Введение

Доун Саммерс — вымышленный персонаж, созданный Джосс Уидоном и представленный Марти Ноксоном и Дэвидом Фьюри в телесериале «Баффи — истребительница вампиров», которого играет Мишель Трахтенберг. Она дебютировала в премьерном эпизоде пятого сезона и впоследствии появилась во всех эпизодах оставшихся трех сезонов. В сериале Доун — младшая сестра главной героини Баффи Саммерс (Сара Мишель Геллар), девушки, избранной судьбой стать истребительницей вампиров. Уидон ввел Доун в сериал, потому что хотел представить персонажа, с которым у Баффи могли бы быть интенсивные, но не романтические отношения. После многих лет намеков Доун была представлена в начале пятого сезона как часть масштабного ретроспективного изменения сюжета: персонажи восприняли её присутствие так, будто она всегда была рядом, и будто у Баффи всегда была сестра, в то время как зрители знали, что это не так. По мере развития сюжета значение появления Доун раскрывается другим персонажам, и они начинают понимать, что она не всегда была сестрой Баффи и даже не была разумным существом; изначально Доун была мистическим «ключом» к открытию измерений и была превращена в сестру Баффи, чтобы Истребительница защищала её. Однако Доун — настоящая девушка, биологическая сестра Баффи, и у неё есть реальные воспоминания о её вымышленном детстве. Она тяжело переживает, когда узнаёт правду о своём происхождении, и позже сталкивается с проблемами самоповреждений и клептомании. Шестой и седьмой сезоны сериала, а также его каноническое продолжение в комиксах, рассказывают о пути Доун к взрослению.

Телевидение

Доун Мари Саммерс впервые появляется как младшая сестра Баффи (Сара Мишель Геллар) в конце пятого сезона, в эпизоде "Баффи против Дракулы", хотя ранее Баффи считалась единственным ребенком. Изначально тайна внезапного появления Доун в сериале не раскрывается, и остальные персонажи принимают ее как должное. Четыре эпизода спустя Баффи узнает, что Доун на самом деле является мистическим объектом, известным как Ключ; группа монахов превратила Ключ в человеческую форму и отправила его к Истребительнице, чтобы защитить от злодейки Славы (Клэр Крамер). Память Баффи и ее спутников была изменена, вместе с соответствующими документами, чтобы все верили, что она всегда была сестрой Баффи. Она очень уважает Уиллоу и Тару и испытывает симпатию к Ксандеру. Она также дружит со Спайком, который так же заботится о ней, как и Баффи. Когда Доун узнает о своем происхождении, она прибегает к членовредительству и убегает из дома, пока Баффи не убеждает ее в том, что они настоящие сестры, несмотря ни на что, скрепляя это клятвой крови. Ее отношения с Баффи, показанные в типичном для сестер ключе в первой половине сезона, меняются, когда она узнает правду о себе. Они становятся ближе, поскольку Доун становится главным приоритетом Баффи после того, как она бросает колледж, чтобы защитить ее, и даже предупреждает своих друзей, что готова убить любого, кто приблизится к Доун в финале сезона. Доун тяжело переживает смерть матери (Кристин Сазерленд), неожиданно скончавшейся от аневризмы мозга, что приводит к попыткам прибегнуть к черной магии, чтобы вернуть ее из мертвых, но она тут же отказывается от этой затеи, осознав последствия. В конечном итоге выясняется, что предназначение Доун как Ключа – открывать порталы в альтернативные измерения – сила, которую бог ада Глори стремится использовать для возвращения домой. Когда Глори успешно использует кровь Доун, чтобы разрушить межпространственные барьеры, Баффи жертвует своей жизнью (понимая, что их кровь теперь одна и та же), чтобы положить конец апокалипсису и спасти Доун; жертва Баффи также нейтрализует силу Ключа, давая Доун шанс на нормальную жизнь. В следующем сезоне Доун испытывает проблемы с чувством покинутости, а также усугубляющуюся клептоманию. Опустошенная смертью сестры, Доун радуется, когда Уиллоу (Элисон Ханниган) накладывает заклинание, чтобы вернуть ее к жизни. Однако, когда Баффи впадает в глубокую депрессию, Доун чувствует себя обделенной вниманием и часто остается одна, ища поддержки у сестры и других членов группы. Позже она переживает свой первый поцелуй с вампиром по имени Джастин, которого она с неохотой вынуждена уничтожить (ее первое убийство вампира), когда он пытается обратить ее в вампира. Изоляция Доун от остальных достигает пика в эпизоде "Старше и дальше", когда она невольно загадывает желание демону мести Хальфрек (Кали Роча), в результате чего все, кто входит в дом Саммерсов, оказываются в ловушке. Сама Хальфрек оказывается в ловушке и снимает проклятие, чтобы освободиться; тем временем становятся очевидны клептомания Доун и ее чувство пренебрежения со стороны друзей и семьи. Баффи клянется наладить их отношения и начинает проводить больше времени со своей сестрой, одновременно пытаясь оградить ее от жизни Истребительницы, что вызывает разочарование у Доун, поскольку она стремится помогать Баффи в ее обязанностях. Помогая Баффи сражаться с демонами в финале сезона, Доун доказывает свою боеспособность, наконец, завоевывая уважение сестры и обещание обучить ее. В финальном сезоне Доун взрослеет и становится полноправным членом "шайки Скуби", как видно в первых эпизодах, когда она помогает Баффи и Ксандеру во время отсутствия Уиллоу, и Баффи обучает ее боевым искусствам. Когда Баффи выражает сомнения по поводу своего первого дня в качестве школьного психолога в восстановленной старшей школе Саннидейл в эпизоде "Помощь", Доун заверяет ее, что все будет хорошо и что она станет отличным психологом. Став жертвой любовного заклинания в эпизоде "Он", Доун проявляет опасное поведение, например, нападает на людей и пытается покончить с собой, чтобы доказать свою "любовь" к однокласснику Р.Дж. Бруксу. Однажды ночью Доун вынуждена провести самостоятельный экзорцизм, чтобы защитить то, что она считает своей матерью, от демона, хотя выясняется, что это Первое Зло пытается заставить Доун усомниться в ее связи с Баффи, что она и делает в течение нескольких последующих эпизодов. Чувство покинутости у Доун начинает возвращаться, когда Баффи уделяет время тренировке потенциальных Истребительниц, живущих в их доме. После того, как она ошибочно полагает, что является Потенциальной Истребительницей, Ксандер (Николас Брендон) объясняет Доун, что быть нормальным, возможно, самая тяжелая ноша, поскольку никто не понимает боли от того, что тебя не замечают – он сам был в такой же ситуации. Затем Доун берет на себя роль наблюдателя, предоставляя группе ответы, полученные в результате исследований, например, способы связи с Призывателями и перевод текстов, полученных Баффи в "реликвии Истребительницы". Когда Баффи обманом заставляет ее покинуть город перед надвигающимся апокалипсисом, Доун решительно возвращается, чтобы сразиться с Первым, где она сражается бок о бок с Ксандером и снова доказывает свою ценность как бойца, убивая нескольких Убервампиров и выживая. Изначально планировалось, что Доун появится в эпизоде "Ангела" "Девушка в вопросе", но Мишель Трахтенберг не могла участвовать в съемках, поэтому ее заменил Эндрю Уэллс (в исполнении Тома Ленка).

Концепция и создание

Прибытие Доун Саммерс предвещается в загадочных сновидениях как в финале третьего сезона "День выпускного, часть вторая", так и в эпизоде четвертого сезона "Девушка этого года", в котором все еще находящаяся в коме Фейт говорит, заправляя постель вместе с Баффи в своей спальне: "Маленькая сестренка идет, я знаю". Баффи отвечает: "Так много нужно успеть сделать до ее приезда". (Первое появление Доун происходит в комнате Баффи.) В финале четвертого сезона "Беспокойство" Тара предупреждает Баффи: "Вернись до рассвета". По словам создателя "Баффи" Джосса Уидона, введение Доун в пятом сезоне было частично обусловлено желанием дать главной героине Баффи Саммерс возможность пережить "действительно важные, интенсивные эмоциональные отношения" с кем-то, кроме парня. "Она испытывает такую же силу чувств, как во втором сезоне с Ангелом, но теперь это связано с ее сестрой", – говорит Уидон. "Для меня это было очень красиво". Трахтенберг рассказывает, что ее утвердили на роль, не предоставив подробной информации о характере Доун; она описывает свою первую встречу с Джоссом Уидоном как: "Отлично, добро пожаловать в актерский состав, ты – подросток, ты – Ключ, удачи".

Характеристика

В начале пятого сезона Доун изображена менее зрелой, чем можно было бы ожидать от четырнадцатилетней девочки. Она кажется незрелой, ворчливой и неуклюжей, часто что-то ломает, и ведёт дневник. Баффи и Джойс также в некоторой степени относятся к ней как к ребенку; они ищут няню, хотя позже становятся более спокойными в этом вопросе, как показано в эпизоде "No Place Like Home". В ответ на жалобы фанатов о том, что Доун постоянно жалуется на протяжении шестого сезона, Джосс Уидон говорит: "Я даже задумался. Я подумал: 'Простите, но её бросили около шести человек, которые могли бы быть родителями. У этой девочки серьёзные проблемы'". Однако он признаёт, что он и сценаристы зациклились на "одной и той же теме на какое-то время. Нам нужно было что-то менять". Уидон выразил сожаление о том, что не смог глубже раскрыть персонажа Доун в седьмом сезоне, но, по его словам, "Ты попадаешь в ситуацию, когда тебе нравится оставаться одному [но] "Доун идёт на свидание" – это то, что люди вряд ли примут".