская постановка

2004 Премия Тони Лучший мюзикл Лучшая книга мюзикла Тони Кушнер Лучшая оригинальная музыкальная работа Жанин Тэзори и Тони Кушнер Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле Тоня Пинкинс Лучшая роль избранной актрисы в мюзикле Аника Нони Роуз Лучшая режиссура мюзикла Джордж С. Вулф Премия Драма-деска за выдающийся мюзикл Лучшая книга мюзикла Тони Кушнер Лучшая актриса в мюзикле Тоня Пинкинс Лучшая избранная актриса в мюзикле Аника Нони Роуз Лучший режиссер мюзикла Джордж С. Вулф Лучшая музыкальная работа Жанин Тэзори

2017 Чичестер/Хэмпстед/Вест-Энд возрождение

Год Категория Номинация Результат 2017 UK Theatre AwardЛучшая музыкальная постановкаЛучшая роль в мюзиклеШарон Д. КларкBroadwayWorld UK AwardЛучшая новая постановка мюзикла2018 Evening Standard Theatre AwardЛучшая мюзиклЛучшая музыкальная постановкаШарон Д. Кларк 2019Лоуренс Оливье AwardЛучшее возрождение мюзиклаЛучшая актриса в мюзиклеШарон Д. КларкЛучший дизайн костюмов Флай Дэвис Черный Британский театральный призЛучшая женская роль в мюзиклеШарон Д. КларкНаграда дебютного дебютаДетский исполнитель годаДжек Мередит

2021 Бродвейское возрождение

Год Награды Категория Номинация Результат 2022 Премия Драматической лиги Премия "Выдающееся возрождение бродвейской и внебродвейской пьесы" Выдающееся исполнение Шэрон Д. Кларк Премия "Драмтеатр" Премия "Выдающееся возрождение музыкальной выдающейся актрисы в мюзикле" Шэрон Д. Кларк Премия "Внешнего круга критиков" Премия "Выдающееся возрождение пьесы" (Бродвей или внебродвей) Премия "Выдающаяся актриса в мюзикле" Шэрон Д. Кларк Театральная мировая премия "Тони" Премия "Лучшее возрождение музыкальной лучшая актриса в мюзикле" Шэрон Д. Кларк Премия "Лучший дизайн костюма в мюзикле" Флай Дэвис Премия "Грэмми" 2023 Лучший музыкальный театр Альбом Основные солисты, продюсеры альбома, композитор и лирикан.