Введение

Джонни Армстронг или Джонни Армстронг был шотландским набегом и народным героем. Джонни Армстронг из Гилнокки был захвачен и повешен королем Джеймсом V в июле 1530 года. Он связан с семьей Бэрдов. Детская баллада No 169 рассказывает о его жизни.

История

Джон Армстронг из Лангхольма и Стэплгортона, также известный как Джонни из Гилнокки, был знаменитым шотландским пограничным рейвером из влиятельной семьи Армстронгов. Грабитель и набег, он действовал вдоль беззаконной англо-шотландской границы в начале 16 века, до того, как Англия и Шотландия были объединены Союзом Короны. Как и его коллеги рейверы, он совершил набег на Англию, когда Шотландия была на подъеме, и менял лояльность по мере сдвига власти. Он возглавлял банду из 160 человек, несмотря на то, что не имел дохода от аренды. Романтизированная картина Армстронга была продвинута в девятнадцатом веке в работах сэра Уолтера Скотта и Герберта Максвелла. Армстронг действовал безнаказанно в течение нескольких лет под защитой Роберта Максвелла, 5-го лорда Максвелла, как лидер банды рейдеров. Он сожжал Незерби в Камберленде в 1527 году, в ответ на что Уильям Дейк, 3-й барон Дейк, сожжал его в Канонби в 1528 году; и Гэвин Данбар, архиепископ Глазго, а также канцлер Шотландии, вмешался с отлучением для Армстронга, чья деятельность сделала центральную власть слабой и была препятствием для дипломатии с Англией. Когда король Джеймс V взял ситуацию под свой контроль, Армстронг и его люди были жестоко наказаны как мятежники. В июле 1530 года Армстронг был захвачен. Король обещал ему безопасную дорогу, но он был повешен с 36 его людьми в капелле Кэрланриг. Мемориал Армстронгу и его людям стоит на кладбище часовницы.

Королевская охотничья поездка в июле 1530 года

Перемещения короля в июле 1530 года были записаны в его домашней книге. В повествовании перечислены покупки продовольствия и даты, в которых находился царь. 2 июля он покинул дворец Линлитгоу, чтобы ехать в Пиблс. Затем его окружение отправилось в Дуглас-Уотер, и Джеймс был в Кэрлангриге во вторник, 5 июля. После встречи с Джонни Армстронгом Джеймс вернулся в Пиблс и провел несколько дней на охоте в башне Крамолт. 20 июля он вернулся в Линлитгоу.

Интерлюдия во дворце Линлитгоу

В 1540 году Джонни Армстронг упоминается в пьесе или интерлюдии, исполненной в дворце Линлитгоу перед Джеймсом V. Считается, что пьеса была ранней версией "Сатирики о трех сословиях" Дэвида Линдсей. Актер посмотрел на короля, изображенного в пьесе, и заявил, что это "не был король Шотландии, потому что в Шотландии был другой король, который повесил Джона Армстранга со своими товарищами, и Сим Лаирде, и многие другие, которые умиротворили страну и остановили воровство".

Баллада

В "Балладе Джонни Армстронга", одной из многих пограничных баллад, посвященных рейверам, рассказывается, что король посылает ему письмо, прося его присутствовать при дворе и обещая ему безопасность. Джонни обманут этой честью и приказывает своим людям одеваться богато, как подобает двору. По прибытии Джонни просит о помиловании, но вместо этого король пытается арестовать их, и Армстронг приказывает им драться. Они все погибают, хотя Джонни сбивается только вероломным нападением сзади. Как это часто бывает в таких шотландских баладах, его сын, все еще "на колене своей няни", клянется отомстить. Варианты иногда начинаются с жалобы на то, что не безопасно предстать перед королем, или заканчиваются благодарностью за то, что Джонни Армстронг, как рейвер, удерживал англичан от Шотландии. "Баллада Джонни Армстронга" была записана Дэвидом Уилки и Ковбой Селтик, а также Ганнингом и Кормие. История Армстронга была драматизирована Джоном Арденом в его пьесе "Последняя ночь Армстронга".