Введение
Мадан Гопал Сингх (род. 1950, Амритсар) - индийский композитор, певец, лирик, актер, сценарист, кинотеоретик, редактор и полиглот. В настоящее время он является старшим научным сотрудником в Мемориальном музее и библиотеке Нехру в Нью-Дели, в то время как в отпуске от колледжа Сатьявати (вечерние занятия), где он преподавал английскую литературу. Сын известного панджабиского поэта Харбхаджана Сингха, Мадан Гопал Сингх написал и читал лекции по кинематографу, искусству и культурной истории, а также выступал по всему миру в качестве певца со своим ансамблем Chaar yaar.
Madan Gopal Singh (b 1950, Amritsar) is an Indian composer, singer, lyricist, actor, screenwriter, film theorist, editor and polyglot. He is currently Senior Fellow at the Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi while on leave from Satyawati College (Evening Classes), where he taught English literature. Son of well known Punjabi poet Harbhajan Singh, Madan Gopal Singh has written and lectured extensively on cinema, art and cultural history besides performing the world over as a singer with his ensemble Chaar yaar.
Написание
Мадан Гопал Сингх написал диалоги и тексты для критически признанного панджабиского фильма "Кисса" Анупа Сингха. Сингх является сценаристом, написав таким фильмам, как "Расаятра" о известном индустанском классическом вокалисте Малликарджун Мансуре, фильм, который получил Национальную премию за лучший короткометражный фильм в 1995 году. Фильм был снят режиссером Нанданом Кудхьяди. Он написал сценарий (совместно с режиссером фильма Анупом Сингхом), диалоги и тексты для полнометражного фильма "Экти Надир Наам" (англ. The Name of a River), основанного на жизни покойного Ритвика Кумара Гхатка. Фильм получил премию Г. Аравиндана и серебряную награду на Международном кинофестивале Занзибара 2002 года. Он также написал адаптацию "Тунна" из романа Баба Булле Шаха, которую исполнила Шубха Мудгал для фильма Миры Наир "Кама-сутра: сказка о любви", а также написал диалоги для фильма "Кая Таран", основанного на антисикхских беспорядках 1984 года. Фильм был снят режиссером Саши Кумаром и получил награду G Arvindan Award 2004. Он написал тексты для альбома Аман Али Аян Али, выпущенного Times Music, 2007 и для композиций Устада Амджада Али Хана, исполненных Панкажем Удасом, Яара, выпущенная Music Today в октябре 2007 года.
Музыка
Мадан Гопал Сингх сочинил и спел стихи Руми, Шах Хусейна, Султана Баху и Буль Шаха, а также перевел современных поэтов, таких как Бертольт Брехт, Федерико Гарсия Лорка и даже Джон Леннон, особенно его "Иmagine", который он перевел на хиндустанский язык и широко пел. Он пел для таких фильмов, как "Касба" Кумара Шахани и "Хайал Гата" и "Идиот" Мани Каула. Как певец, он путешествовал с легендарным курдским певцом Шахрамом Назери в древние города суфиев, такие как Исфахан, Хамадан и Керманшах. Он также выступил на 2-м фестивале суфийской музыки Soul World, который состоялся в Лахоре, Пакистан в 2001 году. Сингх был приглашен на Фестиваль фольклора Смитсоновского института в 2002 году в Вашингтоне в качестве исполнителя-представителя. Всего он дал/сделал/дирижировал 28 концертов, презентаций и семинаров. Он сочинил музыку для документального фильма о Кашмирском раю на реке ада, режиссёрами которого являются Мину Гаур и Абир Базаз. Он также сочинил музыку для знаменитого фильма Сабихи Сумар "Хамош Пани" - французско-германского пакистанского копродукции, которая выиграла премию за лучший фильм на кинофестивале в Локарно в 2003 году. В 2012 году Noor Inayat Memorial Trust (Великобритания) выпустил CD с живыми записями его музыки под названием Concert for Noor. Он сочинил музыку для мюзикла "Fana'a" Ranjha Revisited , созданного Навтехом Джохаром и показанного в различных местах по всему миру. Он сочинил музыку к фильму Лалита Джоши "За пределами раздела", "Фонд южноазиатского кино", Лондон. Среди других мест он выступал на Фестивале Ратуши в Бари, Италия; Experimenta 2005, Alberobello, Италия; Всемирном фестивале суфизма в Ахичатрагархе Форт Нагаур, в феврале 2013 года; Боннской биеннале, 2006 год, где он появился в качестве главного хора в двух представлениях Агра-Базара, режиссёром которого является Хабиб Танвир; Другим фестивале, состоявшемся в Ченнаи в декабре 2006 года и Фестивале Индии, Брюссель в 2007 году.