Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший муниципалитет в Aust Agder, Норвегия
Former municipality in Aust Agder, Norway
История
Приход Хоммедал был образован как муниципалитет 1 января 1838 года (см. закон formannskapsdistrikt). В 1865 году муниципалитет был переименован в Ландвиг. Первоначально муниципальный совет собирался на ферме Торпа в Реддале. Начиная с 1840-х годов, совет собирался на ферме Ландвика возле церкви. В 1876 году совет начал собираться в школе Викмаркен, к югу от Роресандена. 1 января 1883 года необитаемая часть муниципалитета Беркенес была передана в Ландвик. В 1956 году муниципальный совет начал собираться в поместье Ландвика в Роресандене. В 1960-х годах в Норвегии произошло много муниципальных слияний в результате работы Комитета Шей. 1 января 1962 года необитаемый район Salvestjønn в соседнем муниципалитете Øyestad и большая часть муниципалитета Eide (504 жителя) были объединены в муниципалитет Landvik. После слияния в Ландвике проживало 2433 человека. Новое название произошло от соседней фермы Ландвиг, поскольку историческая церковь Ландвик находилась там. Первый элемент - земля, что означает "земля" или "район". Последний элемент происходит от слова vík, что означает "залив" или "вход". Ферма расположена в заливе на северо-восточной стороне озера Ландвикваннет. В начале 20-го века орфография была скорректирована на Ландвик, чтобы использовать более норвежское правописание, а не старое датское правописание.
The parish of Hommedal was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). In 1865, the municipality was renamed Landvig. Originally, the municipal council met at the Torp farm in Reddal. Starting in the 1840s, the council met at the Landvik farm near the church. In 1876, the council began meeting at the Vikmarken school, just south of Roresanden. On 1 January 1883, the uninhabited Tolleholmen part of neighboring Birkenes municipality was transferred to Landvik. In 1956, the municipal council began meeting at the Landvik herredshus in Roresanden. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1962, the uninhabited area of Salvestjønn in neighboring Øyestad municipality and most of the municipality of Eide (504 inhabitants) were merged into the municipality of Landvik. After the merger, Landvik had a total of 2,433 residents. The new name came from the neighboring Landvig farm since the historic Landvik Church was located there. The first element is land which means "land" or "district". The last element comes from the word vík which means "bay" or "inlet". The farm is located on a bay on the northeast side of the lake Landvikvannet. In the early 20th century the spelling was adjusted to Landvik, to use a more Norwegianized spelling rather than the old Danish spelling.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Ландвика состоял из представителей, которые избирались на четырехлетний срок. В таблицах ниже показана историческая структура Совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Landvik was made up of representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.