Введение

Practica della mercatura (итальянский для "Практика торговли"), также известный как Руководство торговца, является всеобъемлющим руководством по международной торговле в 14-м веке Евразии и Северной Африке, как известно его составителю, флорентийскому банкиру Франческо Балдуччи Пеголотти. Он был написан где-то между 1335 и 1343 годами, наиболее вероятными датами являются 1339 или 1340 годами. Первоначальное название книги было "Книга описаний земель" (Libro di divisamenti di paesi); в полном смысле "Книга описаний стран и мер, применяемых в бизнесе, и других вещей, которые должны быть известны купцам". Пеголотти, по-видимому, имел доступ к более ранней, гораздо более ограниченной, сборке, сделанной в Пизе в 1279 году, в настоящее время сохранившейся в Biblioteca Comunale в Сиене, под названием "Memoria de Tucte le Mercantie". Работа Пеголотти, вероятно, использовалась составителем венецианского торгового пособия Tarifa zoè noticia dy pexi e mexure di luogi e tere che s'adovra marcadantia per el mondo в 1340-х годах. Затем он послужил источником для более поздней работы, которая имеет то же название, Pratica della mercatura, составленной Джованни ди Бернардо да Уццано в 1442 году. Вскоре после этого он был использован автором Libro che tratta di mercatantie et usanze de' paesi, составленного в 1458 году, вероятно, Джорджио Чиарини, позже включенного в Summa de arithmetica Луки Пачоли.

Издания

"Пратика делла меркутура" Пеголотти была впервые опубликована Джанфранческо Пагнини в 1766 году в составе "Делла Децима", его многотомной истории финансов Флоренции. Только небольшие части были переведены на французский и английский языки. Издание 1936 года Аллана Эванса теперь является стандартным: оно включает в себя важные глоссарии товаров, названий мест, монет и денег и т. Д., Но без перевода. - Да . - Да .