Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
17 Constitution Hill в Бирмингеме, Англия, является зданием, занесенным в список II степени, на остром пересечении с Хэмптон-стрит, и является бывшим H. B. Фабрика по продаже Красный кирпич и терракотовый конструкция чрезвычайно тонкая, с башней на одном конце.
1–7 Constitution Hill in Birmingham, England is a Grade II listed building at the acute junction with Hampton Street, and is a former H. B. Sale factory The red brick and terracotta structure is extremely thin, with a tower at one end.
История
Он был спроектирован в 1895 и 1896 годах Уильямом Даблдей и Джеймсом Р. Шоу для H. B. Продажа, фирма по производству печатных машин, которая занимает помещение на Саммер-Лейн в 100 метрах от первоначального здания. Первоначальные планы были на пять этажей, но были построены только четыре. Пятый этаж был добавлен в середине 20-го века, прежде чем вступили в силу законы о планировании для защиты целостности оригинальных структур, и в результате пятый этаж не имеет того же архитектурного стиля, что и здание 1895 года. Башня является оригинальной, построенной в 1896 году в качестве мемориала лорду Робертсу Кандагарскому (18321914), который в 1879 году успешно возглавил кампанию в Афганистане, прежде чем начать карьеру в Индии. На планах видно три независимых магазина и офисы на первом этаже. Каждый верхний этаж, имеющий примерно 100 м2, был спроектирован как единая мастерская с офисом в башне. В подвале был машинный и динамо. Нынешний владелец также приобрел соседние здания No 9 11 Constitution Hill в начале 1990-х годов, чтобы обеспечить лучший доступ к основному корпусу объекта, который находится в списке. Здание, известное в местном сообществе как "Красный дворец", было занято только на двух верхних этажах. Нижние этажи оставались пустыми после того, как предыдущий арендатор, китайский ресторан, торгующий под названием "China Village", освободился примерно в 2002 году. Подвальный этаж использовался в качестве кухни, обслуживающей главный ресторан на первом этаже и зал для мероприятий на первом этаже. Строительная ткань разрушается уже несколько лет и требует значительных инвестиций, если здание хочет выжить в долгосрочной перспективе. На первом и первом этажах в апреле 2008 года был открыт сирийско-ливанский ресторан "Сириана".
It was designed in 1895 and 1896 by William Doubleday and James R. Shaw for H. B. Sale, a die sinker firm that occupies premises on Summer Lane within 100 metres of the original building. The original plans were for five stories, but only four were built. A fifth storey was added in the mid 20th century before planning laws were in force to protect the integrity of original structures and as a result, the fifth floor is not of the same architectural style of the 1895 building. The tower is original, built in 1896 as a memorial to Lord Roberts of Kandahar (1832–1914) who led a successful campaign in Afghanistan in 1879 before a career in India. Plans show three independent shops and offices at ground level. Each upper floor, measuring approximately , was designed as a single workshop with an office in the tower. There was an engine room and dynamo in the basement. The present owner also purchased the adjacent buildings numbers 9 11 Constitution Hill in the early 1990s in order to provide better access to the listed main body of the property. Known locally as the 'Red Palace', the building was only occupied on the top two floors. The lower floors remained empty after the previous tenant, a Chinese restaurant trading as 'China Village', vacated in approximately 2002. The basement floor was used as the kitchens serving the main restaurant on the ground floor and function room on the first floor. The building fabric has been deteriorating for a number of years and needs a significant investment if the building is to survive long term. The ground and first floor re opened as a Syrian/Lebanese restaurant called 'Syriana' in April 2008.