Введение
Война за престол в период Асуки в Японии после смерти императора Тендзи в 672 году Война Циншина (申の乱) была войной за престол в Японии в период Асуки в государстве Ямато. Она вспыхнула в 672 году после смерти императора Тендзи. Название относится к джиншин (申) или девятому году шестидесятилетнего цикла календаря Jikkan Jūnishi, соответствующего западному году 672. Тендзи изначально назначил своего брата, принца Оаму, своим преемником, но позже передумал в пользу своего сына, принца Отомо. В ходе насилия, которое вспыхнуло в результате соперничества между фракциями, Отомо, занявший престол императора, покончил с собой после правления менее года. Его дядя Оама впоследствии вступил на престол как император Тенму.
The Jinshin War (壬申の乱) was a war of succession in Japan during the Asuka period of the Yamato state. It broke out in 672 following the death of Emperor Tenji. The name refers to the jinshin (壬申) or ninth year of the sixty year Jikkan Jūnishi calendrical cycle, corresponding to the Western year 672. Tenji had originally designated his brother, Prince Ōama, as his successor, but later changed his mind in favor of his son, Prince Ōtomo. In the course of the violence that erupted as a result of factional rivalries, Ōtomo, having taken the throne as Emperor, killed himself after reigning for less than a year. His uncle Ōama then succeeded to the throne as the Emperor Tenmu.
Предыстория
Император Тендзи взошёл на престол и основал столицу в Оми-Оцу (в настоящее время город Оцу, префектура Шига). Он прилагал все усилия для создания сильной страны, имитируя бюрократию династии Тан из Китая, импортируя политические системы Тан и, следовательно, влияя на японскую культуру в целом. В Японии происходил процесс политического объединения клана Ямато, стремящегося распустить могущественную гегемонию местных престижных кланов в системе кланов Удзи. Следующее, что нужно было сделать Тенджи, это обеспечить себе преемника. Его супругой была Ямато Химе, но детей у них не было. Он должен был найти подходящего мужчину из сыновей не императорских жен. Принц Такэру был первым сыном, но он был немым по природе и умер, когда ему было семь лет. Принц Отомо был следующим принцем Императора. Он был трудолюбивым, умным и интеллектуальным человеком. У него было достаточно способностей, чтобы стать следующим императором. Хотя Отомо был почти совершенным, его мать была низкого происхождения. Она была из семьи землевладельца из сельской местности и не была рождена в императорском доме. Это было большим недостатком для Отомо, рассматривавшего возможность взойти на престол. В то же время младший брат императора Тендзи был таким же выдающимся, как Отомо. Он, принц Оама, был почти таким же здоровым, как император, за исключением того, что он был моложе. Его репутация была намного выше, чем у Отомо, потому что он был более высокого происхождения и был более подходящим для того, чтобы стать следующим императором. Это было главной причиной неприятностей, которые должны были произойти. В 670 году император Тендзи заболел. Он понял, что не сможет прожить долго, и пожелал, чтобы после его смерти Императорская династия перешла к его сыну, принцу Отомо. Поскольку главным соперником Отомо был Оама, император попытался изгнать его. Он пригласил принца в свою спальню и спросил, не намерен ли Оама захватить трон. Если бы Оама ответил "да", император арестовал бы его и наказал как предателя. Принц Оама был достаточно умен, чтобы знать его трюк и ответил, что у него нет желания наследовать трон, и он хотел, чтобы Отомо стал следующим императором. Он добавил, что хочет стать монахом, а не наследовать престол, и уйдет в монастырь в Йошино. Поскольку больше не было причин наказывать Оаму, император принял предложение принца. На следующий день Оама отправился в Йошино и стал монахом. Император объявил, что Отомо будет следующим императором. Отомо вызвал шестерых подданных в спальню императора и заставил их поклясться помочь ему перед императором. Император кивнул, и несколько дней спустя он умер.
Война
После смерти императора, принц Отомо начал административную деятельность как император. Его последователями стали Сога-но Акаэ (蘇我赤兄), Сога-но Хатаясу (蘇我果安), Косе-но Оми Хито (巨勢臣比等), Ки-но Уши (紀大人) и другие подданные. С другой стороны, принц Оама притворялся монахом в храме в Йосино, но он искал шанс поднять восстание против Отомо и изгнать его. Он тайно собрал оружие и солдат, чтобы подготовиться к государственному перевороту. В седьмом месяце 672 года он покинул Йошино и направился в дворец в Оцу, где находился новый император Отомо. На пути его войск стояла большая трудность: в некоторых округах партизанские атаки останавливали их на многие дни. Каждый раз, когда они сталкивались с такими трудностями, они мужественно и терпеливо сражались с врагами и заставляли своих сторонников встать на их сторону. Война продолжалась около месяца. После отчаянной борьбы Оама завоевал столицу. Отомо бежал на гору. Нагара, недалеко от дворца, где он задушил себя. Подданные, которые поддерживали его, были арестованы войсками Оамы и наказаны как военные преступники. Победитель, принц Оама, сожг столицу и вернулся в Асуку, где построил дворец Асука Кийомихара и женился на императрице Уно Сарара.
События в войне
Следующие даты описаны в Юлианском календаре. Июнь 672 года н.э.: Принц Отомо приказывает губернаторам провинций Мино и Овари дать рабочим возможность построить мисасаги для покойного императора. 22 июля: Принц Оама, будучи проинформированным о том, что министры двора Омикё замышляют зло против них, приказывает Муракуни но Ойори (村国男依), Ванибе но Кимите (和珥部君手) и некоторым другим слугам поспешить в Оно Хонджи (多品治) в провинции Мино и позволить ему собрать оружие всех видов для партии Оамы. 24 июля: принц Оама, покидая Йошино, собирается отправиться на восток. Он отправляет Окиду но Кими Есаку (大分君 恵尺) и некоторых своих министров к принцу Такасаке, который отвечает за их дела в его отсутствие, и приказывает им обратиться к нему за установкой колоколов. Соответственно, он позволяет Есаке спешить в Омикё и вызвать князя Такечи и князя Оцу, чтобы встретиться с ним в Исе. 26 июля: Утром принц Оама поклоняется богине Аматерасу Омиками на берегу реки Тохогава (迹太川), в районе Асаке (朝明). Принц Оцу присоединится к нему. 27 июля: принц Оама отправляется в Фуу (不破) по совету принца Такечи. 31 июля: принц Оама посылает Ки-но-Оми Абемаро (紀臣阿閉麻呂), О-но Хондзи и некоторых своих министров пересечь Ямато через гору Мияма (大山) в Исе. Он посылает Муракуни но Ойори и некоторых слуг, командующих несколькими десятками тысяч человек, с приказом выйти из Фувы и идти прямо к Омикё. Опасаясь, что эти войска трудно отличить от армии Омикё, он ставит красную метку на их одежду. Двор Омикё приказал принцу Ямабе (山部王) и Сога-но Хатаясу разбить лагерь на берегу реки Инугами (犬上川), чтобы напасть на войска Оамы в Фуве, но в войсках Оми возникли неприятности, принц Ямабе был убит, и армия не могла продвинуться вперед. Сога-но Хатаясу, убивший принца Ямабе, возвращается из Инугами и пронзает себе горло, чтобы умереть. Хата но Кими Якуни (羽田公矢国), генерал Оми, приходит и сдается. Принц Оама назначил его генералом и позволил ему двигаться на север в Коши. Оми посылает отбранные войска, чтобы внезапно вторгнуться в деревню вокруг Самегай (醒ヶ井; нынешняя префектура Шига), поэтому Изумо но Кома (出雲) отправляется, чтобы напасть на них и изгнать их. 1 августа: Ōtomo no Fukei (大伴吹負) расположился на вершине горы. Нараяма (乃楽山). Аредо-но-Атай Акамаро (荒田尾直赤麻呂) обращается к Фукэю с просьбой оставить старую столицу Асуки хорошо охраняемой. Фукей снимает доски с мостов на дорогах и делает из них грудные конструкции, которые он устанавливает на шоссе в районе столицы, и таким образом охраняет. 2 августа: Фукей сражается с Сога но Хатаясу на горе. Нараяма, но он был побежден Хатаясу и его люди все убежали. На ней Хатаясу преследует его до Асуки, откуда он видит столицу, но поскольку на всех шоссе установлены переборки, он подозревает засаду и постепенно отступает и отступает. 3 августа: Танабе но Осуми (田辺小隅), генерал-лейтенант партии Оми, и его выбранные войска пытаются тайно войти в лагерь Оамы, чтобы напасть на него. 4 августа: Оно Хонджи перехватывает войска Танабе но Осуми и поражает их. 5 августа: Муракуни-но-Ойори и его люди сражаются с войсками Оми на реке Йокогава в Окинаге (息長) и побеждают их, убивая их генерала Сакаибе-но-Кусури (境部薬). 7 августа: Ойори и его люди атакуют генерала Оми, Хада но Томотори (友足), на горе. Токояма (鳥籠山), и убей его. Ки-но Абемаро, услышав, что Фукей, один из его товарищей, был побежден людьми Оми, разделил свою армию и отправил Окизоме-но Мураджи Усаги (置始連) во главе более 1000 кавалеристов в спешке в столицу Асука. 11 августа: Ойори и его люди сражаются на берегу реки Ясукава и терпят большое поражение. 15 августа: в Куримото армия Оми атакована и отбита Ойори. 20 августа: Ойори и его люди прибывают в Сету. Теперь принц Отомо и его министры расположились в лагере к западу от моста. Они ведут большую битву, и, наконец, принц Отомо и его министры спасают свои жизни. Отомо-но-Фукей, потерпевший поражение на горе. Нараяма снова собирает свои разрозненные войска и сражается с Ики но Каракуни (韓国) в Чимате () в Тайме (当麻). Храбрый солдат по имени Куме (来目) бросился прямо в среду армии Каракуни и победил ее. 21 августа: Ойори убивает генералов Оми Инукай но Исокими (犬養五十君) и Хасама но Атае Шиоте (谷直塩手) на рынке Авазу (津). У принца Отомо нет места, куда он мог бы пойти, он поворачивается и прячется на склоне горы. Нагара, где он задушил себя. 8 октября: принц Оама в триумфе отправляется в Асуку.