Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гарри Гринвей (4 октября 1934 - 18 января 2024) - английский учитель, который стал консервативным политиком в качестве члена парламента от избирательного округа Илинг-Норт с 1979 по 1997 год. Он был особенно увлечен верховой ездой, ввел конную деятельность в школы, в которых он работал, и был президентом Ассоциации британских верховых школ в течение многих лет.
British politician (1934–2024)
Harry Greenway (4 October 1934 – 18 January 2024) was an English teacher who became a Conservative politician as the Member of Parliament for the Ealing North constituency from 1979 to 1997. He was especially passionate about horse riding, introduced equestrian activities to the schools that he worked for and was the President of the Association of British Riding Schools for many years.
Личная жизнь и образование
Гарри Гринвей родился в Уорчестере, Англия, 4 октября 1934 года, сын Джона Кеннета Гринвей и Вайолет Аделаида (урождённая Белл). В 1969 году он женился на Кэрол Элизабет Хелена, старшей дочери покойного майора Джона Роберта Томаса Хупера, адвоката и магистрата-метрополита Стипендиария, и Доринде Хупер (урожденная де Курси Ирландия). У Гринвей было две дочери, Элизабет и Эвелин, и один сын, Марк. Получил образование в Уорвикской школе и Колледже Святого Марка и Святого Иоанна, известном как "Маржон", первоначально базировавшемся в Челси, Лондон, а теперь в Плимуте, Девон, как Университет Святого Марка и Святого Иоанна. Гринвей также учился в университете в Кане, Нормандия. Гринвей был болельщиком "Астон Виллы". Он умер после продолжительной болезни 18 января 2024 года в возрасте 89 лет. Он победил кандидата от лейбористов за Илинг-Норт, Хиллари Бенн, на последующих всеобщих выборах 1983 и 1987 годов. Гринвей в конечном итоге проиграл место лейбористом Стифану Паунду на всеобщих выборах 1997 года. Гринвей был назначен почетным свободным гражданином лондонского округа Илинг 19 февраля 2008 года. В 1992 году Гринвей, как член Палаты общин, был привлечен к ответственности за преступление по общему праву - взяточничество лица, занимающего государственную должность. Дело было закрыто из-за недостаточных доказательств, связанных с судебным процессом, в котором участвовала железнодорожная компания Plasser. Гринвей был президентом Ассоциации британских верховых школ (ABRS) в течение многих лет, до 2002 года. Гринвей был опрошен в сериале Майкла Мура "Телевидение нации" (S1E9) о его взглядах на биение в школах. Гринвей был членом совета Открытого университета, а в 2001 году получил почетную докторскую степень от университета.
Harry Greenway was born in Worcester, England on 4 October 1934, the son of John Kenneth Greenway and Violet Adelaide (née Bell). He married in 1969, Carol Elizabeth Helena, elder daughter of the late Major John Robert Thomas Hooper, barrister at law and Metropolitan Stipendiary Magistrate, and Dorinda Hooper (née de Courcy Ireland). Greenway had two daughters, Elizabeth and Eveline, and one son, Mark. He was educated at Warwick School and the College of St Mark & St John, known as 'Marjon', originally based in Chelsea, London, and now in Plymouth, Devon, as the University of St Mark & St John. Greenway also attended the University of Caen, Normandy. Greenway was a supporter of Aston Villa FC. He died after a long illness on 18 January 2024, at the age of 89. He defeated the Labour candidate for Ealing North, Hilary Benn in both the subsequent 1983 and 1987 general elections. Greenway finally lost the seat to Labour's Stephen Pound at the 1997 general election. Greenway was appointed an Honorary Freeman of the London Borough of Ealing on 19 February 2008. In 1992, Greenway, as a member of the Commons, was prosecuted for the common law offence of bribery of a person holding a public office. The case collapsed because of insufficient evidence of a related trial involving the Plasser railway machinery company. Greenway was President of the Association of British Riding Schools (ABRS) for many years, until 2002. Greenway was interviewed in Michael Moore's TV Nation series (S1E9) about his views on caning in schools. Greenway was a member of the council of the Open University, and in 2001 received an Honorary Doctorate from the university.