Введение
Пьеса Мартина Шермана "Бент" (иногда стилизованная как "БЕНТ") – британско-американская пьеса 1979 года, написанная Мартином Шерманом. В центре сюжета – преследование геев в нацистской Германии, действие происходит во время и после Ночи длинных ножей. Название пьесы отсылает к сленговому слову "bent", использовавшемуся в некоторых европейских странах для обозначения гомосексуалов. К моменту первой постановки пьесы исторические исследования и даже осведомленность о преследовании гомосексуалистов нацистами были крайне ограничены. В определенной степени пьеса способствовала расширению этих исследований и просвещению в 1980-х и 1990-х годах.
Bent (sometimes stylised as BENT) is a 1979 British American play by Martin Sherman. It revolves around the persecution of gays in Nazi Germany, and takes place during and after the Night of the Long Knives. The title of the play refers to the slang word "bent" used in some European countries to refer to homosexuals. When the play was first performed, there was only a trickle of historical research or even awareness about the Nazi persecution of homosexuals. In some regards, the play helped increase that historical research and education in the 1980s and 1990s.
Сюжет
Максимилиан Бербер (Макс), гей-мужчина в Берлине 1930-х годов, не согласен со своей богатой семьей из-за своей гомосексуальности. Однажды вечером, к большому огорчению своего парня Рудольфа Хеннингса (Руди), он приводит домой привлекательного человека из Штурмбаттюль, Вольфганга Гранца (Волка). К сожалению, в эту ночь Гитлер приказал убить высшее звено Штурмбаттюлинга, чтобы укрепить свою власть. На следующее утро Волка обнаруживают и убивают люди СС в квартире Макса и Руди, и им двоим приходится бежать из дома. Они обратились за советом к боссу Руди Грете. Грета - трансвестит; она управляла своим собственным гей-клубом, который недавно закрылся (подразумевается, что в то время в силу нового параграфа 175). Грета объясняет, что СС обратились к ней за информацией о Вольфе, и что она отвезла их в квартиру Макса и Руди. Она официально увольняет Руди и передает Максу комиссию, которую она заработала у СС. Они оставляют клуб и Берлин позади. Дядя Макса Фредди, который также гей, но живет более дискретной жизнью с мальчиками-арендаторами, чтобы удовлетворить свои желания, организовал новые документы для Макса, чтобы бежать во Францию, где гомосексуализм легален, но Макс отказывается оставлять Руди позади. В результате Макса и Руди находят в лесу в палаточной колонии и арестовывают гестапо. Их заставляют сесть на поезд, направляющийся в концентрационный лагерь Дахау. В поезде Руди замечает офицер, носящий очки. Офицер заставляет Руди раздавить очки, а затем приказывает забрать Руди, предположительно, убить его из-за плохого зрения. Руди избивают на грани смерти, в то время как Макс пытается игнорировать его крики. Другой заключенный в поезде, носящий розовый треугольник, объясняет Максу систему наклеек во время Холокоста и говорит Максу, что он не должен проявлять никаких чувств к Руди. Офицер вез Руди к Максу и заставляет Макса избить Руди до смерти. Макса забирают охранники и он лжёт им, говоря, что он еврей, а не гомосексуалист, потому что считает, что его шансы на выживание в лагере будут лучше, если ему не присвоят розовый треугольник. Позже Макс признается тому же заключенному из поезда, что охранники заставили его вступить в половую связь с телом мертвой девочки-подростка, чтобы "доказать", что он не был гомосексуалистом. Тот заключенный говорит, что его зовут Хорст. В лагере Макс подружился с Хорстом, который показал ему достоинство, которое заключается в признании того, кто ты есть. Они влюбляются и становятся любовниками через свое воображение и через свои слова. После того, как Хорст был застрелен охранниками лагеря, Макс надевает пиджак Хорста с розовым треугольником и совершает самоубийство, схватившись за электрический забор.
Премьера
Премьера пьесы "Бент" состоялась в 1979 году в Лондоне, в Королевском театре на площади Слоан, а затем постановка была перенесена в Вест-Энд. Иэн Маккеллен исполнил роль Макса, а Том Белл — Хорста.
Кино адаптация
В 1997 году Шерман адаптировал пьесу "Бент" для одноименного фильма, снятого Шоном Матиасом. В фильме главные роли исполнили Клайв Оуэн в роли Макса, Лотер Блуто в роли Хорста и Иэн МакКеллен в роли Фредди.