Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Цуффенхаузен - один из трех самых северных районов города Штутгарт, столицы немецкого штата Баден-Вюртемберг. Район в основном является объединением бывших независимых городков Зуффенхаузен, Зазенхаузен, Нойвиртхаус и Рот, последний является историческим городом, который приобрел значение в 1945 году как лагерь беженцев для немецких беженцев. По состоянию на 2009 год в районе Зуффенхаузена проживало около 35 000 человек, что делает его третьим по величине из внешних районов Штутгарта. Цуффенхаузен также является одним из старейших непрерывно населенных мест в Штутгарте с доказательствами постоянных поселений, которые можно проследить на 7500 лет назад. Этимологические корни "Цуффенгаузена" предположительно нашли в имени поселенца из Алеманни VII века "Уффо" или "Оффо". Самый старый известный официальный обозначение как собственность Бэбенхаузенского аббатства папой Иннокентием III датируется 18 мая 1204 года. В 1907 году Зуффенхаузен был провозглашен городом, но вскоре, сильно пострадавшим от Великой депрессии, Зуффенхаузен и позже Зазенхаузен, согласились на включение в город Штутгарт 1 апреля 1931 года. Станция Штутгарт-Зуффенхаузен на железной дороге Франкония обслуживается линиями S4, S5, S6 и S60 Штутгартского S Bahn. Штаб-квартира Porsche и Музей Porsche расположены в Цуффенхаузен. Неподалеку находится станция Stuttgart Neuwirtshaus (Porscheplatz), обслуживаемая линиями S6 и S60.
Zuffenhausen is one of three northernmost boroughs of the city of Stuttgart, capital of the German state of Baden Württemberg. The borough is primarily an incorporation of the formerly independent townships Zuffenhausen, Zazenhausen, Neuwirtshaus, and Rot, the latter is a historic town that gained importance in 1945 as a refugee camp for German refugees. As of 2009 around 35,000 people lived in Zuffenhausen's area of , making it the third largest of Stuttgart's outer boroughs. Zuffenhausen is also one of the oldest continuously inhabited places in Stuttgart with evidence of permanent settlements that can be traced back 7,500 years. The etymological roots of "Zuffenhausen" are assumed to be found in the name of a seventh century Alemanni settler "Uffo" or "Offo". The oldest known official denotation as a property of Bebenhausen Abbey by Pope Innocent III dates to May 18, 1204. Zuffenhausen was proclaimed a city in 1907, yet soon financially badly affected by the Great Depression, Zuffenhausen and later Zazenhausen, agreed to the incorporation into Stuttgart city on 1 April 1931. Stuttgart Zuffenhausen station on the Franconia Railway is served by lines S4, S5, S6 and S60 of the Stuttgart S Bahn. The headquarters of Porsche and the Porsche Museum are located in Zuffenhausen. Stuttgart Neuwirtshaus (Porscheplatz) station is nearby and served by lines S6 and S60.
География, топография и геология
Территория Цуффенхаузена, речной долины, вырезанной рекой Фейербах, имеет две различные высоты: Цуффенхаузен с средним уровнем и Цазенхаузен на север и северо-запад находятся обширные участки холмистых холмов Лангес-Фельд на высоте более того пика вблизи Нойвиртхауза, область, которая составляет восточное Строггау, богатая сельскохозяйственная земля, в основном свободная от деревьев. На юге расположены горы Штутгарта и долина Некара на востоке, за которыми следуют горы Шурвальд. Нерегулярные подъемы характерны для региона Зуффенхаузен, из которых Бургольцхоф является самым высоким над уровнем моря. Топография Зуффенхаузена и северной части залива Штутгарта имеет решающее значение для планирования транспорта и поселения, поскольку центральная северо-южная ось самого важного транспортного узла города (Pragsattel) всегда проходила через этот район. 29 августа 1797 года Иоганн Вольфганг фон Гете проехал через Зуффенхаузен по этой дороге во время своей третьей поездки в Швейцарию из Людвигсбурга. Расположение поселений в муниципальной зоне определялось качеством почвы, близостью к реке и необходимостью строительства достаточно высоко, чтобы Фейербах и его притоки не затопили район в случае наводнения, но были достаточно близки к источнику воды и основным торговым путям.
Zuffenhausen's terrain, a river valley carved into existence by the Feuerbach river, has two distinct elevations: Zuffenhausen with an average of and Zazenhausen at To the north and northwest are the vast stretches of the Langes Feld rolling hills on a height of over that peak at near Neuwirtshaus, an area that constitutes the eastern Strohgäu, a rich farmland largely free of trees. To the south are the Stuttgart Mountains and the Neckar valley to the east, followed by the Schurwald mountains. Irregular ascents are characteristic for the Zuffenhausen region, of which Burgholzhof is the highest at above sea level. Zuffenhausen's and the northern part of the Stuttgart Bay's topography are crucial for transport and settlement planning, as a central north–south axis of the city's most important transport hub (Pragsattel) has always traversed the area. On August 29, 1797 Johann Wolfgang von Goethe drove through Zuffenhausen on this road while on his third trip to Switzerland from Ludwigsburg. The location of settlements in the municipal area was determined by the quality of the soil, proximity to the river and the necessity to build high enough that the Feuerbach and its tributaries would not inundate the area in case of flooding, yet to be close enough to a water source and the major trade routes.
Геология
Геология Зуффенхаузена, по природе пейзажа куэсты, определяется топографически разнообразной картиной различных слоев пород и осадков, поскольку они были отложены в течение 240-145 миллионов лет, когда Зуффенхаузен был частью дна тропического океана. Это проявляется в наличии бесчисленных карьеров и многих ископаемых открытий из слоя Muschelkalk на дне этого образования, который появляется в нескольких местах. На вершине расположены слои Леттенкеупера и Гипскеупера, которые указывают на высоту области вокруг уровня моря во время триасового периода. Затем следует Шилфсандштейн; осадок, отложенный здесь, который происходит из старой дельты древней речной системы, единственные остатки которой можно найти на самых высоких участках Бургольцхофа и Лемберга. Высокие слои не ожидается, что будут найдены в этом районе из-за относительно низкой высоты и встречаются только в отношении местных разломов. Район Зуффенхаузена пересекает огромная линия разлома, называемая "Schwieberdinger Zuffenhäuser Cannstatter rejection", которая образовалась 65 миллионов лет назад в результате тектонической активности, которая создала близлежащие Альпы. Его высота составляет около 40 метров, откуда поднимаются минеральные воды близлежащего Канштатта. В Зуффенхаузенском районе из-за его нерегулярного течения, сильно нарушенного обрушениями карьеров, Мушелькальк и Гипскеупер попеременно появлялись примерно на той же высоте, а дальше на запад, вблизи Нойвиртхауза, даже элементы рагстона и формации Лёвенштейна.
The geology of Zuffenhausen is, by the nature of a cuesta landscape, determined by a topographically varied picture of the different layers of rock and sediment as they were deposited in the 240 to 145 million year span of time that Zuffenhausen was part of the bottom of a tropical ocean. This is manifested in the presence of countless quarries and the many fossil discoveries from a layer of Muschelkalk at the bottom of this formation, that surfaces on several locations. On top are layers of Lettenkeuper and Gipskeuper that indicate the area's height around sea level at the time of the Triassic period. Following that is the Schilfsandstein; sediment deposited here, that originates from an old river delta of an ancient river system, of which the only remains are to be found on the highest areas of the Burgholzhof and the Lemberg. Higher layers are not expected to be found in the area due to the relatively low elevation and only occur in relation to local faultlines. Zuffenhausen area is traversed by a huge faultline, called the "Schwieberdinger Zuffenhäuser Cannstatter rejection", which was formed 65 million years ago by the tectonic activities that created the nearby Alps. It has a fault height of about , from which rise the mineral waters of nearby Cannstatt. In Zuffenhausen it led to the fact that, due to its irregular course, greatly disturbed by collapses of quarries, Muschelkalk and Gipskeuper alternately surfaced at about the same height and further to the west near Neuwirtshaus even elements of ragstone and the Löwenstein Formation.
Пейзаж, флора и фауна
Развитие ландшафта: разнообразный ландшафт, присутствующий в Зуффенхаузен, является результатом неодинаковой геологической истории, в которой были отложены различные почвы и породы различной плотности и растворимости. Ледниковые периоды эпохи плейстоцена завершили недавнюю физиографию, состоящую в основном из лусовых, коричневых и черных почв, предпосылки для последующего сельскохозяйственного использования, которое началось во время неолитической революции с культурой линейной керамики. Хотя эти плодородные почвы были широко распространены по всей долине реки, некоторые области были менее плодородными, чем другие, и поэтому лучше подходили для пастбищ. В последующую эпоху холоцена ландшафт изменился с тундры в лиственный лес, состав которого несколько раз менялся параллельно с колебаниями климата. Культура линейной керамики, основанная с середины 6-го тысячелетия до н.э., начала медленно превращать область в культурный ландшафт вокруг центральных поселений, в котором были пастбища и поля для сельского хозяйства, поскольку охота составляла только 10% потребления мяса. Современный русло и болота долины Фейербаха существуют с голоцена, который создал большие отложения тонкого материала во время прилива до, как и вблизи старой деревни, прозванной Alte Flecken (старое пятно или старое пятно). В наше время вся водопроводная сеть ориентирована на Некар, но Фейербах по-прежнему является важной частью ее, имея несколько собственных притоков, в основном с запада. Старый центр города едва ли пострадал от наводнений из-за его расположения на возвышенном западном берегу. Несколько старых ручьев и ручьев позже стали городскими улицами. Водная сеть зависела от плотности и состава грунтовой породы, поскольку Мушкелькалк с его многочисленными трещинами позволяет просачиваться, что вызывает поверхностные оттоки. С 19-го века люди также значительно изменили географические особенности Зуффенхаузена за счет развития железнодорожных линий и дорог, раскопанный материал использовался для заполнения депрессий и стока местных прудов. До недавнего времени поселение Зуффенхаузен было ограничено долиной, созданной Фейербахами много веков назад. Пейзаж изменился во время массового расширения поселений за пределами долины Фейербаха, особенно во второй половине XIX века на запад и на восток, после 1945 года, с введением герметичных дорог и перенаправлением ручьев в беспрецедентных масштабах. После Второй мировой войны произошли дальнейшие глубокие изменения ландшафта, так как сельскохозяйственные угодья были выровнены мусором и перегружены. Различные изменения в ландшафте включают заполнение нескольких старых карьер и глиняных ям в долине реки Фейербах и создание высокого плато из старого канава, который спустился из Штаммхейма, который теперь служит расширением кладбища Цуффенхаузена. Флора и фауна довольно разнообразны, хотя с момента введения герметичных дорог их число сократилось. Однако птицы меньше страдают от потери среды обитания благодаря большим садам и Хофкаммервальд. К западу от Зуффенхаузена расположены большие леса и различные типы полузасушливых лугов между все более маргинальными полями и почти полностью отсутствующими пастбищами и фруктовыми садами, которые были наиболее важными активами экономики Зуффенхаузена до 1907 года, все еще видны на гербе Зазенхаузена. С момента возникновения проблемы сохранения природных мест обитания и создания ассоциации местных биосфер в 2003 году местные власти объявили природные заповедники охраняемыми территориями. Большинство виноградников на западном склоне реки Фейербах в регионе были полностью введены в эксплуатацию в период с 1976 по 1979 год. Защита окружающей среды: В ответ на длительное загрязнение оксидом азота и твердыми частицами от относительно интенсивного движения вблизи, которое вызвало повреждение лесов и продолжающиеся нарушения формирования грунтовых вод, была создана всеобъемлющая программа защиты окружающей среды. Шум в этом районе возникает из-за Bundesautobahn 81, Bundesstraße 10, 27, 27a, Stuttgart S Bahn и Stuttgarter Straßenbahnen. Были приняты меры по улучшению ситуации, с которой сталкивается ландшафт Цуффенхаузена, такие как восстановление земель, создание коридоров дикой природы и создание планов зеленого развития.
Landscape development: The diverse landscape present in Zuffenhausen is the result of a disparate geological history the deposited various soils and rocks of differing density and solubility. The ice ages of the Pleistocene era completed the recent physiography, composed largely of Loess, Brown and Black soils, the prerequisites for later agricultural use, that began during the Neolithic Revolution with the Linear Pottery culture. Though these fertile soils were spread generously across the river valley, some areas were less fertile than others and were thus better suited for pastures. In the succeeding Holocene epoch, the landscape changed from Tundra into Deciduous forest, whose composition changed several times parallel to climate fluctuations. The Linear Pottery culture, established since the mid 6th Millennium BC started to slowly turn the area into a Cultural landscape around central settlements that featured patterns of pastures and fields for agriculture, as hunting accounted for only 10% of meat consumption. The modern course and the valley marshes of the Feuerbach exist since the Holocene, which created large deposits of fine material during high tides of up to as the one near the old village, nicknamed the Alte Flecken (old stain, or old spot). In modern times, the entire water network is oriented on the Neckar, but the Feuerbach is still an important part of it featuring several tributaries of its own coming mostly from the west. The old town center was hardly affected by floods because of its location on the elevated west bank. A few old creeks and streams would later become city streets. The water network depended on the density and composition of the bedrock as Muschelkalk with its many crevices permits percolation that causes superficial outflows. Since the 19th century, people have also considerably changed the geographical features of Zuffenhausen via the development of railway lines and roads, the excavated material was used to fill depressions and drain local ponds. Until very recently, the settlement of Zuffenhausen itself was confined to the valley created by the Feuerbach eons ago. The landscape changed during the massive expansion of settlements beyond the Feuerbach valley, especially during the second half of the 19th century to the west and to the east, after 1945, with the introduction of Sealed roads and the rerouting of streams in unprecedented scale. Further profound changes on the landscape took place after the Second World War as agricultural lands were leveled with debris and overburden. Miscellaneous changes to the landscape includes the filling in of a few old quarries and clay pits in the Feuerbach river valley, and the creation of a high plateau of an old ditch that came down from Stammheim, which now serves as an expansion of Zuffenhausen's cemetery. The flora and fauna are quite diverse, even though the fauna have declined in number since the introduction of sealed roads. Birds, however, are less affected by the loss of habitat thanks to generously sized home gardens and the Hofkammerwald. Located west of Zuffenhausen are larger forests and different types of semi arid grassland between increasingly marginal fields and by now almost totally absent pastures and orchards, that were the most important assets of Zuffenhausen's economy until 1907, still visible on the coat of arms of Zazenhausen. Since the emergence of a concern for the conservation of natural habitats and the creation of an association for local biospheres in 2003, nature reserves have been declared as conservation areas by the local government. Most of the vineyards on the western slope of the Feuerbach river in the region were made fully operational between 1976 and 1979. Environmental protection: In response to prolonged pollution with nitrogen oxide and particulates from the relatively heavy traffic nearby that caused forest damage and the ongoing disruptions of the formation of the water table a comprehensive environmental protection program has been established. Noise pollution in the area is attributed to the Bundesautobahn 81, Bundesstraße 10, 27, 27a, the Stuttgart S Bahn and the Stuttgarter Straßenbahnen. Measures have been made to improve the situation faced by the landscape of Zuffenhausen, such as land restoration, the creation of wildlife corridors, and the establishment of green development plans.
Обзор
Штутгарт Зуффенхаузен был постоянно населен около 7500 лет. Палеолюди, такие как неандертальцы и Homo erectus, охотились за богатой и обильной дикой природой в течение примерно 300 000 лет, о чем свидетельствует обнаружение ранних инструментов, обычно сделанных из костей мамонта в травертинных карьерах в близлежащих Каннштатте и Людвигсбурге. В средние века Зуффенхаузен часто ошибочно называли "Оффенхаузен" и "Оттохаузен" из-за различий в алманском немецком и более поздних немецких языках. Большую часть своей истории Зуффенхаузен служил ценной сельскохозяйственной землей для своих владельцев. 23 апреля 1907 года, во время правления короля Вильгельма II Вюртембергского, Зуффенгаузен стал городом и позже был включен в Штутгарт 31 марта 1931 года, после финансовых трудностей, симптоматических Великой депрессии. Удобное расположение Зуффенхаузена на берегу реки Неккар привело к резкому снижению численности населения во время промышленной революции, когда чисто сельский характер Зуффенхаузена был окончательно отменен. Многочисленные находки и раскопки в этом районе свидетельствуют о том, что холмы в регионе использовались в качестве остановок палеолита еще в среднем палеолите (300 000 лет назад), что свидетельствует о том, что ранние народы часто проходили через этот регион. Дополнительные доказательства подтверждаются инструментами и обработанными костями, обнаруженными в травертинных карьерах в соседнем Бад-Канштатте. Первые находки, сделанные в самом Зуффенхаузену, относятся только к верхнему палеолиту. В 1879 году на кирпичной фабрике Хофэкера были обнаружены четыре ручных скребца, куски кремня и кости мамонта. Неизвестно, относят ли их к неандертальцам или ранним современным людям. В это время ландшафт Европы был ледниковой тундрой, где древние общества охотников-собирателей следовали и охотились на большие стада мамонтов, оленей и диких лошадей, которые мигрировали вокруг древнего Штутгарта. Мезолит: первоначально люди, живущие здесь в эпоху мезолита, были кочевниками. В районе Штутгарта было обнаружено несколько ям для хранения инструментов, относящихся к периоду мезолита, в основном в Бад-Каннштатте и Бургольцхофе в районе Зуффенхаузена, которые содержали микролиты, характерные для мезолита.
Stuttgart Zuffenhausen has been consistently inhabited for about 7500 years. Paleo Humans, such as Neanderthals and Homo erectus have stalked the rich and abundant wildlife present for roughly 300,000 years, as evidenced by the discovery of early tools typically made of mammoth bones at Travertine quarries in nearby Cannstatt and Ludwigsburg. During the Middle Ages, Zuffenhausen was often mistakenly referred to as "Offenhausen" and "Ottohausen" due to differences in Alemannic German and later German tongues. For most of its history, Zuffenhausen has served as valuable farmland for its owners. On April 23, 1907, during the reign of King William II of Württemberg, Zuffenhausen became a city and would later be incorporated into Stuttgart on March 31, 1931, following financial difficulties symptomatic of the Great Depression. The convenient location of Zuffenhausen on the bank of the Neckar River led to a sharp incline in population during the Industrial Revolution, when the purely rural character of Zuffenhausen was finally phased out. Numerous findings and excavations in the area suggest the usage of hills in the region as paleolithic rest stops as far back as the Middle Paleolithic (300,000 years ago), suggesting that early peoples came through the region frequently. Further substantiation is corroborated by tools and processed bones discovered at travertine quarries in nearby Bad Cannstatt. The first finds made in Zuffenhausen itself originate only from the Upper Paleolithic. In 1879, four hand scrapers and pieces of flint and mammoth bone pieces were discovered at Hofäcker brickyard. Whether they can be attributed to Neanderthals or early modern humans is unknown. At this time, Europe's landscape was glacial tundra, where ancient hunter gatherer societies followed and hunted the large herds of Mammoths, Reindeer, and Wild horses that migrated around ancient Stuttgart. Mesolithic: Initially, humans living here during the Mesolithic era were nomadic. Several tool storage pits dating back to the Mesolithic period have been discovered in the Stuttgart area, primarily in Bad Cannstatt and Burgholzhof in the Zuffenhausen district, that contained microliths, characteristic for the Mesolithic.
Неолитический Зуффенхаузен
Ранний неолит (линейная керамика): Основные открытия, относящиеся к этому периоду, включают в себя остатки поселения с его знаковой полосой керамики в северных и восточных районах района. Такие поселения развивались на южной окраине Лонг-Филд, где была хорошая лосс. Поскольку вращение культур было еще неизвестной практикой, ранние поселения и их жители должны были практиковать смещение культивации (как свидетельствует вышеупомянутая культура линейной керамики), поскольку питательные вещества в почве истощались. Даже при практике перемещения земледелия археологические данные показывают, что размеры полей и поселений были слишком большими. После примерно трех лет использования поле истощалось и требовалось десятилетия, чтобы восстановить потерянную плодородие (долгожилы обычно стояли около 30 - 50 лет). Из-за существования таких типов почв предполагается, что в холоценовый период существовали более теплый климат и открытые лесистые степи, которые были пригодны для очистки и могли быть найдены в долинах. Несколько "столовых гробниц" этого периода были обнаружены в полых канавах, в комплекте с погребальными вещами. В одной из этих могил находился один из самых старых образцов приготовленной пищи (бобовые, обжаренный хлеб, фундук и льняное семя), который, вероятно, предназначался для обеспечения в загробной жизни и позволяет сделать выводы относительно их религиозных идей, которые, вероятно, включали поклонение предкам. Они выращивали однозерновые, эмер и пшеницу, но только после вырубки и сжигания близлежащих смешанных дубовых лесов ранними поселениями, нуждающимися в новых землях для посевов. Как известно, неолитическая революция положила начало цивилизации, и Зуффенхаузен был не отличается. Когда длинные дома на различных фермах, которые вскоре стали небольшими сельскохозяйственными деревнями, стали иметь длину около 12 метров, люди стали содержать домашних овец, свиней и коз. Останки нескольких из этих ранних мест были обнаружены в районе Зуффенхаузена из многих различных фаз раннего неолита. Самый крупный из этих объектов, расположенный в Рот, дал много индивидуальных находок кремневых инструментов (ножи, скребки, топоры, камни Кверна) и даже чернильные камни и керамику. Большое количество кремневых инструментов, в частности лезвия, свидетельствует о том, что производство инструментов с использованием таких методов, как шлифование камня, стало традиционным. Такие находки распространены по всему региону между Нойвиртхаусом, Фридрихсваль, Зазенхаузеном и Ротом и даже за пределами долины реки Фейербах. Место старого городского центра было неподходящим местом для длинных домов культуры линейной керамики (обычно около длины, обычно вмещавших до 60 человек и их скот), поскольку это была болотистая пойменная равнина (средняя температура климата была примерно на 2 - 3 градуса выше, чем сейчас), поэтому они построили свои деревни (обычно кластер из 10 или около того зданий) в более возвышенных местах, которые все еще имели приличное количество лосса. Еще одна примечательная серия местных открытий - около 200 гробниц, принадлежащих народам Бандкерамика в 6-м тысячелетии до нашей эры. Эти находки, в сочетании с примерно 4000 следами доисторического поселения, таких как дома Холштатта, указывают на то, что эта область была любимым местом ранней цивилизации. Средний неолит: начиная с конца 6-го тысячелетия до н.э., украшение на керамике изменилось, каменные топоры начали иметь отверстия для ручки вместо использования клея или сцепления. Мертвых уже не хоронили в положении плода, а лежали на спине, как это принято в наше время. В Южной Германии культуры мезолита в тот момент были заменены культурой Гинкельштейна, культурой Гросгарташера, культурой Планиг-Фридберг и культурой Россена. Эти группы почти не фиксировали свое существование в Зуффенхаузене, но в районе около деревни Мюльхаузен был обнаружен участок, принадлежащий культуре Гросгартаха. Эпоха неолита в юго-западной Германии начинается с культуры Швибердингера, которая развилась в особый региональный стиль в течение 5-го тысячелетия до нашей эры и была последовала за культурой Шуссенрайдер. Хотя в Зуффенхаузене это было едва заметно, использование и создание медных инструментов культурой Голдберга III и культурой Хоргена с самыми ранними открытиями колеса стали широко распространены в Верхней Швабии к середине 4-го тысячелетия до нашей эры. П�...
Early Neolithic (Linear Pottery): The primary discoveries dating back to this period include the remains of a settlement with its iconic banded ceramics in the northern and eastern areas of the district. Such settlements developed at the southern edge of the Long Field, where good loess was available. Since crop rotation was a yet unknown practice, early settlements and their residents had to practice Shifting cultivation (as evidenced by the aforementioned Linear Pottery culture) as the nutrients in the soil became depleted. Even with the practice of shifting cultivation, archaeological evidence shows that dimensions of the fields and the settlements were too large. After about three years of use, the field would deplete and require decades to regain the lost fertility (longhouses typically would stand for about 30 to 50 years). Due to the existence of such types of soils it is implied that there used to be a warmer climate and open wooded steppes during the Holocene period that were suitable for clearing and could be found in valleys. A few "Stool tombs" from this period have been discovered in hollow ditches, complete with grave goods. One of these graves contained one of the oldest examples of prepared food (legumes, toasted bread, hazelnuts and flaxseed), which was intended likely for provision in the afterlife journey and allow conclusions regarding their religious ideas which probably included ancestor worship. They cultivated einkorn, emmer and wheat, but only after the cutting down and incineration of nearby mixed oak forests by early settlements in need of new lands for crops. As is common knowledge, the Neolithic Revolution saw the birth of civilization and Zuffenhausen was no different. As the longhouses on the various farmsteads that would soon become small farming villages began to stand at a length of about 40 feet (12 m), man began to keep domesticated sheep, pigs, and goats. The remains of several of these early sites have been discovered in the Zuffenhausen area from many different phases of the Early Neolithic period. The largest of these sites, located in Rot, yielded many individual finds of flint tools (blades, scrapers, axes, Quern stones) and even inkstones and ceramics. The large amount of flint tools, blades in particular, suggests that the production of the tools using techniques such as stone grinding had become traditional. Such findings are spread across the region between Neuwirtshaus, Friedrichswahl, Zazenhausen and Rot and even beyond the Feuerbach river valley. The site of the old town center was an unsuitable location for the longhouses of the Linear Pottery culture (usually about long, typically held up to 60 persons and their cattle) as it was a swampy floodplain (the average temperatures of the climate were about 2 to 3 degrees higher than they are now), so they built their villages (typically a cluster of 10 or so buildings) at more elevated locations that still had a decent amount of loess. Another notable series of local discoveries are the about 200 tombs belonging to the Bandkeramik peoples in the 6th millennium BC have been unearthed. These findings, when combined with the roughly 4000 traces of prehistoric settlement like Hallstatt houses would indicate that this area was a favorite haunt of early civilization. Middle Neolithic: Starting at the end of the 6th Millennium BC, the decoration on the pottery changed, stone axes began to actually have holes for the handle instead of the usage of glue or a splice. The dead were no longer buried in fetal position but instead lying on their backs as is the modern custom. In Southern Germany, the Mesolithic cultures at that point present were replaced by the Hinkelstein culture, the Großgartacher culture, the Planig Friedberg culture, and the Rössen culture. These groups made little to no record of their existence in Zuffenhausen but a site belonging to the Großgartach culture was discovered in the district near Mühlhausen village. The Neolithic Age of south western Germany begins with the Schwieberdinger culture that had developed into a distinct regional style during the 5th Millennium BC and was followed by the Schussenrieder culture. Though hardly evident in Zuffenhausen, the usage and creation of copper tools by the Goldberg III culture and the Horgen culture with the earliest wheel discoveries had become widespread in Upper Swabia by the mid 4th Millennium BC. Settlers of the Beaker culture, another mid 4th Millennium culture in Neolithic Europe, left behind multiple examples of their typical pottery, flat graves and jewelry in a region stretching from Zuffenhausen to Kornwestheim. Other notable early Bronze Age items in the Zuffenhausen area are various pottery caches attributed to the Corded ware culture.
Бронзовое время Зуффенхаузен
В районе Зуффенхаузена почти не обнаружено ни одного гроба из бронзового века, хотя в районе есть гробы из культуры Халштатского железного века и более поздних времен. Однако в близлежащих Людвигсбурге и Вейлимдорфе существуют гробницы бронзового века, хотя меньшие гробницы были разрушены сельским хозяйством и орошением. Артефакты народа Урнфилда были раскопаны в Хольграбене, на улице Фридрихшаллер в самом Зуффенхаузене и в Нойвиртхаузе, такие как керамика, бронзовые броши и радужные чашки, которые являются единственными доказуемыми доказательствами поселения Зуффенхаузена в бронзовом веке.
Next to no barrows from the Bronze Age can be found in the area of Zuffenhausen, even though barrows from the Iron Age Hallstatt culture and later times are present. However, in nearby Ludwigsburg and Weilimdorf, Bronze Age barrows do exist, although the smaller tombs were all destroyed by farming and irrigation. Artifacts of the Urnfield people were excavated at the Hohlgraben, Friedrichshaller Street in Zuffenhausen itself and in Neuwirtshaus, such as ceramics, bronze brooches and Rainbow cups, which are the only demonstrable pieces of evidence for the settlement of Zuffenhausen during the Bronze Age.
Доримский Железный век Зуффенхаузен
Внутри городского округа Зуффенхаузен шесть холмов в городском парке Шелменвасен были идентифицированы как могильные курганы. Они стоят на высоте около 500 метров над землей и имеют диаметр около 300 метров. К сожалению, когда курганы были открыты, они обнаружили только фрагменты костей и несколько незначительных артефактов. За пределами города были обнаружены еще девять могильных курганов, которые, похоже, указывают на связь с поздними поселениями Холштатта в Южном Штаммхайме, где были найдены ямы для мусора и погреба для хранения. Аналогичные находки были сделаны в Рот (окольца из бронзы) и в Нойвиртхаусе. Крупнейшим открытием в регионе является массивное укрепление железного века с несколькими стенами, занимавшие площадь около Ла-Тен: в Зуффенхаузене были обнаружены две кельтские монеты, поскольку кельты начали использовать чеканку в римском стиле. Поселение Ла Тене и керамические находки были сделаны в Эльблен/Воллинстрассе, Нонненаккер, Хуммельбрунненталь и в Рот.
Inside the city district of Zuffenhausen, six hills inside Schelmenwasen city park have been identified as grave mounds. They stand at about , above ground and have a diameter of Unfortunately, when the mounds were opened, they only wielded bone fragments and a few minor artifacts. Outside the city, another nine burial mounds have been identified, that seem to suggest a relationship to the late Hallstatt settlements of South Stammheim, where waste pits and a storage cellars were found. Similarly such findings were made in Rot (a foot shackle made of bronze) and in Neuwirtshaus. By far the largest discovery in the region is a massive Iron Age fortification with several walls that occupied an area of about La Tène: In Zuffenhausen two Celtic coins were unearthed, as the Celts had begun to adopt minting in Roman fashion. La Tène settlement and ceramic finds were made at Elbelen/Wollinstraße, Nonnenäcker, Hummelbrunnental and in Rot.
Роман Зуффенхаузен
Небольшая населенная земля к северу от реки Дунай и к востоку от реки Рейн, которую римский географ Клавдий Птолемей назвал "Helvetii Wastelands", попала под римскую администрацию в конце I века н.э. Постепенно были созданы пограничные крепости и ретийские лимы, а также города и поселки. Все более документированная письменными источниками, римская провинциальная культура возникла в этом Agri Decumates из Верхней Германии с Майнцем (тогда известным как Mogontiacum) в качестве столицы региона и места губернатора. С 85 по 90 год н.э. один из самых важных римских фортов к северу от Альп был построен на Альтенбурге возле Бад-Канштатта. Эта крепость, теперь известная как Castrum Stuttgart Bad Cannstatt, охватывала около 500 человек, в ней размещалось 500 всадников и имелось около 20 башен. Гражданские поместья (в основном Вилла рустика), хотя и не были такими гигантскими, как Каструм, все еще были многочисленны по всему региону и существовали для снабжения плебеевских солдат и патрицианских офицеров. Известно, что только в Баден-Вюртемберге существует по меньшей мере тысяча таких поместьев, большинство из которых находятся в плодородной долине реки Неккар вокруг Зуффенхаузена, Бад-Канштатта, Людвигсбурга и Гейльброна. С римлянами пришли садоводство, виноградники, которые до сих пор покрывают холмы вокруг Штутгарта, фруктовые сады, римские дороги, фабричная керамика (Terra sigillata) и культура римлян. В целом, римские археологические памятники в Штутгарте чрезвычайно многочисленны.
The sparsely inhabited land north of the Danube river and east of the Rhine river that Roman geographer Claudius Ptolemy called the "Helvetii Wastelands" came under Roman administration in the late 1st century CE. Gradually, border fortresses and the Rhaetian Limes as well as towns and cities were established. Increasingly documented by written sources, a Roman provincial culture emerged in this Agri Decumates of Germania Superior with Mainz (then known as Mogontiacum) as the region's capital and seat of the governor. From 85 to 90 CE, one of the most important Roman forts north of the Alps was built on the Altenburg near Bad Cannstatt. This fortress, now known as Castrum Stuttgart Bad Cannstatt, spanned about , housed 500 horsemen, and had about 20 towers. Civilian estates (mostly Villa rustica), while being nowhere near as gigantic as the Castrum, were still numerous throughout the region and existed to supply the plebeian soldiers and patrician officers alike. In Baden Württemberg alone, at least a thousand such estates are known to exist and the majority thereof in the fertile Neckar river valley around Zuffenhausen, Bad Cannstatt, Ludwigsburg, and Heilbronn. With the Romans came horticulture, the vineyards that still blanket the hills around Stuttgart, the orchards, Roman roads, factory produced pottery (Terra sigillata), and culture of the Romans. Overall, Roman archeological sites inside Stuttgart are extremely numerous.
Аляманский и меровингийский Зуффенхаузен
После ухода римлян письменные документы стали редкими, а знания об истории Зуффенхаузена в период миграции получены археологическими раскопками. В так называемой "фазе расширения" 7-го века алеманны пережили введение христианства и небольшой взрыв населения под сильным франконским меровинжским влиянием. В регионе, особенно на севере, развились места, использующие суффиксы hausen и hofen, такие как Zuffenhausen, Zazenhausen, Mühlhausen, Viesenhausen и Hofen. Без сомнения, период Алеманнов в истории Зуффенхузена оказал наибольшее влияние на планировку города и его муниципалитетов. Начало Зуффенхаузена: участок земли, который составлял Зуффенхаузен в то время, имел размер около и был определен такими достопримечательностями, как Бургольцхоф (ныне часть Бад-Канштатта), Лемберг, римские дороги и старые могильные курганы. Первоначально предполагалось, что в 600 году н.э. поселение состояло из двух поместий: первое на старой римской дороге возле большого кладбища, а второе на месте предыдущего доримского поселения (вероятно, построенного для защиты переправы через реку на восток-запад), отмеченное существованием больших могильных курганов алеманнов, которые давали богатые тайники артефактов. К середине 7-го века эти два поселения были объединены, создав таким образом ранний Зуффенхаузен.
With the Romans left written documents become sparse and knowledge of Zuffenhausen's history during the Migration Period is obtained by archaeological excavations. In the so called "Expansion Phase" of the 7th century the Alemanni experienced the introduction of Christianity and a small explosion of population under strong Franconian Merovingian influence. Places using the suffixes hausen and hofen developed in the region, especially in the north, such as Zuffenhausen, Zazenhausen, Mühlhausen, Viesenhausen and Hofen. Without a doubt, the Alemanni period in Zuffenhusen's history was the most influential for the layout of the town and its municipalities. Zuffenhausen's beginnings: The plot of land that made up Zuffenhausen at the time had a size of about and was determined by landmarks like the Burgholzhof (now part of Bad Cannstatt), the Lemberg, Roman roads and old burial mounds. Initially, it is assumed that in 600 CE the settlement consisted of two estates the first by the old Roman road near a large cemetery and the other on the site of a previous Pre Roman settlement (likely built to protect an east–west river crossing) as marked by the existence of large Alemanni burial mounds which yielded rich caches of artifacts. By the mid 7th century, these two settlements were joined, thus creating early Zuffenhausen.
Интересные факты
"Zuffenhausen" также является названием собачьего двора, используемым энтузиастами добермана в Великобритании.
"Zuffenhausen" is also a kennel name used by UK Dobermann enthusiasts.