История Берлина: от основания до наших дней.

История Берлина: от основания в XIV веке до столицы Германии и мирового центра науки, культуры и политики. Ключевые этапы развития города.

40 мин чтения

100%

Источник: History of Berlin — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

История столицы Германии

История Берлина начинается с его основания в XIV веке. В 1417 году он стал столицей маркграфства Бранденбург, а затем Бранденбургской Пруссии и Королевства Пруссии. Пруссия стремительно росла в XVIII и XIX веках и в 1871 году заложила основу Германской империи. Империя просуществовала до 1918 года, когда была повержена в Первой мировой войне. После 1900 года Берлин стал одним из крупнейших городов мира, известным своим лидерством в науке, гуманитарных науках, музыке, музейном деле, высшем образовании, государственном управлении, дипломатии и военном деле. Город также играл важную роль в промышленности и финансах. Во время Второй мировой войны бомбардировки, артиллерийский огонь и ожесточенные уличные бои разрушили значительную часть Берлина. После войны Берлин был разделен между четырьмя основными союзными державами и на протяжении более четырех десятилетий являлся символом противостояния между Востоком и Западом в эпоху холодной войны. С воссоединением Германии в 1990 году Берлин вновь стал столицей и одним из крупнейших городов мира.

Этимология

Происхождение названия Берлин неясно. Вероятно, оно восходит к восточнославянским языкам, к протославянскому корню *berl / berl, означающему «медведь». Значение слова было утрачено из-за суеверия, согласно которому произнесение имени могло призвать дикого зверя; поэтому люди использовали альтернативные названия, такие как «медведь» (переводится как «знающий, где мёд», дословно – «знающий мёд»). Единственное слово, сохранившееся в восточнославянских языках и указывающее на изначальный корень *berl, – это «берлога» (рус./укр.), означающее «медвежья берлога». Более того, суффикс *in / ин, даже в современном русском и украинском языках, указывает на родительный падеж, который выражает значение «принадлежности» или «части целого». Этот суффикс часто встречается в русских фамилиях, выполняя ту же функцию, что и в слове «Берлин», которое можно интерпретировать как «медвежий», «принадлежащий медведю» или «подобный медведю». Кроме того, корень встречается в языке западнославянских жителей территории современного Берлина и может быть связан со старополабским корнем *berl / birl («болото»). Популярная этимология связывает название с немецким словом для медведя – Bär. Медведь также изображён на гербе города.

Предыстория

Самые древние следы пребывания человека, преимущественно наконечники стрел, в районе будущей Берлинской агломерации датируются IX тысячелетием до нашей эры. В эпоху неолита на этой территории существовало множество поселений. В бронзовом веке она входила в состав лужицкой культуры. Около 500 года до нашей эры впервые появляются свидетельства о присутствии германских племен в виде ряда деревень, расположенных на возвышенностях современной территории Берлина. После ухода семнонов примерно в 200 году нашей эры, регион заселили бургунды. К 500 году нашей эры большая часть германских племен покинула этот регион. В VII веке сюда пришли славянские племена, впоследствии известные как гевелли и спреване. Сегодня их следы можно обнаружить в основном на плато или вблизи водоемов. Их основными поселениями были современные Шпандау и Кёпеник. В центральной части Берлина славянские следы не обнаружены.

Развивающийся город (11001400)

В 12 веке регион попал под немецкое правление как часть Маркграфства Бранденбург, основанного Альбрехтом Медвежьим в 1157 году. В конце 12 века немецкие купцы основали первые поселения в районе современного центра города, вокруг современных Николаифиртеля и Кёльна, на острове на Шпрее, ныне известном как Шпрейнзель или Музейный остров. Неизвестно, какое из этих поселений старше и когда они получили немецкие городские права. Берлин впервые упоминается как город в 1251 году, а Кёльн – в 1261 году. Позднее 1237 год был принят за год основания города. Впоследствии два поселения объединились в город Берлин-Кёльн, а их формальное объединение произошло в 1432 году. Альбрехт Медвежий также даровал Берлину эмблему медведя, которая с тех пор изображается на его гербе. В период с 1373 по 1415 год город входил в состав земель Чешской короны. К 1400 году население Берлина и Кёльна составляло 8000 человек. Сильный пожар в центре города в 1380 году уничтожил большую часть письменных свидетельств тех ранних лет, как и масштабные разрушения Тридцатилетней войны 1618–1648 годов.

Маргграфство Бранденбургское (14001700)

В 1415 году Фридрих I стал курфюрстом маркграфства Бранденбург, которым он правил до 1440 года. Последующие представители семьи Гогенцоллернов правили до 1918 года в Берлине, сначала как курфюрсты Бранденбурга, затем как короли Пруссии и, наконец, как германские императоры. Когда Берлин стал резиденцией Гогенцоллернов, он лишился статуса свободного города Ганзейского союза. Основная экономическая деятельность города изменилась с торговли на производство предметов роскоши для двора. 1443–1451 годы: Первый Берлинский городской замок был построен на берегу реки Шпрее. В то время в Берлине-Кёльне проживало около 8000 жителей. Численность населения быстро росла, что приводило к бедности. 1448 год: жители Берлина восстали в «Берлинском возмущении» против строительства нового королевского дворца курфюрстом Фридрихом II Железнозубым. Однако этот протест не увенчался успехом, и горожане лишились многих своих политических и экономических привилегий. 1451 год: Берлин стал королевской резиденцией курфюрстов Бранденбурга, и Берлин лишился своего статуса свободного города Ганзейского союза. В 1510 году 100 евреев были обвинены в краже и осквернении святых даров. 38 из них были сожжены на костре, другие были изгнаны, лишившись имущества, которое позднее было возвращено маркграфами. 1530 год: Парк Тиргартен был основан, когда курфюрст Иоахим I передал эту территорию для использования в качестве королевского охотничьего заповедника; он был открыт для публики в середине XVII века; он перестал быть охотничьим парком в 1740 году, когда началась работа по его перепланировке в английском пейзажном стиле. 1539 год: Курфюрсты и Берлин официально приняли лютеранство. 1540 год: Иоахим II ввел протестантскую Реформацию в Бранденбурге и секуляризировал церковные владения. Он использовал полученные средства для финансирования своих проектов, таких как строительство проспекта Курфюрстендамм между своим охотничьим замком Грюневальд и своим дворцом, Берлинским городским замком. 1576 год: Бубонная чума унесла жизни около 6000 человек в городе. Около 1600 года: в Берлине-Кёльне проживало 12 000 жителей. 1618–1648 годы: Тридцатилетняя война имела разрушительные последствия для Берлина. Треть домов была повреждена, а город потерял половину своего населения. 1640 год: Фридрих Вильгельм, известный как «Великий курфюрст», сменил своего отца Георга Вильгельма на посту курфюрста Бранденбурга. Позднее он начал политику привлечения иммигрантов и религиозной терпимости. В последующие десятилетия Берлин значительно расширился в площади и населении с основанием новых пригородов Фридрихсвердер и Доротенштадт. Во время его правления население Берлина достигло 20 000 человек, и город впервые стал значимым среди городов Центральной Европы. Он также создал постоянную армию. 1647 год: Бульвар Унтер-ден-Линден с шестью рядами деревьев был проложен между парком Тиргартен и дворцом. 1671 год: Пятьдесят еврейских семей из Австрии нашли приют в Берлине. В 1685 году Фридрих Вильгельм издал Потсдамский эдикт, приглашавший французских кальвинистских гугенотов в Бранденбург. Прибыло более 15 000 гугенотов, из которых 6000 поселились в Берлине. К 1687 году они составляли 20% населения, и многие из них были банкирами, промышленниками и инвесторами. 1674 год и позднее: Доротенштадт был построен в излучине реки Шпрее, к северо-западу от Шпрейнзеля (острова Шпрее), где находился дворец. 1688 год и позднее: Фридрихштадт был построен и заселен. Около 1700 года: В Берлин прибыло много беженцев из Богемии, Польши и Зальцбурга.

In 1415, Frederick I became the elector of the Margraviate of Brandenburg, which he ruled until 1440. Subsequent members of the Hohenzollern family ruled until 1918 in Berlin, first as electors of Brandenburg, then as kings of Prussia, and finally as German emperors. When Berlin became the residence of the Hohenzollerns, it had to give up its Hanseatic League free city status. Its main economical activity changed from trade to the production of luxurious goods for the court. 1443 to 1451: The first Berliner Stadtschloss was built on the embankment of the river Spree. At that time Berlin Cölln had about 8,000 inhabitants. Population figures rose fast, leading to poverty. 1448: The inhabitants of Berlin rebelled in the "Berlin Indignation" against the construction of a new royal palace by Elector Frederick II Irontooth. This protest was not successful, however, and the citizenry lost many of its political and economic privileges. 1451: Berlin became the royal residence of the Brandenburg electors, and Berlin had to give up its status as a free Hanseatic city. In 1510: 100 Jews were accused of stealing and desecrating hosts. 38 of them were burned to death; others were banished, losing their possessions, only to be returned by later margraves. 1530: The Tiergarten park began when Elector Joachim I donated the property for use as a royal game preserve; it was opened to the public in the mid 17th century; it ceased being a hunting park in 1740 when the job of redesigning it in the English landscape style began. 1539: The electors and Berlin officially became Lutheran. 1540: Joachim II introduced the Protestant Reformation in Brandenburg and secularized church possessions. He used the money to pay for his projects, like building an avenue, the Kurfürstendamm, between his hunting castle Grunewald and his palace, the Berliner Stadtschloss. 1576, Bubonic plague killed about 6,000 people in the city. Around 1600: Berlin Cölln had 12,000 inhabitants. 1618 to 1648: The Thirty Years' War had devastating consequences for Berlin. A third of the houses were damaged, and the city lost half of its population. 1640: Frederick William, known as the "Great Elector", succeeded his father George William as Elector of Brandenburg. Later he initiated a policy of promoting immigration and religious toleration. Over the following decades, Berlin expanded greatly in area and population with the founding of the new suburbs of Friedrichswerder and Dorotheenstadt. During his government Berlin reached 20,000 inhabitants and became significant among the cities in Central Europe for the first time. He also developed a standing army. 1647: The boulevard Unter den Linden with six rows of trees was laid down between the Tiergarten park and the Palace. 1671: Fifty Jewish families from Austria were given a home in Berlin. With the Edict of Potsdam in 1685, Frederick William invited the French Calvinist Huguenots to Brandenburg. More than 15,000 Huguenots came, of whom 6,000 settled in Berlin. By 1687 they comprise 20% of the population, and many were bankers, industrialists and investors. 1674 and after: The Dorotheenstadt was built in a bow of the river Spree, north west of the Spreeinsel (Spree Island), where the Palace was situated. 1688 and after: The Friedrichstadt was built and settled. Around 1700: Many refugees from Bohemia, Poland, and Salzburg had arrived.

Королевство Пруссия (17011871)

В 1701 году курфюрст Фридрих III (1688–1701) короновался как Фридрих I (1701–1713), король в Пруссии. Больше всего его интересовала торжественность и этикет: он приказал построить замок Шарлоттенбург на западе города. Он сделал Берлин столицей нового Прусского королевства. В 1709 году в Берлине проживало 55 000 человек, из которых 5 000 служили в прусской армии. Кёльн и Берлин были окончательно объединены под названием Берлин, включая пригороды Фридрихсвердер, Доротенштадт и Фридрихштадт, с населением 60 000 человек. Берлин и Кёльн расположены по обе стороны реки Шпрее, в современном районе Митте. 1 января 1710 года города Берлин, Кёльн, Фридрихсвердер, Доротенштадт и Фридрихштадт были объединены в "Королевскую столицу и резиденцию Берлина".

Прусская столица

По мере роста Пруссии рос и Берлин, и короли сделали его центром культуры и искусства, а также армии. При короле Фридрихе Вильгельме I (правил в 1713–1740 гг.) рост Берлина был стимулирован его стремлением создать великую военную державу. Поскольку требовалось больше людей, он поощрял иммиграцию протестантов из Германии, а также из Франции и Швейцарии. Он ввел всеобщее начальное образование, чтобы его солдаты умели читать и писать. В 1720 году он построил первую крупную больницу и медицинскую школу города, Шарите, которая сегодня является крупнейшей учебной больницей в Европе. Город стал преимущественно гарнизоном и арсеналом, поскольку корона щедро субсидировала производителей оружия в столице, закладывая основу для механиков, инженеров, техников и предпринимателей, которые должны были превратить Берлин в промышленный центр. Старые оборонительные стены и рвы утратили свою полезность и были снесены. Вдоль новой таможенной стены (Zoll und Akzisemauer) было возведено 14 богато украшенных ворот. Внутри ворот располагались плацы для парадов солдат Фридриха Вильгельма: Карре у Бранденбургских ворот (ныне Парижская площадь), Октагон у Потсдамских ворот (ныне Лейпцигская площадь), Вильгельмплац на Вильгельмштрассе (ликвидирован в 1980-х годах) и другие. В 1740 году Фридрих Великий (Фридрих II) начал свое 46-летнее правление. Он был просвещенным монархом, покровительствовавшим мыслителям эпохи Просвещения, таким как Моисей Мендельсон. К 1755 году население достигло 100 000 человек, включая 26 000 солдат. За период правления Фридриха Вильгельма II (1786–1797 гг.) последовал период стагнации. Он не проявлял интереса к Просвещению, но разработал новаторские методы цензуры и подавления политических противников. В 1806 году французские войска вошли в Берлин. Берлину было предоставлено самоуправление и начата масштабная военная реформа. В 1809 году состоялись первые выборы в Берлинский парламент, в которых могли участвовать только состоятельные граждане. В 1810 году был основан Берлинский университет (ныне Гумбольдтский университет). Его первым ректором стал философ Иоганн Готлиб Фихте. В 1812 году евреям разрешили заниматься всеми профессиями. В 1814 году французы были разгромлены в Шестой коалиции. Экономическое положение города было благоприятным. В первой половине XIX века население города выросло с 200 000 до 400 000 человек, что сделало Берлин четвертым по величине городом Европы. В 1815 году состоялось сражение при Ватерлоо с участием прусских войск из Потсдама и Берлина. Берлин стал частью провинции Бранденбург. В 1827–1843 гг. Берлин являлся столицей провинции Бранденбург. В 1848 году, как и в других европейских городах, Берлин пережил революционный год. Фридрих Вильгельм IV (1840–1861 гг.) сумел подавить революцию. Одной из его реакций стало повышение имущественного ценза для участия в выборах, в результате чего голосовать могли лишь 5% граждан. Эта система оставалась в силе до 1918 года. В 1861 году немецкий император Вильгельм I (1861–1888 гг.) стал новым королем. В начале его правления сохранялась надежда на либерализацию. Он назначил либеральных министров и построил городскую ратушу, Красную ратушу (Das Rote Rathaus). Назначение Отто фон Бисмарка положило конец этим надеждам.

As Prussia grew, so too did Berlin, and the kings made it the centerpiece of culture and the arts, as well as the Army. Under King Friedrich Wilhelm I (reigned 1713–40), Berlin's growth was encouraged by his determination to build a great military power. More men were needed, so he promoted immigration of Protestants from across Germany as well as France and Switzerland. He introduced universal primary education so that his soldiers could read and write. In 1720 he built the city's first major hospital and medical school, the Charité, now the largest teaching hospital in Europe. The city was now mainly a garrison and an armoury, for the crown heavily subsidised arms manufacturers in the capital, laying the foundations for the mechanics, engineers, technicians, and entrepreneurs who were to turn Berlin into an industrial powerhouse. The old defensive walls and moats were now useless, so they were torn down. A new customs wall (the Zoll und Akzisemauer) was built further out, punctuated by 14 ornate gates. Inside the gates were parade grounds for Friedrich Wilhelm's soldiers: the Karree at the Brandenburg gate (now Pariserplatz), the Oktagon at the Potsdam gate (now Leipzigerplatz), the Wilhelmplatz on Wilhelmstrasse (abolished in the 1980s) and several others. In 1740, Frederick the Great (Frederick II) began his 46 year reign. He was an enlightened monarch, who patronized Enlightenment thinkers like Moses Mendelssohn. By 1755 the population reached 100,000, including 26,000 soldiers. Stagnation followed under the rule of Frederick William II, 1786–97. He had no use for the Enlightenment, but did develop innovative techniques of censorship and repression of political enemies. 1806: French troops marched into Berlin. Berlin was granted self government and a far reaching military reform was started. 1809: The first elections for the Berlin parliament took place, in which only the well to do could vote. 1810: The Berlin University (now the Humboldt University) was founded. Its first rector was the philosopher Johann Gottlieb Fichte. 1812: Jews were allowed to practice all occupations. 1814: The French were defeated in the Sixth Coalition. Economically the city was in good shape. The population grew from 200,000 to 400,000 in the first half of the 19th century, making Berlin the fourth largest city in Europe. 1815: Battle of Waterloo with Prussian troops from Potsdam and Berlin participating. Berlin becomes part of the Province of Brandenburg. 1827: Berlin is the capital of the Province of Brandenburg from 1827 to 1843. 1848: As in other European cities, 1848 was a revolutionary year in Berlin. Frederick William IV (1840–1861) managed to suppress the revolution. One of his reactions was to raise the income condition to partake in the elections, with the result that only 5% of the citizens could vote. This system would stay in place until 1918. 1861: German Emperor Wilhelm I (1861–1888) became the new king. In the beginning of his reign there was hope for liberalization. He appointed liberal ministers and built the city hall, Das Rote Rathaus. The appointment of Otto von Bismarck ended these hopes.

Экономический рост

Прусская меркантилистская политика поддерживала производственные предприятия, и в Берлине было множество небольших мастерских. Не располагая достаточными водными ресурсами, берлинские предприниматели одними из первых после 1815 года стали внедрять паровые двигатели. Особенно важными отраслями были текстильная, швейная, производство сельскохозяйственного оборудования, железнодорожной техники, химической продукции и машин; электромашиностроение приобрело значение после 1880 года. Центральное положение Берлина после 1850 года в быстро развивающейся немецкой железнодорожной сети способствовало поставкам сырья и сбыту готовой продукции. С ростом административной роли прусского государства росла и высокоэффективная, хорошо подготовленная государственная служба. Бюрократический аппарат и армия расширялись еще быстрее, когда Берлин стал столицей объединенной Германии в 1871 году. Население быстро увеличивалось: с 172 000 человек в 1800 году до 826 000 в 1870 году. В 1861 году в состав города вошли отдаленные промышленные пригороды, такие как Веддинг, Моабит и другие.

Религия

К 1900 году около 85% населения относились к протестантам, 10% – к католикам и 5% – к евреям. Берлинское среднее и высшее сословие в основном состояло из ревностных протестантов. Рабочий класс все больше секуляризовался. Переезжая в Берлин, протестанты среди рабочих в значительной степени отказывались от религиозных обрядов, принятых в их прежних деревнях. Профсоюзы продвигали антиклерикальные идеи и критиковали протестантские церкви за отстраненность от нужд рабочего класса. Однако католические рабочие в некоторой степени сохраняли связь со своими традиционными церквями, в которых литургии были более привлекательны для рабочих, чем пространные интеллектуальные проповеди в протестантских церквях. Посещаемость воскресных служб взрослым населением в Берлине в начале XX века составляла 6%, в Лондоне – 22%, а в Нью-Йорке – 37%.

Берлинская романтическая

Фазу немецкого романтизма, последовавшую за йенским романтизмом, часто называют берлинским романтизмом (см. также Гейдельбергский романтизм). Выдающимися представителями этого направления были Фридрих Шлейермахер, Вильгельм фон Гумбольдт и Александр фон Гумбольдт.

Имперская столица

После быстрой победы союза немецких государств над Францией в войне 1870 года, в 1871 году была основана Германская империя. Бисмарк успешно исключил Австрию, давнего соперника Пруссии, и Пруссия стала крупнейшим и, безусловно, самым влиятельным государством в новой Германской империи, а Германия, в свою очередь, – самой могущественной державой в Европе. Вильгельм I стал императором («Кайзером»). Бисмарк занял пост канцлера и сделал Берлин центром европейской политики. Имперское правительство и военное ведомство значительно расширились, объединив помещичье дворянство, богатых банкиров и промышленников, а также выдающихся ученых и исследователей. В 1884 году было построено здание парламента – Рейхстага. Муниципальное управление осуществлялось в двух сферах. Министерство полиции подчинялось прусскому правительству и отвечало за борьбу с преступностью, контроль над рынками и пожарной охраной. Гражданское управление возглавлял мэр, назначаемый городским советом. В его состав входили 144 члена, избираемых в 48 округах на основе всеобщего мужского избирательного права. Оно занималось водоснабжением и санитарией, содержанием улиц, больниц, благотворительными организациями и школами. Примитивные условия были неприемлемы для мировой столицы, и имперское правительство привлекло ученых, инженеров и градостроителей не только для устранения недостатков, но и для создания образцового города во всем мире. В 1906 году британский эксперт заключил, что Берлин представляет собой «наиболее полное применение науки, порядка и методичности в общественной жизни», добавив, что «это чудо гражданского управления, самый современный и идеально организованный город». Тем временем Берлин превратился в промышленный город с населением 800 000 человек. Требовались улучшения инфраструктуры: в 1896 году началось строительство метро (U-Bahn), которое было завершено в 1902 году. Районы вокруг центра города (включая Кройцберг, Пренцлауэр-Берг, Фридрихсхайн и Веддинг) были застроены многоквартирными домами. В окрестностях активно развивались промышленные зоны к востоку от Берлина и престижные жилые районы на юго-западе. В области высокой культуры строились и расширялись музеи, и Берлин был на пороге превращения в крупный музыкальный центр. Берлин доминировал на немецкой театральной сцене, поддерживая государственные Opernhaus и Schauspielhaus, а также многочисленные частные театры, такие как театры Лессинга и Deutsches. На их сцене шли современные пьесы Эрнста фон Вильденбруха, Германа Зудермана и Герхарта Гауптмана, которым удавалось обходить пуританскую цензуру берлинской полиции.

After the quick victory of an alliance of German states over France in the 1870 war, the German Empire was established in 1871. Bismarck had fought and succeeded in leaving out Austria, Prussia's long standing competitor, and Prussia became the largest and by far most influential state in the new German Empire, and in turn Germany became the most powerful nation in Europe. Wilhelm I became emperor ("Kaiser"). Bismarck became Chancellor and made Berlin the center of European power politics. The imperial government and the military establishment expanded dramatically, bringing together the landed junker nobility, the rich bankers and industrialists, and the most talented scientists and scholars. In 1884 came the parliament building, the Reichstag. Municipal government was handled in two parts. The ministry of police reported to the Prussian government and took control of crime, markets, and fire fighting. The civil government had a mayor appointed by the city council. It comprised 144 members elected in 48 wards by universal manhood suffrage. It handled the water supply and sanitation, streets, hospitals and charitable operations and schools. The primitive conditions were intolerable for a world national capital, and the Imperial government brought in its scientists, engineers and urban planners to not only solve the deficiencies but to forge the world's model city. A British expert in 1906 concluded that Berlin represented "the most complete application of science, order and method of public life," adding "it is a marvel of civic administration, the most modern and most perfectly organized city that there is." In the meantime, Berlin had become an industrial city with 800,000 inhabitants. Improvements to the infrastructure were needed; in 1896 the construction of the subway (U Bahn) began and was completed in 1902. The neighborhoods around the city center (including Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Friedrichshain and Wedding) were filled with tenement blocks. The surroundings saw extensive development of industrial areas East of Berlin and wealthy residential areas in the South West. In terms of high culture, museums were being built and enlarged, and Berlin was on the verge of becoming a major musical city. Berlin dominated the German theater scene, with the government supported Opernhaus and Schauspielhaus, as well as numerous private playhouses included the Lessing and the Deutsches theatres. They featured the modern plays of Ernst von Wildenbruch, Hermann Sudermann, and Gerhart Hauptmann. who managed to work around the puritanical censorship imposed by the Berlin police.

Профсоюзы

Берлин, с большим количеством промышленных рабочих к 1871 году стал штаб-квартирой большинства национальных трудовых организаций и излюбленным местом встреч для трудовых интеллектуалов. Внутри города профсоюзы пережили неспокойную историю. Консервативные последствия Революции 1848 года ослабили их, а внутренние распри были характерны для 1850-х и 1860-х годов. Многие местные отделения находились под контролем реформистских, буржуазных лидеров, которые соперничали друг с другом и негативно относились к марксизму и социалистическому интернационализму. Они концентрировались на заработной плате, продолжительности рабочего дня и контроле на рабочем месте, и оказывали небольшую поддержку национальным организациям, таким как Allgemeine Deutsche Arbeiterverein (ADAV), основанной в 1863 году. Однако к 1870-м годам лассальянская ADAV наконец укрепилась и в 1874 году объединилась с Социал-демократической рабочей партией (SDAP). С этого момента рабочее движение города поддержало радикальный социализм и заняло ведущее положение в немецком рабочем движении. В Германии после 1871 года существовало всеобщее мужское избирательное право, но правительство находилось под контролем враждебных сил, и канцлер Отто фон Бисмарк стремился подорвать или уничтожить профсоюзное движение.

Первая мировая война

"Дух 1914 года" заключался в восторженной поддержке войны многими представителями образованных слоев среднего и высшего класса населения, когда она только началась в 1914 году. В Рейхстаге голосование за военные кредиты было единодушным, к нему присоединились все социал-демократы. Один профессор свидетельствовал о "великом чувстве морального подъема, о взлете религиозного чувства, словом, о восхождении целого народа к вершинам". В то же время ощущалась тревога; большинство обозревателей предсказывали короткую победоносную войну, но эта надежда рухнула уже через несколько недель, поскольку наступление в Бельгии зашло в тупик, а французская армия удержала позиции у Парижа. Западный фронт превратился в машину смерти, где ни одна армия не продвигалась более чем на десять тысяч ярдов за раз. К войне не было никаких приготовлений, не было запасов необходимых товаров. Промышленность находилась в хаосе, безработица резко возросла, а на перестройку производства боеприпасов ушли месяцы. В 1916 году "Программа Гинденбурга" предусматривала мобилизацию всех экономических ресурсов для производства артиллерии, снарядов и пулеметов. Церковные колокола и медные крыши были сорваны и переплавлены. Условия жизни на внутреннем фронте ухудшались с каждым месяцем, поскольку британская блокада Германии перекрыла поставки жизненно важного сырья и продовольствия, а призыв большого числа фермеров (и лошадей) сократил продовольственные запасы. Кроме того, призыв шахтеров уменьшил основной источник энергии – уголь. Текстильные фабрики производили армейскую форму, а теплой одежды для гражданского населения не хватало. Попытки заменить ткань и кожу бумагой и картоном оказались неудовлетворительными. Мыла и горячей воды также было в дефиците. Мораль как среди гражданского населения, так и среди солдат продолжала падать, но берлинская бюрократия, используя лозунг "разделения нужды", тем не менее организовала эффективную систему нормирования. Продовольственные запасы все больше сосредотачивались на картофеле и хлебе, поскольку мясо становилось все труднее достать. Были введены карточки, и были открыты бесплатные столовые. Рацион мяса в конце 1916 года составлял всего 31% от довоенного уровня, а к концу 1918 года упал до 12%. Рыбный рацион в 1916 году составлял 51%, а к концу 1917 года был полностью отменен. Рационы сыра, масла, риса, зерновых, яиц и сала были менее 20% от довоенного уровня. В 1917 году урожай был плохим, запасы картофеля истощились, и немцы заменили их почти несъедобной репой; "реповая зима" 1917–18 годов на протяжении многих поколений вспоминалась с горьким отвращением. Немецкие женщины не служили в армии, но многие нашли оплачиваемую работу в промышленности и на фабриках, а еще большее число занималось волонтерской деятельностью. Домохозяек учили готовить без молока, яиц и жира; агентства помогали вдовам найти работу. Банки, страховые компании и государственные учреждения впервые нанимали женщин на должности клерков. На фабриках их нанимали на неквалифицированный труд – к декабрю 1917 года половина рабочих в химической, металлургической и машиностроительной промышленности были женщинами. Законы, защищающие женщин на рабочем месте, были смягчены, а фабрики открыли столовые, чтобы обеспечить своих рабочих едой и не допустить снижения производительности. Ситуация с продовольствием в 1918 году улучшилась, поскольку урожай был лучше, но серьезная нехватка сохранялась, цены были высокими, а приправы и свежие фрукты отсутствовали. Многие мигранты стекались в Берлин в поисках работы в промышленности и государственных министерствах, что привело к перенаселенности жилья. Нехватка угля оставила всех в холоде. Повседневная жизнь заключалась в долгих рабочих часах, плохом здоровье, отсутствии отдыха и растущей тревоге за безопасность близких на фронте и в лагерях военнопленных. Вернувшиеся с фронта были, как правило, инвалидами; раненые солдаты, выздоровевшие, отправлялись обратно в окопы.

The "spirit of 1914" was the enthusiastic support of many of the educated middle and upper class elements of the population for the war when it first broke out in 1914. In the Reichstag, the vote for war credits was unanimous, with all the Social Democrats joining in. One professor testified to a "great single feeling of moral elevation of soaring of religious sentiment, in short, the ascent of a whole people to the heights." At the same time, there was a level of anxiety; most commentators predicted the short victorious war – but that hope was dashed in a matter of weeks, as the invasion of Belgium bogged down and the French Army held in front of Paris. The Western Front became a killing machine, as neither army moved more than a ten thousand yards at a time. There had been no preparations before the war, and no stockpiles of essential goods. Industry was in chaos, unemployment soared while it took months to reconvert to munitions productions. In 1916, the Hindenburg Program called for the mobilization of all economic resources to produce artillery, shells, and machine guns. Church bells and copper roofs were ripped out and melted down. Conditions on the homefront worsened month by month, for the British blockade of Germany cut off supplies of essential raw materials and foodstuffs, while the conscription of so many farmers (and horses) reduced the food supply. Likewise, the drafting of miners reduced the main energy source, coal. The textile factories produced Army uniforms, and warm clothing for civilians ran short. The device of using replacement materials, such as paper and cardboard for cloth and leather proved unsatisfactory. Soap was in short supply, as was hot water. Morale of both civilians and soldiers continued to sink but using the slogan of "sharing scarcity" the Berlin bureaucracy ran an efficient rationing system nevertheless. The food supply increasingly focused on potatoes and bread as it was harder and harder to buy meat. Rationing was installed, and soup kitchens were opened. The meat ration in late 1916 was only 31% of peacetime, and it fell to 12% in late 1918. The fish ration was 51% in 1916, and none at all by late 1917. The rations for cheese, butter, rice, cereals, eggs and lard were less than 20% of peacetime levels. In 1917 the harvest was poor, and the potato supply ran short, and Germans substituted almost inedible turnips; the "turnip winter" of 1917–18 was remembered with bitter distaste for generations. German women were not employed in the Army, but large numbers took paid employment in industry and factories, and even larger numbers engaged in volunteer services. Housewives were taught how to cook without milk, eggs or fat; agencies helped widows find work. Banks, insurance companies and government offices for the first time hired women for clerical positions. Factories hired them for unskilled labor – by December 1917, half the workers in chemicals, metals, and machine tools were women. Laws protecting women in the workplace were relaxed, and factories set up canteens to provide food for their workers, lest their productivity fall off. The food situation in 1918 was better, because the harvest was better, but serious shortages continued, with high prices, and a complete lack of condiments and fresh fruit. Many migrants had flocked into Berlin to work in industry and the government ministries, which made for overcrowded housing. Reduced coal supplies left everyone in the cold. Daily life involved long working hours, poor health, and little or no recreation, as well as increasing anxiety for the safety of loved ones in the Army and in prisoner of war camps. The men who returned from the front were those who had been permanently crippled; wounded soldiers who recovered were sent back to the trenches.

Веймарская республика (19181933)

В конце Первой мировой войны монархия и аристократия были свергнуты, и Германия стала республикой, известной как Веймарская республика. Берлин оставался столицей, но сталкивался с рядом угроз со стороны крайне левых и крайне правых сил. В конце 1918 года политики, вдохновленные Коммунистической революцией в России, основали Коммунистическую партию Германии (Kommunistische Partei Deutschlands, KPD). В январе 1919 года они попытались захватить власть в результате восстания спартакистов. Переворот провалился, и в конце месяца силы правых Фрейкорпсов убили лидеров коммунистов Розу Люксембург и Карла Либкнехта. В марте 1920 года Вольфганг Капп, основатель правой партии «Немецкое Отечество» (Deutsche Vaterlands Partei), попытался свергнуть правительство. Берлинский гарнизон поддержал его, и правительственные здания были оккупированы (правительство уже покинуло Берлин). Всеобщая забастовка помешала путчу увенчаться успехом. 1 октября 1920 года Закон о Большом Берлине учредил «Большой Берлин» (Groß Berlin), включив в его состав несколько соседних городов и поселков, таких как Шарлоттенбург, Кёпеник и Шпандау из провинции Бранденбург; население Берлина за одну ночь удвоилось, увеличившись примерно с 2 до почти 4 миллионов жителей. В 1922 году в Берлине было убито министр иностранных дел Вальтер Ратенау, и на его похоронах присутствовало полмиллиона человек. Экономическая ситуация была тяжелой. Германия должна была выплачивать репарации по условиям Версальского договора. Суммы выплат были сокращены и оплачивались за счет кредитов, полученных в нью-йоркских банках. В ответ на французскую оккупацию правительство начало печатать деньги в таких объемах, что вызвала огромную инфляцию. Особенно сильно пострадали пенсионеры, потерявшие свои сбережения, в то время как остальные избавились от долгов. В пик инфляции один доллар стоил около 4,2 триллиона марок. С 1924 года ситуация начала улучшаться благодаря новым соглашениям с союзными державами, американской помощи и более разумной финансовой политике. Начался расцвет Берлина. Он стал крупнейшим промышленным городом на континенте. Такие выдающиеся личности, как архитектор Вальтер Гропиус, физик Альберт Эйнштейн, художник Джордж Гросс и писатели Арнольд Цвейг, Бертольт Брехт и Курт Тухольский превратили Берлин в один из главных культурных центров Европы. Брехт провел плодотворные годы в Берлине эпохи Веймарской республики (1930–1933), работая со своим «коллективом» над «Лехрштюке». Ночная жизнь Берлина 1920-х годов переживала расцвет. В 1922 году железнодорожная сеть, соединявшая Берлин с соседними городами и поселками, была электрифицирована и преобразована в S-Bahn, а год спустя был открыт аэропорт Темпельхоф. Берлин был второй по величине внутренней гаванью в стране. Вся эта инфраструктура была необходима для обеспечения транспорта и продовольствия более чем 4 миллионам берлинцев. До краха 1929 года 450 000 человек были безработными. В том же году нацистская партия впервые получила места в городском парламенте. В 1926 году руководитель нацистской пропаганды Йозеф Геббельс стал гауляйтером (окружным партийным руководителем) Берлина. 20 июля 1932 года прусское правительство во главе с Отто Брауном в Берлине было распущено президентским указом. Республика была на грани краха, подвергаясь атакам со стороны экстремистских сил как справа, так и слева. 30 января 1933 года Гитлер был назначен канцлером Германии.

At the end of World War I, monarchy and aristocracy were overthrown and Germany became a republic, known as the Weimar Republic. Berlin remained the capital but faced a series of threats from the far left and far right. In late 1918 politicians inspired by the Communist Revolution in Russia founded the Communist Party of Germany (Kommunistische Partei Deutschlands, KPD). In January 1919 it tried to seize power in the Spartacist revolt. The coup failed and at the end of the month right wing Freikorps forces killed the Communist leaders Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht. In March 1920 Wolfgang Kapp, founder of the right wing German Fatherland Party (Deutsche Vaterlands Partei), tried to bring down the government. The Berlin garrison chose his side, and the government buildings were occupied (the government had already left Berlin). A general strike stopped the putsch being successful. On October 1, 1920: The Greater Berlin Act created "Greater Berlin" (Groß Berlin) by incorporating several neighboring towns and villages like Charlottenburg, Köpenick or Spandau from the Province of Brandenburg into the city; Berlin's population doubled overnight from about 2 to nearly 4 million inhabitants. In 1922: The foreign minister Walther Rathenau was murdered in Berlin, and half a million people attended his funeral. The economic situation was bad. Germany owed reparation money after the Treaty of Versailles. The sums were reduced and paid using loans from New York banks. In response to French occupation, the government reacted by printing so much money that inflation was enormous. Especially pensioners lost their savings; everyone else lost their debts. At the worst point of the inflation, one dollar was worth about 4.2 trillion marks. From 1924 onwards the situation became better because of newly arranged agreements with the allied forces, American help, and a sounder fiscal policy. The heyday of Berlin began. It became the largest industrial city on the continent. People like the architect Walter Gropius, physicist Albert Einstein, painter George Grosz and writers Arnold Zweig, Bertolt Brecht and Kurt Tucholsky made Berlin one of the major cultural centers of Europe. Brecht spent productive years in Weimar era Berlin (1930–1933) working with his ‘collective’ on the Lehrstücke. Nightlife bloomed in 1920s Berlin. In 1922 the railway system that connected Berlin to its neighboring cities and villages was electrified and transformed into the S Bahn, and a year later Tempelhof airport was opened. Berlin was the second biggest inland harbor in the country. All this infrastructure was needed to transport and feed the over 4 million Berliners. Before the 1929 crash, 450,000 people were unemployed. In the same year, the Nazi Party won its first seats in the city parliament. Nazi Propaganda chief Joseph Goebbels became Gauleiter (party district leader) of Berlin in 1926. On July 20, 1932, the Prussian government under Otto Braun in Berlin was dismissed by presidential decree. The republic was nearing its breakdown, under attack by extreme forces from the right and the left. On January 30, 1933, Hitler was appointed Chancellor of Germany.

Нацистская Германия (1933-1945)

К 1931 году Великая депрессия серьёзно подорвала экономику города. Политическая ситуация была хаотичной, поскольку военизированные формирования, контролируемые нацистами и коммунистами, боролись за контроль над улицами. Президент Гинденбург назначил Гитлера канцлером в январе 1933 года, и нацисты быстро приступили к установлению полного контроля над всей страной. 27 февраля 1933 года левый радикальный деятель был обвинен в поджоге здания Рейхстага (позже предполагалось, что пожар был устроен самими нацистами); этот пожар дал Гитлеру возможность приостановить действие конституции. Десятки тысяч политических оппонентов бежали в изгнание или были заключены в тюрьму. Все общественные организации, за исключением церквей, перешли под контроль нацистов. Около 1933 года в Берлине проживало около 160 000 евреев – треть всех немецких евреев, 4% населения Берлина. Треть из них составляли бедные иммигранты из Восточной Европы, которые в основном жили в Шюненвиртеле, недалеко от Александерплац. Евреи подвергались преследованиям с самого начала нацистского режима. В марте всех еврейских врачей отстранили от работы в больнице Шарите. В первую неделю апреля нацистские чиновники приказали немецкому населению не совершать покупок в еврейских магазинах. Летние Олимпийские игры 1936 года проходили в Берлине и использовались в качестве демонстрации нацистской Германии (хотя право на проведение Игр было предоставлено Германии ещё до 1933 года). Чтобы не оттолкнуть иностранных гостей, таблички с надписью «для евреев вход воспрещён» были временно сняты. Нацистское правление уничтожило еврейскую общину Берлина, насчитывавшую 160 000 человек до прихода нацистов к власти. После погрома «Хрустальной ночи» в 1938 году тысячи берлинских евреев были заключены в тюрьму. Около 1939 года в Берлине всё ещё проживало 75 000 евреев. Большинство немецких евреев из Берлина были доставлены на железнодорожную станцию Грюневальд в начале 1943 года и отправлены в товарных вагонах в лагеря смерти, такие как Освенцим, где большинство были убиты в Холокосте. Около 1200 евреев смогли выжить в Берлине, скрываясь. Примерно 800 евреев выжили в Еврейской больнице Берлина. Причины их выживания включают внутрибюрократическую борьбу, отношения директора больницы доктора Вальтера Лустига с Адольфом Эйхманом, причудливую систему нацистов по классификации лиц частично еврейского происхождения, нерешительность немецкого лидера Адольфа Гитлера в отношении обращения с евреями немецкого происхождения и тот факт, что нацистам требовалось место для лечения евреев. В 30 километрах к северо-западу от Берлина, недалеко от Ораниенбурга, находился концентрационный лагерь Заксенхаузен, где в основном содержались политические противники, евреи, поляки, русские военнопленные и другие. Там погибли десятки тысяч человек. В Берлине при Заксенхаузене было 17 подлагерей для мужчин и женщин, включая подростков, расположенных вблизи промышленных предприятий, где заключённые должны были работать. Заключённые были разных национальностей, в том числе поляки, евреи, французы, бельгийцы, чехословаки, русские, украинцы, цыгане, голландцы, греки, норвежцы, испанцы, люксембуржцы, немцы, австрийцы, итальянцы, югославы, болгары, венгры. Также существовал лагерь для синти и рома (см. Холокост цыган) и лагерь для военнопленных Шталаг III D для военнопленных союзников различных национальностей.

By 1931, the Great Depression had severely damaged the city's economy. Politics were in chaos, as militias controlled by the Nazis and the Communists fought for control of the streets. President Hindenburg appointed Hitler chancellor in January 1933, and the Nazis quickly moved to take complete control of the entire nation. On February 27, 1933, a left wing radical was alleged to have set afire the Reichstag building (a fire which was later believed to have been set by the Nazis themselves); the fire gave Hitler the opportunity to set aside the constitution. Tens of thousands of political opponents fled into exile or were imprisoned. All civic organizations, except the churches, came under Nazi control. Around 1933, some 160,000 Jews were living in Berlin: one third of all German Jews, 4% of the Berlin population. A third of them were poor immigrants from Eastern Europe, who lived mainly in the Scheunenviertel near Alexanderplatz. The Jews were persecuted from the beginning of the Nazi regime. In March, all Jewish doctors had to leave the Charité hospital. In the first week of April, Nazi officials ordered the German population not to buy from Jewish shops. The 1936 Summer Olympics were held in Berlin and used as a showcase for Nazi Germany (though the Games had been given to Germany before 1933). In order to not alienate the foreign visitors, the "forbidden for Jews" signs were temporarily removed. Nazi rule destroyed Berlin's Jewish community, which numbered 160,000 before the Nazis came to power. After the pogrom of Kristallnacht in 1938, thousands of the city's Jews were imprisoned. Around 1939, there were still 75,000 Jews living in Berlin. The majority of German Jews in Berlin were taken to the Grunewald railway station in early 1943 and shipped in stock cars to death camps such as the Auschwitz, where most were murdered in the Holocaust. Only some 1200 Jews survived in Berlin by hiding. Approximately 800 Jews survived in Berlin's Jewish Hospital. Causes for their survival include bureaucratic infighting, hospital director Dr. Walter Lustig's relationship with Adolf Eichmann, the Nazis' bizarre system for classifying persons of partly Jewish ancestry, German leader Adolf Hitler's ambivalence about how to handle Jews of German descent, and the fact that the Nazis needed a place to treat Jews. Thirty kilometers northwest of Berlin, near Oranienburg, was Sachsenhausen concentration camp, where mainly political opponents, Jews, Poles, Russian prisoners of war, etc. were incarcerated. Tens of thousands died there. In Berlin, Sachsenhausen had 17 subcamps for men and women, including teenagers, near industries, where the prisoners had to work. The prisoners were of various nationalities, including Polish, Jewish, French, Belgian, Czechoslovak, Russian, Ukrainian, Romani, Dutch, Greek, Norwegian, Spanish, Luxembourgish, German, Austrian, Italian, Yugoslavian, Bulgarian, Hungarian. There was also a camp for Sinti and Romani people (see Romani Holocaust), and the Stalag III D prisoner of war camp for Allied POWs of various nationalities.

Нацистские планы

В конце 1930-х годов Гитлер и его архитектор Альберт Шпеер разработали планы нового Берлина – мирового города, или Welthauptstadt Germania. Все проекты должны были быть гигантскими по масштабу. Рядом с Рейхстагом Шпеер планировал построить Волкшаль (Народный зал) высотой 250 м с огромным медным куполом. Он должен был вмещать 170 000 человек. От Народного зала планировался проспект Победы, идущий на юг, шириной 23 м и огромной протяженности. На другом конце проспекта должен был располагаться новый железнодорожный вокзал, а рядом с ним – аэропорт Темпельхоф. Посередине проспекта планировалась огромная арка высотой 117 м в память о погибших в мировых войнах. После завершения этих проектов (планировалось на 1950 год) Берлин должен был быть переименован в "Germania". Война отложила все строительство, и вместо этого город возвел гигантские бетонные башни, служившие базами для зенитных орудий. Сегодня сохранилось лишь несколько сооружений той эпохи, таких как Reichsluftfahrtministerium (Национальное министерство авиации), Международный аэропорт Темпельхоф и Олимпийский стадион. Рейхсканцелярия Гитлера была снесена советскими оккупационными властями.

Вторая мировая война

Первоначально Берлин находился на предельной дальности британских бомбардировщиков, и атаки приходилось совершать в ясную погоду летом, что увеличивало риск для нападавших. Более совершенные бомбардировщики поступили на вооружение в 1942 году, но большая часть британских бомбардировочных усилий в том году была направлена на поддержку Битвы за Атлантику против немецких подводных лодок. 1940 год: символический британский авианалёт на Берлин 25 августа 1940 года; Гитлер ответил приказом о бомбардировках Лондона. 1943 год: польская группа сопротивления «Загра Лин» успешно провела серию небольших бомбовых атак. 1943 год: стратегические бомбардировки Берлина начались силами ВВС США. В ноябре ВВС Великобритании сосредоточили свои стратегические бомбардировки на Берлине в рамках «Битвы за Берлин». Она была остановлена в конце марта 1944 года после 16 массированных бомбардировок столицы из-за неприемлемых потерь самолётов и экипажей. К тому времени около полумиллиона человек остались без крова, но моральный дух и производство не пострадали. Около четверти населения города было эвакуировано. Налёты на крупные немецкие города росли в масштабах, и к 1944 году налёты с участием более 1000 четырёхмоторных бомбардировщиков стали обычным явлением. (Например, только 18 марта 1945 года 1250 американских бомбардировщиков атаковали город). 1944 год: бомбардировки ВВС США переключились на провоцирование столкновений с немецкими ВВС, чтобы те могли быть разгромлены истребителями сопровождения бомбардировщиков. Атаки на Берлин обеспечивали ответную реакцию Люфтваффе, втягивая её в бой, где её потери не могли быть восполнены такими же темпами, как у союзников. ВВС Великобритании переключились на подготовку к вторжению во Францию, но Берлин по-прежнему подвергался регулярным диверсионным и отвлекающим рейдам. Март 1945 года: ВВС Великобритании начали 36 ночей подряд бомбардировок своими быстрыми средними бомбардировщиками «de Havilland Mosquito» (от 40 до 80 самолётов каждую ночь). Британские бомбардировщики сбросили 46 000 тонн бомб, американцы – 23 000 тонн. К маю 1945 года 1,7 миллиона человек (40%) покинули город. Апрель 1945 года: Берлин стал главной целью союзных армий. «Гонка за Берлин» относится к соперничеству союзных генералов в последние месяцы Второй мировой войны за право первыми войти в Берлин. Генерал США Дуайт Эйзенхауэр остановил англо-американские войска на реке Эльбе, главным образом потому, что Советы сделали захват города приоритетной задачей с точки зрения престижа и возмездия. Красная Армия сходилась к Берлину с нескольких фронтов (групп армий). Гитлер оставался верховным главнокомандующим и полагал, что на помощь приближаются подкрепления; он отказался рассматривать возможность капитуляции. Битва за Берлин была подробно описана. 30 апреля 1945 года Гитлер покончил с собой в бункере под Рейхсканцелярией. Сопротивление продолжалось, хотя к тому времени большая часть города находилась в руках советских войск. 2 мая 1945 года: Берлин окончательно капитулировал. Сотни тысяч женщин подверглись изнасилованиям со стороны советских солдат. Разрушение зданий и инфраструктуры было почти полным в некоторых частях делового и жилого секторов центра города. Окраинные районы пострадали относительно незначительно. В среднем это составляет одну пятую всех зданий и 50% в центре города.

Initially Berlin was at the extreme range of British bombers and attacks had to be made in clear skies during summer, increasing the risk to the attackers. Better bombers came into service in 1942 but most of the British bombing effort that year was spent in support of the Battle of the Atlantic against German submarines. 1940: A token British air raid on Berlin on 25 August 1940; Hitler responds by ordering the Blitz on London. 1943: Polish resistance group Zagra Lin successfully carries out a series of small bomb attacks. 1943: The USAAF strategic bombing force began operations against Berlin. The RAF focused their strategic bombing efforts on Berlin in their "Battle of Berlin" from November. It was halted at the end of March 1944, after 16 mass bombing raids on the capital, due to unacceptable losses of aircraft and crew. By that point about half a million had been made homeless but morale and production was unaffected. About a quarter of the city's population was evacuated. Raids on major German cities grew in scope and raids of over 1,000 4 engined bombers were not uncommon by 1944. (On March 18, 1945 alone, for example, 1,250 American bombers attacked the city). 1944: USAAF bombing switched to forcing encounters with the German air force so that it could be defeated by the bombers' fighter escorts. Attacks on Berlin ensured a response from the Luftwaffe, drawing it into a battle where their losses could not be replaced at the same rate as the Allies. RAF focus switched to preparations for the invasion of France but Berlin was still subjected to regular nuisance and diversionary raids by the RAF. March 1945: The RAF begins 36 consecutive nights of bombing by its fast de Havilland Mosquito medium bombers (from around 40 to 80 each night). British bombers dropped 46,000 tons of bombs; the Americans dropped 23,000 tons. By May 1945, 1.7 million people (40%) had fled. April 1945: Berlin was the main objective for Allied armies. The Race to Berlin refers to the competition of Allied generals during the final months of World War II to enter Berlin first. U. S. General Dwight D. Eisenhower halted Anglo American troops on the Elbe River, primarily because the Soviets made their capture of the city a high national priority in terms of prestige and revenge. The Red Army converged on Berlin with several Fronts (Army Groups). Hitler remained in supreme command and imagined that rescue armies were on the way; he refused to consider surrender. The Battle of Berlin itself has been well chronicled. April 30, 1945: Hitler committed suicide in the Führerbunker underneath the Reich Chancellery. Resistance continued, though most of the city was in Soviet hands by that point. May 2, 1945: Berlin finally capitulated. Hundreds of thousands of women were subjected to rape by Soviet soldiers. Destruction of buildings and infrastructure was nearly total in parts of the inner city business and residential sectors. The outlying sections suffered relatively little damage. This averages to one fifth of all buildings, and 50% in the inner city.

Западная и Восточная Германия (19451990)

К концу войны до трети Берлина была разрушена согласованными воздушными налётами союзников, советской артиллерией и уличными боями. Так называемый «Час ноль» ознаменовал новое начало для города. Большой Берлин был разделён на четыре сектора союзниками в соответствии с Лондонским протоколом 1944 года следующим образом:

американский сектор (210,8 км²), состоящий из районов Нойкёльн, Кройцберг, Темпельхоф, Шёнеберг, Штеглиц и Целендорф; (см. Командующие американского сектора Берлина)
британский сектор (165,5 км²)

С мая 1945 года по июль 1945 года Советский Союз использовал этот период для демонтажа промышленности, транспорта и других объектов в Западном Берлине, включая удаление железнодорожных путей, в качестве репараций за ущерб, нанесённый войной в Советском Союзе. Эта практика продолжалась в Восточном Берлине и советской оккупационной зоне после 1945 года. Условия были тяжёлыми, и сотни тысяч беженцев с востока непрерывно прибывали. Жители сильно зависели от чёрного рынка в плане продовольствия и других предметов первой необходимости. Уникальное положение Берлина как города, наполовину контролируемого западными державами, в центре советской оккупационной зоны Германии, сделало его естественным центром противостояния в период холодной войны после 1947 года. Изначально городом управлял Четырёхсторонний Союзный Контрольный Совет, руководство в котором ротировалось ежемесячно, но Советы вышли из совета по мере ухудшения отношений между востоком и западом и начали самостоятельно управлять своим сектором. Совет продолжал управлять Западным Берлином, сохраняя ту же политику ротации руководства, но теперь в него входили только Франция, Великобритания и Соединённые Штаты. Восточная Германия избрала Восточный Берлин своей столицей при образовании государства из советской оккупационной зоны в октябре 1949 года; однако западные союзники отвергли это, продолжая рассматривать Берлин как оккупированный город, не являющийся юридически частью какого-либо немецкого государства. Фактически, правительство Восточной Германии относилось к Восточному Берлину как к неотъемлемой части страны. Несмотря на то, что он был вдвое меньше Западного Берлина по размеру и населению, он включал в себя большую часть исторического центра. С установлением линии Одер-Нейсе и полным изгнанием немецкого населения к востоку от этой линии, Берлин потерял свои традиционные тыловые районы – Дальнюю Померанию и Нижнюю Силезию. Западная Германия, образованная 23 мая 1949 года из американской, британской и французской зон, разместила там своё правительство и фактическую столицу в Бонне, хотя Берлин был символически назван юридической столицей Западной Германии в Основном законе (Grundgesetz). Западный Берлин де-юре оставался под управлением западных союзников, но для большинства практических целей рассматривался как часть Западной Германии; однако его жители не имели западногерманских паспортов.

The Soviets used the period from May 1945 to July 1945 to dismantle industry, transport and other facilities in West Berlin, including removing railway tracks, as reparations for German war damage in the Soviet Union. This practice continued in East Berlin and the Soviet occupation zone after 1945. Conditions were harsh, and hundreds of thousands of refugees from the east kept pouring in. Residents depended heavily on the black market for food and other necessities. Berlin's unique situation as a city half controlled by Western forces in the middle of the Soviet Occupation Zone of Germany made it a natural focal point in the Cold War after 1947. Though the city was initially governed by a Four Power Allied Control Council with a leadership that rotated monthly, the Soviets withdrew from the council as east–west relations deteriorated and began governing their sector independently. The council continued to govern West Berlin, with the same rotating leadership policy, though now involving only France, the United Kingdom, and the United States. East Germany chose East Berlin as its capital when the country was formed out of the Soviet occupation zone in October 1949; however, this was rejected by Western allies, who continued to regard Berlin as an occupied city that was not legally part of any German state. In practice, the government of East Germany treated East Berlin as an integral part of the nation. Although half the size and population of West Berlin, it included most of the historic center. By the establishment of the Oder Neisse line and the complete expulsion of the German inhabitants east of this line, Berlin lost its traditional hinterlands of Farther Pomerania and Lower Silesia. West Germany, formed on 23 May 1949 from the American, British, and French zones, had its seat of government and de facto capital in Bonn, although Berlin was symbolically named the de jure West German capital in West German Basic Law (Grundgesetz). West Berlin de jure remained under the rule of the Western Allies, but for most practical purposes was treated as a part of West Germany; however, the residents did not hold West German passports.

Блокада и воздушный мост

В ответ на усилия союзников объединить американскую, французскую и британскую зоны оккупации западной Германии в федеративное государство и на валютную реформу, проведенную западными державами без одобрения Советского Союза, Советы заблокировали наземный доступ к Западному Берлину 26 июня 1948 года, что вошло в историю как "Берлинская блокада". Целью Советского Союза было установление контроля над всем Берлином. Военно-воздушные силы США и Великобритании развернули масштабную логистическую операцию по снабжению западных секторов города посредством Берлинского воздушного моста, известного жителям Западного Берлина как "die Luftbrücke" (воздушный мост). Блокада продолжалась почти год и завершилась 11 мая 1949 года, когда Советы вновь открыли наземный доступ в Западный Берлин. В рамках этого проекта инженеры армии США расширили аэропорт Темпельхоф. Поскольку в некоторых поставках были сладости и конфеты для детей, самолеты также получили прозвище "Конфетные бомбардировщики".

17 июня восстание

После смерти Сталина глава КГБ Лаврентий Берия боролся за власть в Кремле, выдвинув идею объединения Германии. Его план заключался в организации рабочей демонстрации, которая позволила бы Кремлю отстранить сторонника жёсткой линии Вальтера Ульбрихта и начать программу экономических уступок рабочим. План провалился, когда демонстрации приобрели массовый характер. Забастовка против низкой заработной платы и плохих условий труда в одночасье превратилась в рабочую революцию за демократические права. 17 июня советские войска ввели танки для восстановления порядка. Этот провал задержал объединение Германии и способствовал падению Берии. Всё началось с того, что 60 строителей, возводивших монументальную аллею Сталина в Восточном Берлине, 16 июня 1953 года объявили забастовку, требуя отмены недавнего повышения производственных норм. На следующий день, 17 июня, они призвали к всеобщей забастовке. Всеобщая забастовка и протестные марши переросли в беспорядки, охватившие всю Восточную Германию. Полиция Восточной Германии не смогла подавить волнения. Советские войска жестоко подавили восстание, столкнувшись с ожесточённым сопротивлением разъярённых толп по всей Восточной Германии и открыв огонь на поражение. В подавлении восстания погибло по меньшей мере 153 человека. Участок улицы "Унтер ден Линден" к западу от Бранденбургских ворот был переименован в Straße des 17. Juni в память о восстании, а 17 июня было объявлено национальным праздником в Западной Германии. 50-летие 17 июня 1953 года, отмечавшееся в 2003 году, стало поводом для размышлений о роли памяти в формировании национальной идентичности объединённой Германии.

Берлинская стена

Лошицкий описывает роль Берлинской стены как символа холодной войны, разрядки и краха коммунистических режимов в Восточной Европе. Она разделяет историю стены на шесть основных этапов: возведение стены (1961 год); период "географии страха" времен холодной войны; период разрядки; непродолжительный период гласности и перестройки; падение стены (1989 год); и период после стены. 13 августа 1961 года коммунистическое правительство Восточной Германии приступило к строительству стены, физически отделившей Западный Берлин от Восточного Берлина и остальной территории Восточной Германии, в ответ на массовый исход граждан ГДР в Западный Берлин в поисках свободы. Стену возвели в течение одной ночи, без какого-либо предупреждения. Это разлучало семьи на всё время существования стены. Правительство Восточной Германии называло стену "антифашистским защитным сооружением". Напряжённость между Востоком и Западом обострилась в результате танкового противостояния на контрольно-пропускном пункте "Чарли" 27 октября 1961 года. Западный Берлин стал де-факто частью Западной Германии, но с особым правовым статусом, в то время как Восточный Берлин оставался частью Восточной Германии. Западные сектора Берлина были полностью отделены от окружающей территории Восточного Берлина и Восточной Германии. Границу можно было пересечь западным гражданам только через строго контролируемые контрольно-пропускные пункты. Для большинства жителей Востока поездки в Западный Берлин или Западную Германию стали невозможны. За время существования стены около 5000 человек успешно бежали в Западный Берлин; 136 человек были официально убиты при попытке пересечь границу (см. Список погибших у Берлинской стены), и около 200 получили серьёзные ранения. Песчаная почва под стеной была одновременно и благословением, и проклятием для тех, кто пытался прорыть туннель в Западный Берлин и на свободу. Хотя её было легко быстро копать, она также была подвержена обрушениям. Когда в первые часы 13 августа были заложены первые каменные блоки на Потсдамской площади, американские войска с боеприпасами наготове наблюдали за строительством стены, камень за камнем. Американские военные совместно с полицией Западного Берлина держали берлинцев на расстоянии 300 метров от границы. Президент Джон Ф. Кеннеди и Конгресс США решили не вмешиваться и не рисковать вооружённым конфликтом. Они выразили протест Москве, а Кеннеди направил своего вице-президента Линдона Б. Джонсона вместе с Люциусом Д. Клеем, героем воздушного моста, в город. В Западном Берлине прошли массовые демонстрации. Почти через два года, 26 июня 1963 года, Джон Ф. Кеннеди посетил Западный Берлин и произнёс знаменитую речь перед ратушей Шёнеберга, сказав: "Ich bin ein Berliner" – "Я – берлинец". Это должно было продемонстрировать неизменную солидарность Америки с городом как с западным островом на территории советских сателлитов. В Берлине велась активная разведывательная и контрразведывательная деятельность в период холодной войны, на фоне потенциальной конфронтации сверхдержав, располагавших ядерным оружием, способным достичь Германии. В 1971 году было подписано Четырёхстороннее соглашение о Берлине. В то время как Советский Союз распространял контроль четырёх держав только на Западный Берлин, западные союзники в ноте 1975 года, направленной в ООН, подчеркнули свою позицию о том, что контроль четырёх держав распространяется на Берлин в целом. Соглашение гарантировало доступ через Восточную Германию в Западный Берлин и положило конец возможным преследованиям или закрытию маршрутов. Поскольку многие предприятия не хотели работать в Западном Берлине из-за его физической и экономической изоляции, правительство Западной Германии субсидировало предприятия, осуществлявшие деятельность в Западном Берлине.

Loshitzky depicts the role of the Berlin Wall as a symbol of the Cold War, détente, and the collapse of the Communist regimes in Eastern Europe. She divides the history of the Wall into six major stages: the erection of the Wall (1961); the period of the "geography of fear" from the Cold War; the period of détente; the short period of glasnost and perestroika; the fall of the Wall (1989); and after the Wall. On August 13, 1961, the Communist East German government started to build a wall, physically separating West Berlin from East Berlin and the rest of East Germany, as a response to massive numbers of East German citizens fleeing into West Berlin as a way to escape. The wall was built overnight with no warning. This separated families for as long as the wall was up. The East German government called the Wall the "anti fascist protection wall". The tensions between East and West were exacerbated by a tank standoff at Checkpoint Charlie on 27 October 1961. West Berlin was now a de facto part of West Germany, but with a unique legal status, while East Berlin remained part of East Germany. The western sectors of Berlin were now completely separated from the surrounding territory of East Berlin and East Germany. It was possible for Westerners to pass from one to the other only through strictly controlled checkpoints. For most Easterners, travel to West Berlin or West Germany was no longer possible. During the Wall's existence there were around 5,000 successful escapes into West Berlin; 136 people were officially killed trying to cross (see List of deaths at the Berlin Wall) and around 200 were seriously injured. The sandy soil under the Wall was both a blessing and a curse for those who attempted to tunnel their way to West Berlin and freedom. Although it was easy to dig through quickly, it was also more prone to collapse. When the first stone blocks were laid down at Potsdamer Platz in the early hours of August 13, US troops stood ready with ammunition and watched the wall being built, stone by stone. The US military with West Berlin police kept Berliners 300 meters away from the border. President John F. Kennedy and the United States Congress decided not to interfere and risk armed conflict. They conveyed their protest to Moscow, and Kennedy sent his vice president, Lyndon B. Johnson, together with Lucius D. Clay, the hero of the Airlift to the city. Massive demonstrations took place in West Berlin. Almost two years later, on June 26, 1963, John F. Kennedy visited West Berlin and gave a much acclaimed speech in front of the Schöneberg City Hall in which he said, "Ich bin ein Berliner"– "I am a Berliner". This was meant to demonstrate America's lasting solidarity with the city as a Western island in Soviet satellite territory. Much Cold War espionage and counter espionage took place in Berlin, against a backdrop of potential superpower confrontation in which both sides had nuclear weapons set for a range that could hit Germany. In 1971, the Four Power Agreement on Berlin was signed. While the Soviet Union applied the oversight of the four powers only to West Berlin, the Western Allies emphasized in a 1975 note to the United Nations their position that four power oversight applied to Berlin as a whole. The agreement guaranteed access across East Germany to West Berlin and ended the potential for harassment or closure of the routes. As many businesses did not want to operate in West Berlin due to its physical and economic isolation from the outside, the West German government subsidized any businesses that did operate in West Berlin.

Студенческое движение

В 1960-х годах Западный Берлин стал одним из центров немецкого студенческого движения. Западный Берлин был особенно популярен среди молодых немецких левых радикалов, так как молодые люди, проживавшие в Западном Берлине, были освобождены от обязательной военной службы в Западной Германии. Район Кройцберг особенно прославился высокой концентрацией молодых радикалов. Берлинская стена предоставляла уникальные возможности для проведения встреч и собраний. Физическая стена была возведена на некотором расстоянии от фактической границы секторов, в некоторых местах отступая от неё на несколько метров. Полиция Западного Берлина не имела юридического права входить в пространство между границей и стеной, поскольку оно формально находилось на территории Восточного Берлина и выходило за пределы их юрисдикции: многие люди использовали эту возможность, чтобы устраивать шумные вечеринки, в которые власти Западного Берлина были бессильны вмешаться. В 1968 году и позднее Западный Берлин стал одним из центров студенческого протеста; в частности, район Кройцберг был эпицентром многочисленных беспорядков.

Воссоединение

Падение Берлинской стены в ноябре 1989 года положило конец 28-летнему разделению Берлина. Утром 9 ноября 1989 года член СЕПГ Гюнтер Шабовски объявил на пресс-конференции об отмене ограничений на передвижение между Восточным и Западным Берлином. Хотя условия пресс-релиза предполагали лишь временное снятие ограничений, Шабовски создал впечатление, что все ограничения будут отменены немедленно, что привело к скоплению больших масс людей на восточной стороне границы. Под напором неожиданного давления, в 23:30 пограничники в конечном итоге разрешили жителям Восточного Берлина пересекать границу на контрольно-пропускном пункте Борнхольмер-Штрассе. Жители Восточного и Западного Берлина взбирались на стену и танцевали на ней у Бранденбургских ворот, ликуя на весь мир. Контрольно-пропускные пункты больше не закрывались, и вскоре стена начала сноситься, а бесчисленные берлинцы и туристы с молотками и зубилами отбивали куски на память.

Капитал

После падения коммунизма в Европе 3 октября 1990 года Германия и Берлин были вновь объединены. К тому времени стена была почти полностью разрушена, сохранились лишь небольшие участки. В последующие месяцы устранялись различные последствия разделения Берлина. Были вновь открыты станции-призраки берлинского метро U-Bahn, а берлинская пригородная железная дорога S-Bahn, которая также эксплуатировалась восточногерманской Deutsche Reichsbahn на западе (до 1984 года) и, следовательно, подвергалась бойкоту и игнорированию на западе, была отремонтирована, и движение по берлинской кольцевой железной дороге возобновилось по всей её протяжённости в 2002 году. Тем не менее, многие линии S-Bahn, закрытые во время разделения, по состоянию на 2020 год ещё не восстановлены. В июне 1991 года немецкий парламент, Бундестаг, проголосовал за перенос столицы (Западной) Германии из Бонна в Берлин. Решение было принято после 10 часов дебатов. В голосовании Берлин победил с небольшим перевесом: 338 голосов «за» и 320 «против». Берлин вновь стал столицей объединённой Германии. В 1999 году федеральные министерства и правительственные учреждения переехали из Бонна в Берлин, но большинство сотрудников министерств по-прежнему работают в Бонне. Также в 1999 году около 20 государственных органов переехали из Бонна в Берлин, как и было запланировано в компенсационном соглашении 1994 года, в соответствии с законом «Берлин/Бонн». Берлин неоднократно становился целью террористов; самым серьёзным инцидентом стала атака с использованием транспортного средства в 2016 году, в результате которой погибли 13 человек и 55 получили ранения. Число арабоязычных жителей Берлина может превышать 150 000. По меньшей мере 40 000 берлинцев имеют сирийское гражданство, уступая по численности только гражданам Турции и Польши. Миграционный кризис 2015 года сделал Берлин столицей арабской культуры Европы. Однако в Берлине проживает крупнейшая турецкая община за пределами Турции, сформировавшаяся в результате иммиграции из Турции в 1950-х, 60-х и 70-х годах. В 2022 году бывший аэропорт Тегель в Берлине был вновь открыт в качестве центра для беженцев. Берлин является одним из городов Германии, принявших наибольшее количество беженцев после российского вторжения в Украину в 2022 году. По состоянию на ноябрь 2022 года в Берлине было зарегистрировано около 85 000 украинских беженцев, что делает Берлин самым популярным направлением для украинских беженцев в Германии. В апреле 2023 года Берлин получил своего первого за более чем два десятилетия консервативного мэра, Кая Вегнера из ХДС. Сегодня Берлин стал глобальным центром международных отношений, молодых предпринимателей, креативных индустрий, высшего образования, корпоративных исследований, популярных СМИ и разнообразного культурного туризма. С точки зрения населения, Берлин стал одним из самых быстрорастущих городских центров Европы после 2010 года, что во многом обусловлено иммиграцией.

After the fall of Communism in Europe, on 3 October 1990 Germany and Berlin were both reunited. By then the Wall had been almost completely demolished, with only small sections remaining. Various impacts of partition on Berlin were removed in subsequent months – the ghost stations of Berlin U Bahn were reopened and the Berlin S Bahn which had been operated by the east German Deutsche Reichsbahn also in the west (until 1984) and consequently boycotted and neglected in the west was refurbished and traffic on the Berlin ring railway resumed along its full length in 2002. Still, many S Bahn lines shut down during partition are not yet rebuilt as of 2020. In June 1991 the German Parliament, the Bundestag, voted to move the (West) German capital back from Bonn to Berlin. The decision was reached after 10 hours of debate. In the voting Berlin won by a narrow margin: 338 for, 320 against. Berlin once more became the capital of a unified Germany. In 1999 federal ministries and government offices moved back from Bonn to Berlin, but most employees in the ministries still work in Bonn. Also in 1999, about 20 government authorities moved from Bonn to Berlin, as planned in the compensation agreement of 1994, the Berlin/Bonn Act. Berlin has been targeted by terrorists on several occasions; the most severe incident being a vehicle ramming attack in 2016 that killed 13 and injured 55. The number of Arabic speakers in Berlin could be higher than 150,000. There are at least 40,000 Berliners with Syrian citizenship, third only behind Turkish and Polish citizens. The 2015 refugee crisis made Berlin Europe's capital of Arab culture. However, Berlin has the largest Turkish community outside of Turkey, resulting from immigration from Turkey in the 1950s, 60s and 70s. In 2022, Berlin's former Tegel airport was re opened as a refugee center. Berlin is among the cities in Germany that have received the biggest amount of refugees after the 2022 Russian invasion of Ukraine. As of November 2022, estimated 85,000 Ukrainian refugees were registered in Berlin, making Berlin the most popular destination of Ukrainian refugees in Germany. In April 2023, Berlin got its first conservative mayor, Kai Wegner of CDU, in more than two decades. Today, Berlin has become a global city for international affairs, young business founders, creative industries, higher education services, corporate research, popular media and diverse cultural tourism. Population wise, Berlin became one of the most rapidly growing urban centers in Europe after 2010, much of which has been due to immigration.

Изменения земли Берлина

В то время как статус Западного Берлина был де-факто статусом земли (Bundesland) Западной Германии, де-юре ситуация оставалась неясной до воссоединения, которое сделало этот вопрос неактуальным. В 1990-х годах была предпринята попытка объединить землю с соседней федеральной землей Бранденбург, но она провалилась на референдуме из-за сопротивления в Бранденбурге. Берлинский банковский скандал 2001 года привёл к самому серьёзному финансовому кризису Берлина со времён Второй мировой войны, что привело к напряжённости в государственных финансах и мерам жёсткой экономии под руководством тогдашнего сенатора финансов Тило Сарразина. После распада большой коалиции Эберхарда Дипгена из-за банковского скандала, внеочередные выборы в Берлине в 2001 году привели к формированию первого правительства земли в Германии, возглавляемого открытым геем, Клаусом Воверайтом. Потсдамская площадь, которая в 1920-х годах была важным транспортным и торговым центром, но сильно пострадала от стены во время разделения, стала одной из крупнейших строительных площадок Европы и вновь стала одним из самых престижных адресов Берлина. Музеи на Музейном острове были отреставрированы и вновь приобрели всемирную известность. Дворец Республики, бывшая резиденция парламента Восточной Германии, был снесён, чтобы освободить место для Гумбольдтфорума – реконструкции бывшего Городского замка на этом месте. Транспортная инфраструктура Берлина стала ещё одним приоритетом после воссоединения, что привело к закрытию аэропорта Темпельхоф в 2008 году, открытию нового Центрального вокзала Берлина (Berlin Hauptbahnhof) в 2006 году и, наконец, к долгожданному открытию аэропорта Берлин-Бранденбург в 2020 году, сопровождавшемуся закрытием аэропорта Тегель. Центральный автобусный вокзал ZOB Berlin, открытый в 1960-х годах, подвергся реконструкции, начавшейся в 2016 году. Завершение реконструкции ожидалось в сентябре 2022 года.

Издается с 1945 года

Белл, Кристи. Подтоки: история Берлина (2022), культурно-литературный обзор, выдержка.
Бродбент, Филипп, и Сабина Хейк, редакторы. Берлин: Разделенный город, 1945–1989 (Berghahn Books, 2010), 211 страниц. Эссе историков, искусствоведов, литературоведов и других авторов о восприятии и репрезентациях города.
Коломб, Клэр. "Создание нового Берлина: маркетинг территории и политика городского переосмысления после 1989 года" (Абингдон: Routledge, 2011), 368 стр.
Эмерсон, Чарльз. 1913: В поисках мира перед Первой мировой войной (2013) сравнивает Берлин с 20 крупнейшими городами мира накануне Первой мировой войны; стр. 59–77.
Фридрих, Томас. Берлин Гитлера: Истерзанный город (2012), выдержка и поиск по тексту.
Гелер, Майкл. Три Германии: Западная Германия, Восточная Германия и Берлинская республика (2011), выдержка и поиск по тексту.
Хаке, Сабина. Топографии класса: Модернистская архитектура и массовое общество в Веймарском Берлине (2008).
Харрингтон, Даниэль Ф. Берлин на пороге: Блокада, воздушный мост и начало Холодной войны (U Press of Kentucky, 2012).
Харрисон, Хоуп М. "Берлин и борьба за Германию в эпоху Холодной войны" в "Руководство по истории Холодной войны" (Routledge, 2014), стр. 56–73.
Харрисон, Хоуп М. После Берлинской стены: Память и формирование новой Германии, 1989 год – настоящее время (Cambridge University Press, 2019).
Келлерхофф, Свен Феликс. Берлин Гитлера (2005).
Краузе, Скотт Х., Стефани Эйзенхут и Конрад Х. Ярауш, редакторы. Берлин эпохи Холодной войны: Противостояние, культуры и идентичности (Bloomsbury, 2021).
Лардж, Дэвид Клей. Берлин (2000), 736 стр.; научная общая история с 1870 года.
Лис, Эндрю. "Берлин и современная урбанизация в немецком дискурсе, 1845–1945", Journal of Urban History (1991), 17, № 2, стр. 153–178.
Лонг, Эндрю. Берлин в эпоху Холодной войны: Том 2: Берлинская стена, 1959–1961 (2021).
МакДонаг, Джайлс. Берлин: Портрет его истории, политики, архитектуры и общества (1999).
МакКей, Синклер. Берлин: Жизнь и утраты в городе, который сформировал век (2022), выдержка, популярная история 1919–1989 годов.
Мурхаус, Роджер. Берлин во время войны: Жизнь и смерть в столице Гитлера, 1939–1945 (2011).
Ньюман, Китти. Макмиллан, Хрущев и Берлинский кризис, 1958–1960 (Routledge, 2007).
Проу, Дительм. "Берлин: Катализатор и линия разлома в немецко-американских отношениях в эпоху Холодной войны" в "США и Германия в эпоху Холодной войны, 1945–1968", под редакцией Детлефа Юнкера (Немецкий исторический институт, 2004), стр. 165–171.
Ричи, Александра. "Метрополис Фауста: История Берлина" (1998), 1168 стр., научная история; выдержка и поиск по тексту; акцент на XX веке.
Рихтер, Хедвиг. "Транснациональная реформа и демократия: Избирательные реформы в Нью-Йорке и Берлине около 1900 года", The Journal of the Gilded Age and Progressive Era, 15, № 2 (2016): 149–175, онлайн.
Смит, Жан Эдвард. Защита Берлина (1963), охватывает США и Великобританию в период с 1945 по 1962 год, с акцентом на более поздний период.
Туса, Энн. Последнее подразделение: История Берлина, 1945–1989 (1997).
Верхейен, Дирк. Объединенный город, разделенные воспоминания?: Наследие Холодной войны в современном Берлине (Lexington Books, 2010).
Виндзор, Филипп. "Берлинские кризисы", History Today (июнь 1962 г.), т. 6, стр. 375–384, резюме серии кризисов с 1946 по 1961 год, онлайн.
Уинтер, Джей, и Жан-Луи Робер, редакторы. Столицы в войне: Париж, Лондон, Берлин, 1914–1919 (2 т., 1999, 2007), 30 глав, 1200 стр.; всестороннее освещение учеными, т. 1, выдержка; т. 2, выдержка и поиск по тексту.

Bell, Kristy. The Undercurrents: A Story of Berlin (2022), cultural and literary history excerpt
Broadbent, Philip, and Sabine Hake, eds. Berlin: Divided City, 1945–1989 (Berghahn Books; 2010), 211 pages. Essays by historians, art historians, literary scholars, and others on perceptions and representations of the city. Colomb, Claire. Staging the New Berlin: Place Marketing and the Politics of Urban Reinvention Post 1989 (Abingdon: Routledge, 2011) 368 pp. Emerson, Charles. 1913: In Search of the World Before the Great War (2013) compares Berlin to 20 major world cities on the eve of World War I; pp 59–77. Friedrich, Thomas. Hitler's Berlin: Abused City (2012) excerpt and text search
Gehler, Michael. Three Germanies: West Germany, East Germany and the Berlin Republic (2011) excerpt and text search
Hake, Sabine. Topographies of Class: Modern Architecture and Mass Society in Weimar Berlin (2008)
Harrington, Daniel F. Berlin on the Brink: The Blockade, the Airlift, and the Early Cold War (U Press of Kentucky, 2012). Harrison, Hope M. "Berlin and the Cold War Struggle over Germany." in The Routledge Handbook of the Cold War (Routledge, 2014) pp. 56–73. Harrison, Hope M. After the Berlin Wall: Memory and the making of the new Germany, 1989 to the present (Cambridge University Press, 2019). Kellerhoff, Sven Felix. Hitlers Berlin (2005)
Krause, Scott H., Stefanie Eisenhuth, and Konrad H. Jarausch, eds. Cold War Berlin: Confrontations, Cultures, and Identities (Bloomsbury, 2021). Large, David Clay. Berlin (2000) 736pp; scholarly general history since 1870
Lees, Andrew. "Berlin and Modern Urbanity in German Discourse, 1845–1945," Journal of Urban History (1991) 17#2 pp 153–78. Long, Andrew. Berlin in the Cold War: Volume 2: The Berlin Wall 1959‒1961 (2021)
MacDonogh, Giles Berlin: A Portrait of Its History, Politics, Architecture, and Society (1999)
McKay, Sinclair. Berlin: Life and Loss in the City That Shaped the Century (2022) excerpt, popular history 1919 to 1989. Moorhouse, Roger. Berlin at War: Life and Death in Hitler's Capital 1939‒1945 (2011)
Newman, Kitty. Macmillan, Khrushchev and the Berlin Crisis, 1958–1960 (Routledge, 2007). Prowe, Diethelm. "Berlin: Catalyst and Fault Line of German American Relations in the Cold War" in The United States and Germany in the Era of the Cold War 1945–1968, ed. Detlef Junker, (German Historical Institute, 2004) pp 165–171. Richie, Alexandra. Faust's Metropolis: A History of Berlin (1998), 1168 pp scholarly history; excerpt and text search; emphasis on 20th century. Richter, Hedwig. "Transnational Reform and Democracy: Election Reforms in New York City and Berlin Around 19001." The Journal Of The Gilded Age And Progressive Era 15.2 (2016): 149 175. online
Smith, Jean Edward. The defense of Berlin (1963), covers US & Britain 1945 to 1962, with emphasis on later period. Tusa, Ann. The Last Division: A History of Berlin, 1945–1989 (1997)
Verheyen, Dirk. United city, divided memories? : Cold War legacies in contemporary Berlin (Lexington Books, 2010). Windsor, Philip. "The Berlin Crises" History Today (June 1962) Vol. 6, p375 384, summarizes the series of crises 1946 to 1961; online. Winter, Jay, and Jean Louis Robert, eds. Capital Cities at War: Paris, London, Berlin 1914–1919 (2 vol. 1999, 2007), 30 chapters 1200pp; comprehensive coverage by scholars vol 1 excerpt; vol 2 excerpt and text search

Руководства

Майк Коплек: PastFinder Berlin 1933–1945. Следы немецкой истории – Путеводитель (Pastfinder). Издательство Ch. Links Verlag; 2-е изд. 2007, 978 3861533634 (Оригинальное название: Stadtführer zu den Spuren der Vergangenheit. Также доступен на французском языке: Guide touristique sur les traces du passé)
Майк Коплек: PastFinder Berlin 1945–1989. 2011, 978 9889978839