Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артур Генрих Теодор Кристоф Кутчер (иногда неправильно пишутся Артур; 17 июля 1878 в Ганновере 29 августа 1960 в Мюнхене) - немецкий историк литературы и исследователь в области драмы.
Artur Heinrich Theodor Christoph Kutscher (sometimes wrongly written Arthur; 17 July 1878 in Hannover – 29 August 1960 in Munich) was a German historian of literature and researcher in drama.
Жизнь
Артур Кутчер поселился в Мюнхене после изучения философии, литературы, истории искусств и немецкой литературы в Мюнхене, Киле и Берлине (докторантура в 1904 году). В 1907 году он закончил свою абилитацию в области литературных исследований в Берлине, стал частным лектором в том же году и außerordentlicher или необыкновенный профессор (не занимающий кафедру) в Мюнхене в 1915 году. Вместе с Максом Херрманном он может рассматриваться как отец-основатель театральных исследований в Германии. Он был профессором Мюнхенского университета, где преподавал знаменитый семинар по истории театра. Кутчер был другом иконоборца и драматурга Фрэнка Ведекинда. Первая пьеса Брехта, "Баал" (написанная в 1918 году), была написана в ответ на спор на одном из театральных семинаров Кутчера. Хотя Кутчер был ответственен за вдохновение восхищения Ведекиндом у молодого Брехта, он был "жестоко критичен" к ранним драматическим сочинениям самого Брехта. Во время Первой мировой войны служил офицером (1-й лейтенант в Ландвер) на Западном фронте и возглавил 8-ю роту Резервного пехотного полка No. - 92. - Да. Он получил Железный Крест, а также Орден за военные заслуги, 4-й класс с мечами. В 1933 году он вступил в Национал-социалистическую учительскую лигу. В 1938 году он также стал членом НСВ и НС Reichskriegerbund. Став профессором в 1940 году, он обратился за приемом в НСДАП 12 декабря 1941 года и был принят 1 января 1942 года (членство No 8 802 675). Он ушел на пенсию в 1951 году. В 1958 году, за два года до смерти, он был награжден Большим крестом за заслуги (Großes Verdienstkreuz) Ордена за заслуги Федеративной Республики Германия.
Artur Kutscher settled in Munich after studying philosophy, literature, art history and Germanistik in Munich, Kiel and Berlin (doctorate in 1904). In 1907, he completed his habilitation in literary studies in Berlin, became a private lecturer in the same year and an außerordentlicher or extraordinary professor (not holding a chair) in Munich in 1915. Together with Max Herrmann he can be seen as a founding father of theatre studies in Germany. He was a professor at Munich University, where he taught a famous seminar in theatre history. Kutscher was a friend of the iconoclastic dramatist and cabaret star Frank Wedekind. Brecht's first full length play, Baal (written 1918), was written in response to an argument in one of Kutscher's drama seminars. While Kutscher was responsible for inspiring an admiration for Wedekind in the young Brecht, he was "bitterly critical" of Brecht's own early dramatic writings. During the First World War, he served as an officer (1st Lieutenant in the Landwehr) on the Western Front and led the 8th company of the Reserve Infantry Regiment No. 92. He earned the Iron Cross, but also the Order of Military Merit, 4th Class with Swords. In 1933, he joined the National Socialist Teachers League. In 1938, he also became a member of the NSV and the NS Reichskriegerbund. After becoming a professor in 1940, he applied for admission to the NSDAP on 12 December 1941 and was accepted on 1 January 1942 (membership number 8,802,675). He retired in 1951. In 1958, two years before his death, he was awarded the Great Cross of Merit (Großes Verdienstkreuz) of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
Цитируемые работы
Томсон, Питер. 1994 год. "Жизнь Брехта". В "Кембриджском компаньоне" Брехта. Эд, это... Питер Томсон и Глендир Сакс. Кембриджские товарищи по литературе. Кембридж: издательство Кембриджского университета. 22 39 лет. Уиллетт, Джон. 1967 год. Театр Бертольта Брехта: исследование из восьми аспектов. Третий раздел. Эд. Лондон: Метхьюэн, 1977. 1978 год. Театр Эрвина Пискатора: полвека политики в театре. Лондон: Метхен. Уиллетт, Джон и Ральф Манхейм. В 1970 году. Введение. В сборнике пьес Бертольта Брехта. Эд, это... Джон Виллет и Ральф Манхайм. Бертольд Брехт: пьесы, поэзия и проза. Лондон: Метхен. П. VII. XVII.
Thomson, Peter. 1994. "Brecht's Lives". In The Cambridge Companion to Brecht. Ed. Peter Thomson and Glendyr Sacks. Cambridge Companions to Literature Ser. Cambridge: Cambridge University Press. 22 39. Willett, John. 1967. The Theatre of Bertolt Brecht: A Study from Eight Aspects. Third rev. ed. London: Methuen, 1977. 1978. The Theatre of Erwin Piscator: Half a Century of Politics in the Theatre. London: Methuen. Willett, John and Ralph Manheim. 1970. Introduction. In Collected Plays: One by Bertolt Brecht. Ed. John Willett and Ralph Manheim. Bertolt Brecht: Plays, Poetry and Prose Ser. London: Methuen. p. vii xvii.