Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Настоящая молодая девушка - французский драматический фильм 1976 года о сексуальном пробуждении 14-летней девочки, написанный и снятый Кэтрин Брейла. Фильм, первый для Кэтрин Брейла, был основан на её четвертом романе "Le Soupirail". Этот фильм примечателен своим графическим изображением секс-сцен, в которых Шарлотта Александра показывает свои груди и вульву, а мужчины-актеры демонстрируют свои пенисы. Это привело к запрету фильма во многих странах, и он не был выпущен в кинотеатрах до 2000 года.
A Real Young Girl is a 1976 French drama film about a 14 year old girl's sexual awakening, written and directed by Catherine Breillat. The film, Catherine Breillat's first, was based on her fourth novel, Le Soupirail. This film is notable for its graphic depiction of sex scenes, which include Charlotte Alexandra exposing her breasts and vulva and the male actors displaying their penises. This led to the film being banned in many countries, and it was not released to theatres until 2000.
Сюжет
Элис Боннард - 14-летняя девочка, посещающая школу-интернат во Франции, которая возвращается домой в лес Ланды летом 1963 года. Она вспоминает свое время в школе, где она часто мастурбировала из-за скуки; в одной сцене она вводит ложку в свой влагалище. Ее отец нанимает молодого человека по имени Джим, в которого Алиса сразу же влюбляется. У Алисы есть графическая сексуальная фантазия, в которой Джим привязывает ее к земле с помощью колючей проволоки и пытается вставить червя в ее влагалище. Когда червь не вписывается, Джим порвёт его на маленькие кусочки и помещает их в лобковые волосы Алисы. На карнавале мужчина средних лет подвергает себя ее вниманию на прогулке. Она приходит домой и воображает, что видит пенис своего отца. Она открывается Джиму, и они мастурбируют друг перед другом, к огорчению Алисы. Она обнаруживает, что у ее отца роман, и Джим пытается заставить ее заняться сексом. Затем его застреляют в ловушке, которую отец Алисы поставил, чтобы держать кабанов подальше от его кукурузного поля.
Alice Bonnard is a 14 year old girl attending a boarding school in France who comes back to her home in the Landes forest for the summer of 1963. She flashes back to her time at school, where she frequently masturbated out of boredom; in one scene, she inserts a spoon into her vagina. Her father hires a young man named Jim, with whom Alice immediately becomes infatuated. Alice has a graphic sexual fantasy in which Jim ties her to the ground with barbed wire and attempts to insert an earthworm into her vagina. When the earthworm will not fit, Jim tears it into small pieces and puts them in Alice's pubic hair. At a carnival, a middle aged man exposes himself to her on a ride. She then arrives home and imagines seeing her father's penis. She exposes herself to Jim, and the two masturbate in front of each other, to Alice's chagrin. She discovers her father is having an affair, and Jim tries pressuring her into having sex. He is then shot and killed by a trap that Alice's father set up to keep wild boar out of his maize field.