Введение

Станция лондонского метро Bethnal Green — станция лондонского метро в Бетнал-Грин, Лондон, Англия, на линии Централ. Она расположена между станциями Ливерпуль-стрит и Майл-Энд, находится в зоне 2 Travelcard и работает круглосуточно по пятницам и субботам в рамках сервиса Night Tube. Станция была открыта в составе долго планировавшегося восточного расширения линии Централ 4 декабря 1946 года, а ранее использовалась как убежище от воздушных налетов. 3 марта 1943 года в результате давки при попытке войти в убежище погибли 173 человека, в том числе 62 ребенка. Это считается крупнейшей потерей гражданского населения в Великобритании во время Второй мировой войны.

Разработка

Программа новых работ Лондонского управления пассажирских перевозок (LPTB) 1935–1940 годов предусматривала строительство новой глубокой станции в Бетнал-Грин в рамках расширения Центральной линии от Ливерпуль-стрит до Онгара и Вудфорда по пригородной ветке Лондонской и Северо-Восточной железной дороги до Эппинга и Онгара в Эссексе, а также новую подземную линию между Лейтонстоуном и Ньюбери-Парком, преимущественно под Восточной авеню, для обслуживания новых районов, застраиваемых на севере Ильфорда и на петле Хейнолт. Строительство восточного участка Центральной линии началось в 1930-х годах, и прокладка туннелей была почти завершена к началу Второй мировой войны, хотя рельсы еще не были уложены.

Военная катастрофа

Недостроенная станция в Бетнал-Грин была реквизирована в 1940 году с началом первого блица, а управление было передано местным органам власти, столичному боро Бетнал-Грин, под надзором "региональных комиссаров" – общего наименования Лондонской службы гражданской обороны. В октябре начались интенсивные воздушные налеты, и тысячи людей укрывались там, часто оставаясь на ночь. Использование убежища сократилось в 1941 году, когда военно-воздушные силы Германии и Италии были перенаправлены с Соединенного Королевства против Советского Союза. Наступила относительная передышка, хотя число укрывающихся снова возросло, когда ожидались ответные бомбардировки в ответ на налеты Королевских ВВС. 3 марта 1943 года британские СМИ сообщили о мощном налете Королевских ВВС на Берлин в ночь на 1/2 марта. В ожидании ответных бомбардировок в 20:17 прозвучала сирена гражданской обороны, начав большой и упорядоченный поток людей по затемненной лестнице с улицы. Женщина средних лет и ребенок упали, сделав три шага от основания, и другие падали вокруг них, запутавшись в неподвижной массе, которая, по мере борьбы, разрослась почти до 300 человек. Некоторым удалось освободиться, но 173 человека, в основном женщины и дети, были раздавлены и задохнулись, а около 60 человек были госпитализированы. В отчете сотрудника гражданской обороны, составленном в 5:30 утра 4 марта, событие было описано как "паника, предположительно вызванная падением человека и опрокидыванием ищущих убежище. Главной причиной смертей стало удушье в последовавшей давка". Информация о катастрофе задерживалась на 36 часов, а сообщения о произошедшем подвергались цензуре, что породило обвинения в сокрытии, хотя это соответствовало существующим ограничениям на освещение событий военного времени. Среди непрошедших публикацию репортажей был материал Эрика Линденa из Daily Mail, который был свидетелем трагедии. Предоставленная информация была скудной. Более подробные сведения были опубликованы лишь 20 января 1945 года, поскольку причина "держалась в секрете в течение 22 месяцев, так как правительство опасалось, что эта информация может побудить немцев продолжить воздушные налеты с целью вызвать аналогичную панику". Когда премьер-министр Уинстон Черчилль 6 апреля ознакомился с отчетом, в котором говорилось, что причиной стала паника во время воздушного налета, он решил, что его следует подавить до окончания боевых действий, поскольку это могло бы стать "приглашением к повторению" для врага, а также противоречило более ранним официальным заявлениям об отсутствии паники; хотя Герберт Моррисон не согласился, а Клемент Эттли (депутат от близлежащего округа Лаймхаус) хотел опровергнуть слухи о том, что паника была вызвана "евреями и/или фашистами". Результаты официального расследования были опубликованы только в 1946 году. В конце войны министр внутренних дел Герберт Моррисон процитировал секретный отчет, в котором говорилось о панике, вызванной залпами реактивных снарядов Z-батареи, выпущенных из близлежащего парка Виктория. В ходе войны другие органы власти не согласились с этим, коронер Шордича, г-н В. Р. Хедди, заявил, что "ничто не указывает на давку или панику или что-либо подобное". Судья Синглтон, подводя итоги своего решения по делу Бейкера против корпорации Бетнал-Грин, иску о возмещении ущерба поданному овдовевшей, сказал, что "на лестнице не было никакой спешки или столпотворения". Лорд Грин, пересматривая решение нижестоящего суда, отметил: "Всем было хорошо известно, что паники не было". Лорд Грин также упрекнул министерство за требование проведения слушания в тайне. За иском Бейкера последовали другие претензии, в результате которых был выплачен ущерб на сумму почти 60 000 фунтов стерлингов, последний из которых был подан в начале 1950-х годов. В секретном официальном отчете, составленном столичным магистратом Лоуренсом Риверсом Данном, признается, что Совет Бетнал-Грин предупредил Лондонскую службу гражданской обороны в 1941 году о необходимости установки на лестнице ограждения для замедления толпы, но ему ответили, что это будет пустой тратой денег. Считается, что давка на станции Бетнал-Грин стала самой крупной единовременной потерей гражданских лиц в Великобритании во время Второй мировой войны и самой большой потерей жизней в результате происшествия в сети лондонского метро. Наибольшее число погибших от бомбы военного времени – 107 человек на лимонадной фабрике Уилкинсона в Норт-Шилдсе (1941 год), хотя в результате отдельных бомбардировок погибло гораздо больше британских гражданских лиц.

Открытие

Станция открылась с продлением Центральной линии до станции Стратфорд 4 декабря 1946 года. В начале 2000-х годов станция была обновлена компанией Metronet.

Мемориалы

Памятная доска в память о катастрофе 1943 года была установлена на юго-восточной лестнице станции, где произошли гибели людей, к пятидесятилетию трагедии в 1993 году. На ней изображен герб лондонского боро Тауэр-Хамлетс, и событие обозначено как "самая масштабная гражданская катастрофа Второй мировой войны". "Фонд памяти "Лестница в небеса" был основан в 2007 году с целью создания более заметного общественного мемориала погибшим в результате катастрофы. Мемориал был спроектирован местными архитекторами Гарри Паттиса и Йенсом Борстлеманом из Arboreal Architecture. Он был размещен в углу сада Бетнал Грин, непосредственно у выхода из станции метро, и открыт 16 декабря 2017 года, более чем через 74 года после трагедии. Он представляет собой открытую перевернутую лестницу из 18 ступеней из тикового дерева, нависающую над бетонным постаментом, и является точной копией лестницы, на которой произошла катастрофа. Имена погибших выгравированы на внешней стороне, а верхняя часть имеет 173 небольших отверстия, пропускающих свет, символизирующих погибших.

Другие праздники

Хотя смерти не были вызваны действиями противника, 164 погибших зарегистрированы по имени Комиссией военных могил Содружества среди гражданских лиц, погибших во время войны, в столичном районе Бетнал-Грин, и еще семь – в столичном районе Степни. Все они зарегистрированы как погибшие или раненые в результате аварии в убежище метро. В 1975 году телесеть ITV показала драматизированный телевизионный фильм о катастрофе под названием «It’s A Lovely Day Tomorrow», режиссером и продюсером которого был Джон Голдшмидт, а сценарий написал Бернард Копс, который в 16 лет был свидетелем этого события. Фильм вошел в шорт-лист на получение Международной премии «Эмми» в категории «Игровое развлечение», но уступил «Нагому чиновнику». В рамках арт-инсталляции «TUBE» в ноябре 2013 года саунд-артист Ким Зип создал инсталляцию в память о катастрофе на станции метро Bethnal Green. Работа была поддержана Галереей Уайтчепел и продвигалась в рамках инициативы организации «Первые четверги» для популяризации искусства. Инсталляция «TUBE» экспонировалась в течение четырех недель в колокольне церкви Святого Иоанна в Бетнал-Грин, спроектированной сэром Джоном Соаном. Церковь Святого Иоанна возвышается над местом трагедии и была реквизирована в качестве временного морга в ночь на 3 марта 1943 года. 1 апреля 2016 года доктор Джоан Мартин, которая в ту ночь работала младшим врачом по неотложной помощи в близлежащей детской больнице королевы Елизаветы и возглавляла медицинскую бригаду, оказывавшую помощь погибшим и раненым, рассказала Эдди Мэйру на BBC Radio 4 о своем личном опыте в вечер катастрофы и о ее долгосрочных последствиях для ее жизни.

Дизайн

Станция является примером стиля, принятого компанией London Transport для новых станций метро в рамках программы New Works Programme 1935–1940 годов. В отделке широко использована светло-желтая плитка, изначально произведенная компанией Poole Pottery. Она была воссоздана во время модернизации 2007 года, хотя на платформах сохранились отдельные панели оригинальной плитки. Отделка включает в себя рельефные плитки с изображением символов Лондона и районов, обслуживаемых Лондонским транспортным советом, разработанные Гарольдом Стаблером. Входы на станцию, все выполненные в виде лестничных сходов, ведущих к подземному вестибюлю с кассами, демонстрируют влияние дизайна Чарльза Холдена, главного архитектора London Transport в то время.

Связи

На станцию ходят автобусы маршрутов № 8, 106, 254, 309, 388, D3 и D6, а также ночные маршруты № N8 и N253.

Будущее развитие

Центральная линия проходит непосредственно под железнодорожной станцией Шордич Хай-стрит на линии East London Line лондонской надземной железной дороги, и с момента открытия в 2010 году местные жители выражали желание о пересадке на соседней станции Шордич. Станция расположилась бы между станциями Бетнал Грин и Ливерпуль-стрит, на одном из самых больших участков между станциями метро в центральном Лондоне. Несмотря на преимущества, которые дала бы эта пересадка, от нее отказались из-за высокой стоимости, потенциальных перебоев в работе Центральной линии во время строительства, а также из-за того, что платформы оказались бы слишком близко к путям отстоя на Ливерпуль-стрит. Вопрос о строительстве станции не будет рассматриваться до тех пор, пока линия Элизабет, разработанная в рамках проекта Crossrail, не заработает в полном объеме в 2023 году.