Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший муниципалитет в Ост-Агде, Норвегия Fjære - бывший муниципалитет в старом округе Ост-Агдер в Норвегии. Муниципалитет существовал с 1846 по 1971 год. Он находился к северу от города Гримстад. Название до сих пор используется для обозначения этой области, которая в настоящее время является частью муниципалитета Гримстад в округе Агдер. Административным центром Фьерэ была деревня Вик, к востоку от исторической церкви Фьерэ. Другие деревни в Фьерре включали Февик, Дьоммесмоен, Фривольд, Крокен и Роннес.
Former municipality in Aust Agder, Norway
Fjære is a former municipality in the old Aust Agder county in Norway. The municipality existed from 1846 until 1971. It was located to the north of the town of Grimstad. The name is still used to refer to that area, which is now a part of Grimstad municipality in Agder county. The administrative centre of Fjære was the village of Vik, just east of the historic Fjære Church. Other villages in Fjære included Fevik, Dømmesmoen, Frivold, Kroken, and Rønnes.
История
Муниципалитет Фьерре был создан в 1846 году, когда был разделен старый муниципалитет Ойестад. Первоначально население Фьерэ составляло 2 806 человек. Первый муниципальный совет собрался в фермерском доме в Бринсвер, к северу от Вика. В 1886 году совет начал собираться в деревне Вик. 1 января 1878 года часть Фьерэ, расположенная рядом с городом Гримстад (население: 948), была передана из Фьерэ в Гримстад. 1 января 1960 года другая часть Фьерэ, расположенная рядом с Гримстадом (население: 344), была передана из Фьерэ в город Гримстад. 1 января 1971 года соседние муниципалитеты Фьерэ (население: 6 189 человек) и Ландвик (население: 2 781 человек) были объединены с городом Гримстад (население: 2 794 человека), чтобы сформировать гораздо более крупный муниципалитет под названием Гримстад.
The municipality of Fjære was created in 1846 when the old municipality of Øyestad was divided. Initially, Fjære had a population of 2,806. The first municipal council met at a farmhouse at Bringsvær, north of Vik. In 1886, the council began meeting in the village of Vik. On 1 January 1878, a part of Fjære located adjacent to the town of Grimstad (population: 948) was transferred from Fjære to Grimstad. Again, on 1 January 1960, another part of Fjære located next to Grimstad (population: 344) was transferred from Fjære to the town of Grimstad. On 1 January 1971, the neighboring municipalities of Fjære (population: 6,189) and Landvik (population: 2,781) were merged with the town of Grimstad (population: 2,794) to form a much larger municipality called Grimstad.
Правительство
За время своего существования этот муниципалитет управлялся муниципальным советом из непосредственно избранных представителей. Мэр избирался косвенно голосованием муниципального совета.
During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Фьерэ состоял из представителей, которые избирались на четырехлетний срок. В таблицах ниже показана историческая структура Совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Fjære was made up of representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.
Церковь Фьерра
Церковь Фьер (Fjære kirke) сделана из камня и датируется серединой 12 века. Несмотря на то, что ему 850 лет, он является действующей приходской церковью. Она не была завершена за одно поколение, а создавалась постепенно на протяжении веков. Церковь росла вместе с деревней и людьми и стала центром истории Фьерэ с средневековья до наших дней. Самыми старыми и наиболее ценными отдельными памятниками культуры в церкви Фьерре и вокруг нее являются изображенная из камня голова человека над южной дверью, датируемая до 1150 года. Уникальный и красивый крестительный фонт церкви, в стиле высокой готики с Средневековья. Олавскильден, фонтан связанный со Святым Олавом. Каменный памятник Терье Виген в память о храбрых людях войны 1807-1814 годов. Каменный памятник был воздвигнут в 1906 году друзьями Терье Вигена. Алтарный купол, кафедра с панельным потолком и скамьи с названиями ферм, нанесенными на них, считаются ценными. Они были сделаны в период с 1500 по 1700 год. Хорошо сохранившаяся церковь расположена примерно к северу от города Гримстад.
Fjære Church (Fjære kirke) is made of stone and dates back to the middle of the 12th century. Despite being 850 years old, it is an active parish church. It was not completed in one generation, but was created gradually over the centuries. The church grew together with the village and the people, and became the centre of Fjære's history from the Middle Ages until the present day. The oldest and most valuable individual cultural monuments in and around Fjære Church are the finely sculpted head of a man in stone over the south door, dating from before 1150. The church's unique and beautiful baptismal font, in the High Gothic style from the Middle Ages. Olavskilden, a fountain associated with St. Olav the Holy. The Terje Vigen stone monument in memory of the brave men of the 1807–1814 war. The stone monument was erected in 1906 by the friends of Terje Vigen. The altarpiece, pulpit with paneled ceiling and pews with the names of farms painted on them are considered valuable. They were made during the period from 1500–1700. The well preserved church is located approximately north of the town of Grimstad.