Введение
Фэнтези-роман 1968 года Питера С. Бигла В 1987 году Locus поставил Последний единорог на пятое место среди 33 "Лучших фэнтези-романов всех времен", основываясь на опросе подписчиков; он занял восемнадцатое место в версии опроса 1998 года. В 2024 году Палгрейв Макмиллан признал его принадлежностью к "Новому канону" фантастической литературы, который опубликовал академическое исследование, посвященное исключительно ему под названием "Последний единорог Питера С. Бигла: критический компаньон".
In 1987, Locus ranked The Last Unicorn number five among the 33 "All Time Best Fantasy Novels", based on a poll of subscribers; it ranked number eighteen in the 1998 rendition of the poll. It was recognized in 2024 as belonging to a "New Canon" of fantasy literature by Palgrave Macmillan, which published an academic study dedicated exclusively to it titled Peter S. Beagle's The Last Unicorn: A Critical Companion.
Сюжет
Два охотника проходят через лес в поисках дичи. Неудав, они верят, что находятся в лесу единорога, где животные защищены магической аурой. Перед отъездом один из охотников предупреждает единорога, что она может быть последней из своего рода. Сомнение и беспокойство заставляют единорога путешествовать по земле, обнаруживая, что люди больше не узнают ее; вместо этого они видят красивую белую кобылу. Она встречает говорящую бабочку, которая предупреждает, что ее род был вывезен в далекую страну существа, известного как Красный Бык. Она продолжает искать других единорогов. Во время путешествия она попадает в плен у странствующего карнавала во главе с ведьмой Мамочкой Фортуной, которая использует магические заклинания, чтобы обычные животные выглядели мифическими существами. Единорог оказывается единственным настоящим легендарным существом среди группы, за исключением гарпии, Селаено. Шмендрик, волшебник, путешествующий с карнавалом, видит единорога таким, какой он есть, и освобождает его. Единорог освобождает других существ, включая Селаено, который убивает маму Фортуну. Единорог и Шмендрик едут к замку короля Хаггарда, где обитает Красный Бык. Когда Шмендрика захватывают бандиты, Единорог спасает его и привлекает внимание Молли Гру, любовницы лидера бандитов. Они трое достигли Хагсгейт, первого города, который Хаггард завоевал, когда он требовал свое королевство. Сельчанин по имени Дринн сообщает им о проклятии, в котором говорится, что их город будет делить с Хаггардом его состояние, пока кто-то из Хагсгейт не разрушит замок Хаггарда. Дринн утверждает, что однажды ночью на городском рынке он обнаружил мальчика. Он знал, что ребенок был тем, о ком говорилось в пророчестве, но оставил ребенка там, где он его нашел, не желая, чтобы пророчество исполнилось. Король Хаггард нашел ребенка и усыновил его. Молли, Шмендрик и Единорог продолжают путь к замку Хаггарда, но подвергаются нападению Красного Быка. Пытаясь помочь ей, Шмендрик невольно превращает Единорога в человеческую женщину. Запутавшись в изменении, Красный Бык бросает преследование. Единорог испытывает сильный шок от чувства смертности. Шмендрик говорит ей, что он бессмертен и не может создавать настоящую магию, если он не смертен, и поощряет ее продолжать свой поиск. Они продолжают путь к замку Хаггарда, где Шмендрик представляет Единорога как "Леди Амальтея". Они убеждают Хаггарда позволить им служить ему, надеясь собрать подсказки о местонахождении других единорогов. Амальтея влюбляется в приемного сына Хаггарда, принца Лира. Хаггард рассказывает Амальтее, что единороги оказались в ловушке в море ради его же блага, потому что единороги - единственное, что делает его счастливым. Затем он обвиняет Амальтею в том, что она пришла в его королевство, чтобы спасти единорогов, и говорит, что он знает, кто она на самом деле, но Амальтея, по-видимому, забыла свою истинную природу и свое желание спасти единорогов. Следуя за зацепками, данными им котом, Молли, Шмендрик и Амальтея находят логово Красного Быка, к которому присоединился Лир. Когда Красный Бык атакует их, Шмендрик возвращает Амальтею в ее первоначальную форму и становится смертным. Лир сталкивается с быком, но его топчут. Оживленный гневом и печалью, Единорог бросает быка в море. Единороги освобождаются и бегут домой, а замок Хаггарда падает в их следах. Единорог воскрешает Лир исцеляющим прикосновением своего рога. Теперь, когда Хаггард умер, он пытается следовать за Единорогом. Проходя через разрушенный город Хагсгейт, они узнают, что Дринн - отец Лира, который бросил его, чтобы исполнить пророчество. Понимая, что у него есть новые обязанности как короля после того, как он увидел Хагсгейт, Лир возвращается, чтобы восстановить его после сопровождения Шмендрика и Молли на окраине своего королевства. Единорог возвращается в свой лес после того, как сказал Шмендрику, что теперь он отличается от всех других единорогов, потому что знает любовь и сожаление. Шмендрик и Молли натыкаются на принцессу в беде, и он говорит ей, чтобы она пошла к Лиру, потому что он герой, который спасет ее. Шмендрик и Молли вместе поют песню о любви.
Персонажи
Однорог - главный герой истории. Она покидает безопасность своего леса, узнав, что она - последний единорог в мире, с информацией о Красном Быке как единственной подсказкой. Когда она впервые встречает Красного Быка, Шмендрик непреднамеренно превращает Единорога в человеческую женщину, чтобы сбить Красного Быка с толку и заставить его уйти. Шмендрик называет ее "Леди Амальтея", чтобы не вызвать подозрений короля Хаггарда. Ее псевдоним напоминает греческую богиню Амальтею. 85-страничная рукопись, которую Бигл написал впервые, сильно отличается от современной версии книги. Хотя единорог "в значительной степени похож", история происходит в наше время, и единорог сопровождается двуглавым демоном по имени Вебстер и Азазель. Эта оригинальная версия была опубликована в ограниченном тираже в жесткой обложке издательством Subterranean Press под названием The Last Unicorn: The Lost Version в 2006 году, позже переиздана как The Last Unicorn: The Lost Journey издательством Tachyon Publications. Бигл прекратил работу над этой первоначальной рукописью в 1963 году, заявив, что "это был тупик", но в 1965 году снова взялся за проект.
На английском языке
Было много печатных изданий "Последнего единорога". Исправленный окончательный текст на английском языке был подготовлен для Deluxe Edition 2007 года и также использован в торговом издании в мелочном виде 40-летия издания (Roc Books, 2008). Делюкс-издание было доступно для покупки только в Barnes & Noble, с издателями Roc и Barnes & Noble (OCLC 243775547). Помимо исправленного текста романа, в нем было включено издание продолжения и новый материал, включая иллюстрации обложки известных иллюстраторов фантастических и детских книг Лео и Даян Диллон. В июле 2022 года книга была переиздана.
Аудиокнига
В 2004 году Бигл записал не сокращенную аудиокнигу своего романа для Conlan Press. Аудиокнига продавалась в трех форматах с различными ценами: как загружаемые файлы MP3 (выпущенные в 2005 году). Планировалось выпустить компакт-диск MP3 и коллекционный набор из восьми компакт-дисков, содержащий аудиокнигу на семи аудио-CD и эксклюзивное интервью с Биглом на восьмом. Покупателям этого издания бесплатно было отправлено ограниченное количество 3000 экземпляров книги "Два сердца" с автографом. Предварительные заказы начались в конце 2004 года; по состоянию на август 2014 года книга и компакт-диски были закончены, но еще не изготовлены. Коннор Фрефф Кокран из Conlan Press был привлечен к ответственности за финансовое насилие над старшими, мошенничество и нарушение фидуциарной обязанности в 2019 году. Кокран объявил о банкротстве за 16 часов до начала судебного процесса. Бигл не смог собрать деньги, которые должен был Кокран, и права на работу Бигла остались в юридическом тупике. В феврале 2021 года Beagle восстановил права на интеллектуальную собственность. Преступная деятельность, отмеченная в иске, предположительно привела к тому, что это издание не было выпущено. В июле 2022 года The Last Unicorn был выпущен на Audible и был рассказан Орлахом Кэссиди.
Продолжения и связанные с ними произведения
Бигл опубликовал кода-историю к The Last Unicorn под названием "Два сердца" в октябрьско-ноябрьском выпуске журнала "Фантазия и научная фантастика" за 2005 год. Хотя в начале рассказчика новый, в нем снова появляются четыре главных героя из первоначальной истории. История также включена в антологию рассказов "Линия между", опубликованную в июле 2006 года, а также в роскошном издании "Последний единорог", опубликованном в 2007 году. "Два сердца" выиграли ежегодные премии Хьюго и Небюла как лучший роман года. В конце декабря 2008 года Питер С. Бигл объявил, что написал несколько новых историй, которые прямо или косвенно связаны с "Последним единорогом". Среди них были три рассказа о единороге ("История Као Ю" о китайском ки лине, "Мой сын Гейдари и Каркадан" и "День Ольферта Даппера", вымышленный рассказ о встрече голландского врача и писателя с единорогом в лесу штата Мэн) и два рассказа Шмендрика ("Зеленоглазый мальчик" и "Один Шмендрик"). В 2017 году эти рассказы были собраны в сборнике рассказов под названием "The Overneath". "Зеленоглазый мальчик", который ранее появился в сентябрьском/октябрьском выпуске журнала "Фантазия и научная фантастика" за 2016 год, описывает первые дни обучения Шмендрика под руководством Никоса. Третья завершенная история Шмендрика также была упомянута в Beagle в декабре 2008 года. Сборник рассказов Sleight of Hand 2011 года содержит рассказ Шмендрика под названием "Женщина, которая вышла замуж за человека на Луне" и "Оуклендский дракон блюз", рассказ о судьбе дракона из заброшенной ранней версии Бигла "Последний единорог" (около 1962 года). В 2017 году была опубликована повесть под названием "В Калабрии", в которой появление единорога на тихой итальянской ферме приводит к потрясениям, насилию и смерти. В 2023 году вышла книга "Дорога домой", состоящая из двух новелл 2005 года "Два сердца" и недавно написанного сиквела "Суз".
Рэнкин/Басс
В 1982 году роман был превращен в одноименный анимационный фильм, снятый и спродюсированный Rankin/Bass для ITC Entertainment, с сценарием, написанным самим Биглом и анимированным Topcraft (предшественником Studio Ghibli). Музыка была написана Джимми Уэббом и исполнена Америкой. Голосовые актеры включают Кристофера Ли, Анджелу Лансбери, Алана Аркина, Джеффа Бриджес, Рене Аубержоноа и Миа Фарроу. Первый DVD-выпуск фильма от Lionsgate был низкого качества, но DVD "25-летие издания" с превосходным качеством был выпущен в феврале 2007 года.
Континентальные фильмы
Кроме того, была объявлена адаптация оригинальной книги в режиме реального времени, которая находится в разработке в течение нескольких лет, но неясно, какой прогресс (если таковой имеется) был достигнут в производстве. В феврале 2006 года Continent Films представила новый официальный сайт проекта, который ясно дал понять, что фильм все еще находится в разработке. У фильма не было финансирования, сценария и актеров. На новом сайте были удалены все имена актеров, кроме Кристофера Ли; и даже участие Ли было показано не более чем обещанием появиться в фильме, если он будет доступен и если условия могут быть выработаны с его агентом. Ли умер в 2015 году, и веб-сайт был изменен в апреле 2016 года для продвижения фильма 2015 года "Ангелы в Ноттинг-Хилле", который был последним появлением Ли на экране. В августе сайт был изменен на The Last Unicorn и с января 2022 года имеет только фоновую картинку и слова "The Last Unicorn" и "Этот сайт в настоящее время не работает". Осенью 2009 года в Чикаго была представлена новая сценическая адаптация, сделанная ансамблем театра "Прометей".
Комиксы
Издательство IDW Publishing опубликовало адаптацию комикса "Последний единорог" в шести номерах, начиная с апреля 2010 года. За ним должна была последовать адаптация "Хорошего и частного места".