Введение

Американский фильм Ричарда Флейшера "20 000 миль под морем" - американский научно-фантастический приключенческий фильм 1954 года режиссёра Ричарда Флейшера по сценарию Эрла Фелтона. Фильм был создан по мотивам одноименного романа Жюля Верна, написанного в 1870 году. В главных ролях: Кирк Дуглас, Джеймс Мейсон, Пол Лукас и Питер Лорр. Снятый в техниколоре, фильм был одним из первых полнометражных фильмов, снятых в CinemaScope. Это был также первый полнометражный фильм Диснея, который был распространен Buena Vista Distribution. "20 000 миль под морем" был критическим и коммерческим успехом, особенно запомнившимся за борьбу с гигантским кальмаром, а также окончательное выступление Мейсона в качестве харизматичного антигероя капитана Немо. Фильм получил две премии Оскар за художественную направленность и спецэффекты. Он считается ранним предшественником жанра стимпанка.

Сюжет

В 1868 году распространились слухи о морском монстре, нападающем на корабли в Тихом океане. Профессора Ароннакса и его помощника, Консье, просят расследовать и сесть на борт фрегата ВМС США. К ним присоединился мастер-гарпунёр Нед Лэнд. После нескольких месяцев патрулирования, монстр был замечен. Командир фрегата открыл огонь, но монстр врезался в корабль. Нед, Консье и Ароннакс выбрасываются за борт, а поврежденный фрегат отплывает. Прижимаясь к обломкам, Ароннакс и Консье находят металлический корабль и понимают, что монстр - это "погружающаяся лодка", сделанная человеком, которая кажется пустынной. Ниже палубы Ароннакс находит большой смотровый портал и становится свидетелем подводных похорон, в то время как Нед прибывает на перевернутой лодке с их корабля. Нед, Ароннакс и Консье пытаются уплыть на лодке, но их поймают. Капитан корабля представился как капитан Немо, хозяин "Наутилуса". Он возвращает Неда и Консьеля на палубу, предлагая Ароннакс, чье имя он узнает, шанс остаться. После того, как Ароннакс доказывает, что готов умереть вместе со своими спутниками, когда корабль погружается, Немо позволяет Неду и Консуле остаться на борту. Немо ведет "Наутилус" на остров-поселение, где заключенные загружают боеприпасы. Немо, когда-то пленник там, как и многие его члены экипажа, врезается в пароход, уничтожая его и его экипаж. Немо говорит Ароннесу, что он только что спас тысячи людей от смерти на войне, и что "этот ненавистный народ" пытал до смерти его жену и сына, пытаясь заставить его раскрыть свои открытия. В каюте Немо Нед и Консье обнаруживают на карте координаты секретной базы острова Немо, Вулкании, куда сейчас направляется "Наутилус". Нед бросает сообщения с координатами Вулкании в бутылках в надежде на спасение. У побережья Новой Гвинеи "Наутилус" застрял на рифе. Немо позволяет Неду выйти на берег с Консье, якобы для сбора образцов, при этом предупреждая их оставаться на пляже. Вместо этого Нед отправляется на поиски путей побега и находит человеческие черепа, прикрепленные к колючам. Нед бежит обратно в Консье, а они уплывают, преследуемые каннибалами. На борту "Наутилуса" каннибалы отталкиваются электрическими зарядами, посылаемыми через корпус корабля, а Немо заключает Неда за неповиновение приказам. Военный корабль стреляет по "Наутилусу", который спускается в глубину, привлекая гигантского кальмара. После того, как электрический заряд не смог оттолкнуть существо, Немо и его люди выплывают во время шторма, чтобы вытеснить его. Немо попадает в одну из его длинных щупальцов, и Нед, сбежав из плена, смертельно гарпунирует кальмара и спасает Немо, когда его тянет в море. Изменив свое решение, Немо решает исправиться с миром. Когда "Наутилус" приближается к Вулкании, Немо обнаруживает, что остров окружен военными кораблями, с высадкой морских пехотинцев. "Наутилус" входит в базу через подводный проход и появляется в лагуне потухшего вулкана. Немо бросается на берег, чтобы активировать бомбу с часовым механизмом, чтобы уничтожить все доказательства его открытий, но он получает смертельное ранение, когда возвращается на борт. Направляя подводную лодку на безопасное расстояние от Вулкании, Немо объявляет, что он "последнее время сбивает "Наутилус". Его экипаж заявляет, что они будут сопровождать своего капитана в смерти. Ароннакс, Консье и Нед остаются в своих каютах, в то время как экипаж "Наутилуса" отступает в свои по указанию Немо. Нед сбегает и выплывает на поверхность, ударив риф, в результате чего "Наутилус" затопляется. Немо умирает, наблюдая за своим любимым подводным домом через смотровую площадку корпуса. Ароннакс пытается вернуть свой дневник, но срочность их побега заставляет Неда сбить его с ног и вынести его. На борту шлюпки "Наутилус" трое спутников вместе с Эсмеральдой, морским львом, свидетелями взрыва "Вулкании". Большое, пылающее грибкообразное облако поднимается над разрушенным островом. Нед извиняется перед Ароннакс за то, что ударил его, но Ароннакс признает, что потеря его дневника могла быть для него лучшей. Когда "Наутилус" тонет, последние слова Немо Ароннексу звучат: "Есть надежда на будущее. И когда мир будет готов к новой и лучшей жизни, все это когда-нибудь произойдет в Божье благоприятное время".

Производство

Уолт Дисней впервые выразил интерес к адаптации "20 000 миль под морем" после того, как увидел некоторые морские кадры и сценарии, созданные Харпером Гоффом во время производства серии "Приключения истинной жизни". В то время права на фильм принадлежали Metro Goldwyn Mayer и King Brothers Productions. В ноябре 1950 года независимый продюсер Сид Роджелл объявил, что приобрел права на фильм по роману, а также на адаптацию фильма, подготовленную продюсерской компанией Роберта Л. Липперта. Он планировал начать съемки в течение года в студии General Service. Однако в декабре 1951 года было сообщено, что Дисней купил права на фильм у Роджелла. Стриборд и арт-дизайн Гоффа легли в основу фильма, но он не был признан, потому что он не был членом Международного альянса театральных сотрудников. Согласно документальному фильму на двух дисках, сцены в Сан-Франциско в начале были сняты в Universal Studios, в то время как большинство модельных снимков было сделано на 20th Century Fox. Некоторые из съемок на локации были настолько сложными, что требовались технические кадры более 400 человек. Производство представило много других проблем, а также. Знаменитая сцена нападения гигантского кальмара должна была быть полностью переснята, поскольку она была снята в сумерках и в спокойном море. Сцена была снята снова, на этот раз в сумерках и во время грозы, чтобы увеличить драму и лучше скрыть кабели и другие механические механизмы аниматорного кальмара. С общей (и глубоко перевыполненной) стоимостью производства в 9 миллионов долларов, 20 000 миль под морем было самым дорогим и амбициозным производством в Голливуде до этого времени.

Различия между романом и фильмом

Фильм был похвален как верная адаптация романа. Джеймс У. Мертенс пишет, что, хотя это правда, "прямое сравнение романа и фильма показывает много изменений, упущений, даже перемен, которые влияют на основную заботу истории (кроме научного образования), представление класса и пола, особенно мужского пола, в индустриальную эпоху". Подводная лодка Немо, работающая на батареях в романе, работает на атомной энергии в фильме. Подводная лодка романа также является "упрощённой, сигарообразной подводной лодкой", в то время как фильм - "более украшенным судном". Режиссер и сценарист фильма взяли "самые запоминающиеся сцены из романа и свободно переставили их, полагая, что зрители не будут помнить порядок событий романа". Гофф и Дисней основали дизайн "Наутилуса" в фильме на интерьере моста Форт.

Музыка

Вместо аутентичной звуковой записи партитуры или диалогов фильма, два виниловых студийных альбома были выпущены в связи с первыми двумя выпусками фильма (1954 и 1963). Оба альбома содержали сжатые и сильно измененные версии сценария фильма без использования каких-либо из актеров фильма для голосов персонажей. Кроме того, оба альбома были рассказаны Недом Лэндом, в отличие от Ароннакса, который рассказал фильм и оригинальный роман. Ни один из альбомов не упоминал о том, что Немо на самом деле "разбит" (т. Е. безумный), как в фильме, и значительно очистил персонажа, опустив любое упоминание о том, что он кого-то убивает. Альбомы также имели Немо, выжившего в конце и освободившего Неда, Аронакса и Консье в знак благодарности за то, что они спасли ему жизнь. В этой версии Нед, Ароннакс и Консье потерпели кораблекрушение не потому, что "Наутилус" врезался в корабль, на котором они находились, а потому, что на них обрушился ураган. Первый альбом был выпущен в 1954 году в связи с первоначальным выпуском фильма, и в нем снялся Уильям Редфилд в качестве голоса Неда. Этот альбом, книга и набор записей, был выпущен как часть серии Little Nipper RCA Victor на двух пластинках 45 RPM. Второй альбом, выпущенный Disneyland Records в 1963 году в сочетании с первым релизом фильма, был выпущен на одном 33 RPM 12-дюймовом LP без сопроводительной брошюры и линеровок - обычная практика с большинством альбомов лейбла Disneyland. Он содержал гораздо больше сюжета фильма, но со многими из тех же изменений, что и первый альбом, поэтому эта запись была технически ремейком более ранней. Каст альбома 1963 года не был включен в титры. Ни один из альбомов не перечислял титры фильма и не упоминал актёров. Сингл самой запоминающейся песни фильма "Крыса сказки", написанный Норманом Гимбелем и Элом Хоффманом и исполненный Кирком Дугласом, также был выпущен в 1954 году под лейблом Decca Children's Series. Песня "And the Moon Grew Brighter and Brighter", которую Дуглас спел в фильме "Человек без звезды" (написанный Лу Сингером и Джимми Кеннеди), была стороной B. Обе песни можно найти в цифровом релизе саундтрека фильма 2008 года. В фильме Токкату и фуга Иоганна Себастьяна Баха в ре-минор играет Немо на органе "Наутилуса", но игра Джеймса Мейсона на самом деле дублирована анонимным органисткой.

Официальный саундтрек

29 января 2008 года Walt Disney Records выпустила 26-трековый цифровой альбом, содержащий музыку оригинального саундтрека Пола Смита к 20,000 Leagues Under the Sea, плюс обе стороны сингла "A Whale of a Tale", а также цифровой буклет, который исследует музыку фильма. Это был первый официальный релиз музыкального материала фильма, который был доступен только через iTunes Store. Intrada выпустила тот же саундтрек на CD в 2011 году. Музыка к фильму "20 000 миль под морем" была написана Полом Смитом, а Джозеф Дубин выступил в качестве оркестрора.

Домашние медиа

За эти годы фильм был выпущен на VHS, LaserDisc, SelectaVision videodisc, DVD и Blu ray. Версия 1080p HD из реставрации 4K была выпущена на iTunes в 2014 году. В 2019 году фильм был выпущен на Blu-ray через Disney Movie Club. Фильм был доступен для потокового просмотра на Disney+, когда сервис был запущен 12 ноября 2019 года.

Кассовые сборы

"20 000 лиг под морем" заработал 8 миллионов долларов в североамериканских прокатах дистрибьюторов в прокате, что сделало его третьим по величине кассовым фильмом 1954 года.

Критическая реакция

Босли Кроутер из The New York Times заявил, что "Как сказочный и фантастический, как все, что он когда-либо делал в мультфильмах, это "живое действие" Уолта Диснея, снятое по "20 000 миль под морем" Жюля Верна. Выпущенный в цветных и киноскопических формах, фильм столь же широкий, как и длинный (128 минут), и должен стать сенсацией, по крайней мере, для детей". Джин Арнел из Variety похвалил фильм как "особый вид создания картин, сочетающий в себе фотографическую изобретательность, воображаемое повествование и финансовую смелость". Он также добавил, что "режиссёр Ричард Флейшер держит эпос Диснея в движении с умным клипом, привлекая интерес с самого начала и ловко развивая каждый из многих напряженных моментов. Сценарий Эрла Фентона выглядит как сочетание лучшего в оригинале Верна и новом материале, чтобы соответствовать форме экрана. Это отличная работа по написанию стимулирующего пик-фара. Технические заметки подчеркивают водную фотографию превосходны". Филип К. Шойер, рецензируя фильм для Los Angeles Times, написал: "Технически фильм сам по себе является чудом, с фактическим подводным кадром, сделанным на Багамах, чередующимся с моделями поверхностного масштаба, которые не поддаются обнаружению как таковые". Он также похвалил выступление Мейсона, заявив, что "он придает глубину и размер фигуре "безумного гения". Доказательство: иногда его больше жалеют, чем презирают". В журнале "Harrison's Reports" говорится: "Опытным использованием средств кинематографа и технического цвета он [Уолт Дисней] и его сотрудники создали картину, которая не только является шедевром с точки зрения производства, но и великолепным развлечением, которое должно быть воспринято широкой аудиторией". Современный кинокритик Стив Биодровски сказал, что фильм "намного превосходит большинство жанровых усилий того периода (или любого периода, если на то пошло), с производственным дизайном и техническими эффектами, которые едва ли датируются вообще". Биодровски также добавил, что фильм "может иногда поддаваться некоторым проблемам, присущим исходному материалу (эпизодическая природа действительно замедляет темп), но сильные стороны намного перевешивают слабые стороны, что делает его одним из величайших научно-фантастических фильмов, когда-либо сделанных". На сайте сборника отзывов Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 91% на основе 32 отзывов, со средним рейтингом 7,70/10. На сайте критики сходятся во мнении: "Одно из лучших приключений Диснея, 20 000 миль под морем, оживляет классическую научно-фантастическую сказку Жюля Верна и показывает потрясающего гигантского кальмара".

В курортах Диснея

Диснейленд использовал оригинальные декорации в качестве аттракциона с 1955 по 1966 год. В Волшебном Королевстве Walt Disney World Resort также была темная поездка под названием 20,000 Leagues Under the Sea: Submarine Voyage с 1971 по 1994 год, которая состояла из поездки на подводной лодке, завершенной нападением гигантской кальмары, и аранжировкой главной темы из фильма 1954 года, играющей на органе капитана Немо на заднем плане. Для этой поездки, артист звука Питер Ренадей заменил Джеймса Мейсона в роли капитана Немо. В 1994 году в Диснейленде в Париже открылась аттракцион под названием Les Mystères du Nautilus, а в 2001 году была создана темная аттракцион в Токийском ДиснейСи. На внешней стороне "Маленькой русалки: Подводные приключения Ариэля" есть силуэт Наутилуса в скальной стене, а в баре тики Trader Sam's Grog Grotto в Диснеевском полинезийском курорте Village Resort подается коктейль под названием "Наутилус", который сам подается в стилизованном питьевом сосуде, напоминающем подводную лодку, и имеет водолазный шлем и механическое щупальце кальмара, которое наливает спиртное за баром.

Римейк и приквел

6 января 2009 года Variety сообщил, что планируется ремейк с Джозефом МакГинти Николом, известным как МакГ, прикрепленным к режиссуре. Фильм послужил источником истории капитана Немо, когда он строит свой военный корабль, "Наутилус". МакГи заметил, что это будет "намного более в соответствии с духом романа", чем фильм Ричарда Флейшера, в котором будет раскрыто "что замышляет Ароннакс и как стал Капитан Немо, и как человек стал воевать с самой войной". Он был написан Биллом Марсили, с Джастином Марксом и Рэндалом Уоллесом, которые были приглашены для переписывания. Продюсером фильма должен был стать Шон Бейли с Wonderland Sound and Vision McG. МакГи однажды предположил, что он хотел Уилла Смита в роли капитана Немо, но он, как сообщается, отказался от роли. В качестве второго возможного выбора МакГи упомянул Сэма Уортингтона, с которым он работал над "Спасением Терминатора", хотя они никогда не обсуждали это всерьез. В ноябре 2009 года проект был отложен тогдашним председателем Walt Disney Pictures Ричем Россом после того, как он потратил почти 10 миллионов долларов на предварительную производственную работу. До объявления МакГи и Бейли были уведомлены об отмене проекта. Во время San Diego Comic Con 2010 года режиссер Дэвид Финчер объявил о планах режиссуры фильма "20 000 лиг под морем" для Walt Disney Pictures по сценарию Скотта З. Бернса. Пока Финчер завершал съемки фильма "Девушка с татуировкой дракона" (2011), было высказано предположение, что "20 000 лиг под морем" будет сниматься в конце 2012 года. Тем временем Финчер начал ухаживать за Брэдом Питтом, чтобы сыграть роль Неда Лэнда, пока фильм был в ожидании. Однако в феврале 2013 года было объявлено, что Питт официально отказался от роли. В апреле 2013 года было объявлено, что правительство Австралии предоставит единовременный стимул в размере 20 миллионов долларов США для обеспечения производства. Несмотря на это, фильм был снова приостановлен в следующем месяце из-за осложнений в кастинге главного героя. 17 июля 2013 года Финчер вышел из фильма, чтобы режиссировать адаптацию "Унесённой девушки". Финчер рассказал в интервью, что покинул фильм, потому что хотел Ченнинга Тэтума в роли Неда Лэнда, но Дисней хотел Криса Хемсворта в этой роли. Кроме того, деньги, первоначально выделенные на производство этого фильма, были перенаправлены на "Пираты Карибского моря: Мертвые не рассказывают историй". В феврале 2016 года Disney объявил, что планирует фильм с живым эпизодом под названием Капитан Немо, режиссёром которого будет Джеймс Мангольд. Мангольд перешёл от проекта к режиссуре "Индианы Джонса и Звонка Судьбы". 23 августа 2021 года было объявлено, что в разработку вступил мини-сериал из десяти эпизодов под названием "Наутилус". Сериал будет рассказывать историю происхождения капитана Немо и будет написан Джеймсом Дормером, который будет сопродюсировать с Йоханной Деверо. 12 ноября 2021 года Шазад Латиф был назначен на главную роль, а Майкл Мэтьюс будет режиссёром сериала.