Введение

Французская литературная сказка Белая кошка - французская литературная сказка, написанная мадам д'Ольно и опубликованная в 1698 году. Эндрю Лэнг включил его в "Голубую Книгу Фей". Это Аарн Томпсон типа 402, "Животное невеста", с близким сходством с Типом 310, "Дева в башне", включая такие истории, как Рапунцель.

Сюжет

Король, опасаясь, что потеряет свой трон в пользу одного из своих трех сыновей, ставит перед ними невозможные задачи, чтобы отвлечь их внимание. Сначала он говорит, что тот, кто сможет получить самую маленькую и самую красивую собаку, станет следующим королем, и дает им год, чтобы получить ее. Три принца отправились в путь по отдельности. Младший сын путешествует некоторое время, ищет меньших собак, пока не обнаруживает фантастически украшенный замок, скрытый в лесу. Вскоре он обнаруживает, что в нем живут только умные, говорящие кошки. Их королева - прекрасная маленькая белая кошка, которая приглашает принца на ужин и развлекает его. Он удивляется, когда видит, что на кошке на руке медальон с его портретом. Принц остается в замке белой кошки почти год, наслаждаясь множеством развлечений, пока белая кошка не напомнит ему о его миссии и не подарит ему жгут, сказав ему, что собака внутри. Когда он возвращается домой и ломает желудь, внутри находится невероятно крошечная собачка, которая танцует перед королем. Хотя победителем конкурса является самый молодой принц, король снова посылает принцев, на этот раз в поисках мусселина, достаточно тонкого, чтобы его можно было протащить через игольное ушко. Пока братья снова начинают поиски, младший принц немедленно возвращается в замок белой кошки и проводит там еще один год. В конце года она отправляет его домой с хорошим сопровождением и золотой колесницей, а также грецким орехом. Два старших принца приносят мусселин, который может пробиться через глаз большой иглы. Внутри грецкого ореха самого молодого принца находится семя фундука, которое содержит последовательно меньшие семена. Внутри самого маленького семени находится огромное количество муссоны, великолепно вышитой, которая проходит через глаз иглы. Король ставит третью задачу, говоря им, что тот, кто сможет завоевать самую красивую принцессу для невесты, станет королем. Младший принц снова возвращается в замок белой кошки, и она обещает помочь ему выиграть этот конкурс. В течение следующего года он пытается угадать, что произошло с котом, но она отказывается рассказать ему. В конце года она говорит ему, что может подарить ему красивую принцессу, но только если он сначала отрубит ей голову. Принц сначала отказывается отрезать голову своей любимой кошке, но в конце концов вынужден подчиниться. Затем из тела кошки появляется красивая женщина, в то время как кошачьи придворные превращаются в людей. Принцесса наконец объясняет свое прошлое. Ее мать была королевой, которая обещала ей, до того, как она родилась, в обмен на фрукты феи. Феи подняли ее в башню, в которую невозможно было войти, кроме как через высокое окно. В то время как феи устроили ей брак с уродливым королем-феей, она влюбилась в короля-человека, который проходил мимо ее башни, и планировала сбежать с ним. Однако, феи поймали его в своей комнате в башне. Они убили его и превратили её и людей её королевства в кошек. Она будет свободна только тогда, когда найдет мужчину, идентичного ее мертвому любовнику. Принц и бывшая белая кошка отправляются в королевство принца, где она оказывается намного красивее невест его старших братьев. Однако бывшая белая кошка правит шестью королевствами и дарит королевство каждому своему отцу и старшим братьям, оставляя ей и младшему сыну еще три королевства, над которыми они должны править. Они празднуют тройную свадьбу.

Происхождение

История о Белом коте была продуктом салонной культуры Франции конца XVII и начала XVIII века, периода плодовитого литературного творчества женщин-писательниц.

Тип рассказа

Сказка классифицируется в Каталоге французских народных сказок французскими учеными Полем Делару и Мари Луизой Тенезе как сказка типа 402, "La Chatte Blanche" ("Белый кот"), которой она также и дает свое имя. В международном индексе Аарна Томпсона Утера она классифицируется как рассказ типа ATU 402, "Животная невеста".

Влияние

Фольклорист Стит Томпсон утверждал, что история "Животное невеста" была популярна благодаря мадам. Он также отметил, что этот тип сказок "сохранил четкую и энергичную традицию в фольклоре всей Европы", собрав более 300 версий. Аналогичным образом, Деларю и Тенезе признали "очевидное влияние" сказки д'Оульно на французскую устную традицию, по крайней мере, в восемнадцати из записанных вариантов их каталога.

Связанные истории

Французские ученые (например, Пол Деларю и Женевьева Массиньон) отметили, что "многие французские версии" объединяют рассказ типа ATU 310, "Девушка в башне (Рапунцель) ", с рассказом типа ATU 402, "Животная невеста".

Варианты

Рейчел Харриетт Буск собрала тирольский вариант, "Гробный принц и благотворительный кот", с многочисленными сходствами с MMe. Рассказ Д'Олноя. Датский вариант, Питер Хумбуг и Белый кот, был переведен из работы Свенда Грунтвига. В этом свете, по словам фольклориста Рейдара Торальфа Кристиансена, из 31 известных датских версий они "любопытно однородны": они содержат "редактирование кошки", то есть кошки как формы невесты, которая также появляется в Восточной и Южной Швеции. Однако он утверждал, что это разоружение "может быть независимым" от истории д'Оульно. Американский редактор Хорас Скаддер написал сокращенную версию MMe. Рассказ Д'Оульно в его работе "Книга басен и народных сказок". В латышской сказке "Дворец кошек" повествуется о лорде, у которого было три сына. Два старших были умными, а третий - глупцом. Увидев, как его сыновья сражаются между собой о том, кто должен унаследовать его имущество, лорд решает урегулировать спор, приказав своим сыновьям произвести самый красивый платок, самое красивое свадебное платье и самую красивую невесту. Простак успешно справляется со всеми тремя задачами, потому что находит в лесу дворец кошек, его вождь - белый кот. Кошка, очевидно, очарованная принцесса, проклятая в кошачьей форме. "Развод Белой Кошки" американского писателя и редактора Келли Линк был заказан в 2018 году художественным музеем Уэзерспун и показывает миллиардера-отца вместо короля. История также появляется в сборнике Линка 2023 года "Белый кот, черная собака".

Адаптации

Венгерский вариант сказки был адаптирован в эпизод венгерского телесериала Magyar népmesék ("Венгерские народные сказки") (ху), с названием A macskacicó ("Королева кошачьи").

Дополнительные ссылки

Фаррелл, Мишель Л. "Празднование и подавление женского желания в сказке мадам Д'Олной: "La Chatte Blanche". "Дух Творца" 29, нет. 3 (1989): 52 64. Доступно 23 июня 2020 года. www. - Ясно. org/stable/26285889. (полное описание) Николаева, Мария. "Дьяволы, демоны, родственники, друзья: к семиотике литературных кошек". "Чудо и сказки 23", нет. 2 (2009): 248 67. www. - Ясно. org/stable/41388926.