Введение

Мадан Гопал Сингх (род. 1950, Амритсар) - индийский композитор, певец, лирик, актер, сценарист, кинотеоретик, редактор и полиглот. В настоящее время он является старшим научным сотрудником в Мемориальном музее и библиотеке Нехру в Нью-Дели, в то время как в отпуске от колледжа Сатьявати (вечерние занятия), где он преподавал английскую литературу. Сын известного панджабиского поэта Харбхаджана Сингха, Мадан Гопал Сингх написал и читал лекции по кинематографу, искусству и культурной истории, а также выступал по всему миру в качестве певца со своим ансамблем Chaar yaar.

Написание

Мадан Гопал Сингх написал диалоги и тексты для критически признанного панджабиского фильма "Кисса" Анупа Сингха. Сингх является сценаристом, написав таким фильмам, как "Расаятра" о известном индустанском классическом вокалисте Малликарджун Мансуре, фильм, который получил Национальную премию за лучший короткометражный фильм в 1995 году. Фильм был снят режиссером Нанданом Кудхьяди. Он написал сценарий (совместно с режиссером фильма Анупом Сингхом), диалоги и тексты для полнометражного фильма "Экти Надир Наам" (англ. The Name of a River), основанного на жизни покойного Ритвика Кумара Гхатка. Фильм получил премию Г. Аравиндана и серебряную награду на Международном кинофестивале Занзибара 2002 года. Он также написал адаптацию "Тунна" из романа Баба Булле Шаха, которую исполнила Шубха Мудгал для фильма Миры Наир "Кама-сутра: сказка о любви", а также написал диалоги для фильма "Кая Таран", основанного на антисикхских беспорядках 1984 года. Фильм был снят режиссером Саши Кумаром и получил награду G Arvindan Award 2004. Он написал тексты для альбома Аман Али Аян Али, выпущенного Times Music, 2007 и для композиций Устада Амджада Али Хана, исполненных Панкажем Удасом, Яара, выпущенная Music Today в октябре 2007 года.

Музыка

Мадан Гопал Сингх сочинил и спел стихи Руми, Шах Хусейна, Султана Баху и Буль Шаха, а также перевел современных поэтов, таких как Бертольт Брехт, Федерико Гарсия Лорка и даже Джон Леннон, особенно его "Иmagine", который он перевел на хиндустанский язык и широко пел. Он пел для таких фильмов, как "Касба" Кумара Шахани и "Хайал Гата" и "Идиот" Мани Каула. Как певец, он путешествовал с легендарным курдским певцом Шахрамом Назери в древние города суфиев, такие как Исфахан, Хамадан и Керманшах. Он также выступил на 2-м фестивале суфийской музыки Soul World, который состоялся в Лахоре, Пакистан в 2001 году. Сингх был приглашен на Фестиваль фольклора Смитсоновского института в 2002 году в Вашингтоне в качестве исполнителя-представителя. Всего он дал/сделал/дирижировал 28 концертов, презентаций и семинаров. Он сочинил музыку для документального фильма о Кашмирском раю на реке ада, режиссёрами которого являются Мину Гаур и Абир Базаз. Он также сочинил музыку для знаменитого фильма Сабихи Сумар "Хамош Пани" - французско-германского пакистанского копродукции, которая выиграла премию за лучший фильм на кинофестивале в Локарно в 2003 году. В 2012 году Noor Inayat Memorial Trust (Великобритания) выпустил CD с живыми записями его музыки под названием Concert for Noor. Он сочинил музыку для мюзикла "Fana'a" Ranjha Revisited , созданного Навтехом Джохаром и показанного в различных местах по всему миру. Он сочинил музыку к фильму Лалита Джоши "За пределами раздела", "Фонд южноазиатского кино", Лондон. Среди других мест он выступал на Фестивале Ратуши в Бари, Италия; Experimenta 2005, Alberobello, Италия; Всемирном фестивале суфизма в Ахичатрагархе Форт Нагаур, в феврале 2013 года; Боннской биеннале, 2006 год, где он появился в качестве главного хора в двух представлениях Агра-Базара, режиссёром которого является Хабиб Танвир; Другим фестивале, состоявшемся в Ченнаи в декабре 2006 года и Фестивале Индии, Брюссель в 2007 году.