Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция и станция метро в Йокогаме, Япония Станция Сакурагичо (桜木町駅) - пассажирская железнодорожная станция, расположенная в Накаку, Йокогама, Япония, управляемая Восточно-Японской железнодорожной компанией (JR East) и муниципальным метро Йокогама.
Railway and metro station in Yokohama, Japan
Sakuragichō Station (桜木町駅) is an interchange passenger railway station located in Naka ku, Yokohama, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East) and the Yokohama Municipal Subway.
Линии
Станция Сакурагичо обслуживается линией Негиси из префектуры Канагава. с пересекающимися услугами, идущими на и от линии Кейхини Тохоку, а также линии Йокогама. Он находится в 2,0 км от конечной точки линии Негиси в Йокогаме и в 61,1 км от северной точки линии Кейхини Тохоку в Йокогаме. Также обслуживается подземной Синей линией метро Йокогама, и в 20,4 км от конечной точки Синей линии в Йокогаме.
Sakuragichō Station is served by the Negishi Line from to in Kanagawa Prefecture. with through services inter running to and from the Keihin Tōhoku Line and also the Yokohama Line. It is 2.0 kilometers from the terminus of the Negishi line at Yokohama, and 61.1 kilometers from the northern terminus of the Keihin Tōhoku Line at It is also served by the underground Yokohama Subway Blue Line, and is 20.4 km from the terminus of the Blue Line at .
Восточная ЖЖ
Станция JR East состоит из двух возвышенных островных платформ, обслуживающих три пути. Станция имеет два набора билетных барьеров ("Северные" и "Южные" ворота), с входами на восточной и западной сторонах (всего четыре). На станции есть касса "Мидори но Мадогучи", расположенная рядом с южными воротами.
The JR East station consists of two elevated island platforms serving three tracks. The station has two sets of ticket barriers ("North" and "South" gates), with entrances on the east and west sides (four in total). The station has a "Midori no Madoguchi" staffed ticket office, next to the South gate.
Метро города Йокогамы
Платформы метро города Йокогама (голубая линия) расположены на 4-м этаже подвала, к югу от главной станции.
The Yokohama Municipal Subway (Blue Line) platforms are located on the 4th basement level, south of the main station.
Йокогама Air Cabin
Этот транзит - канатная дорога, но это новый тип транспорта в городской местности. Канатная дорога соединяет станцию Сакурагичо с парком Унга, где расположен рядом с хранилищем красного кирпича Йокогамы и миром Йокогамы Космо по цене 1000 иен с 22 апреля 2021 года. Сенё Когё построил аналогичную канатную дорогу, когда YOKOHAMA EXOTIC SHOWCASE '89 была проведена в 1989 году.
This transit is a ropeway, but it is a new type transportation in urban area. The ropeway connects Sakuragichō Station with Unga Park where is located near Yokohama Red Brick Warehouse and Yokohama Cosmo World at 1000 yen from 22 April 2021. Senyo Kōgyō constructed the similar ropeway when YOKOHAMA EXOTIC SHOWCASE '89 was held in 1989.
История
Сакурагичо - одна из старейших станций Японии. Он открылся 12 июня 1872 года, как первоначальная станция Йокогама, когда началось обслуживание между Чинагавой и Йокогамой. Станция была переименована в станцию Сакурагичо 15 августа 1915 года, когда вблизи станции Такасимачо открылась новая и вторая станция Йокогама. Станция Йокогама была перемещена после землетрясения 1923 года в третье место. С 31 марта 1932 года по 30 января 2004 года станция Сакурагичо была конечной станцией линии Токю Тоёко. Северные ворота были открыты 1 июля 2014 года, а проход, соединяющий восточную и западную стороны, открылся для публики 16 июля. В то же время был открыт новый коммерческий и торговый комплекс, названный "Cial", примыкающий к северной стороне станции.
Sakuragichō is one of Japan's oldest stations. It opened on 12 June 1872, as the original Yokohama Station when the service between Shinagawa and Yokohama provisionally started. The station was renamed Sakuragichō Station on 15 August 1915, when the then new and second Yokohama Station opened near Takashimachō Station. Yokohama Station was relocated again after the 1923 Great Kantō earthquake, to its third and current location. Between 31 March 1932, and 30 January 2004, Sakuragichō Station was the terminus of the Tokyu Tōyoko Line. The north gate ticket barriers were opened on 1 July 2014, with the passageway linking the east and west sides opened to the public on 16 July. A new commercial and shopping complex, called "Cial", adjoining the north side of the station was also opened at the same time.
Окружающая территория
Станция расположена недалеко от района Минато Мираи 21 и башни Йокогама Лэндмарк. Другие станции в окрестностях включают станцию Минатомирай на линии Минатомирай.
The station is located near the Minato Mirai 21 district and Yokohama Landmark Tower. Other stations in the vicinity include Minatomirai Station on the Minatomirai Line.