Введение
Practica della mercatura (итальянский для "Практика торговли"), также известный как Руководство торговца, является всеобъемлющим руководством по международной торговле в 14-м веке Евразии и Северной Африке, как известно его составителю, флорентийскому банкиру Франческо Балдуччи Пеголотти. Он был написан где-то между 1335 и 1343 годами, наиболее вероятными датами являются 1339 или 1340 годами. Первоначальное название книги было "Книга описаний земель" (Libro di divisamenti di paesi); в полном смысле "Книга описаний стран и мер, применяемых в бизнесе, и других вещей, которые должны быть известны купцам". Пеголотти, по-видимому, имел доступ к более ранней, гораздо более ограниченной, сборке, сделанной в Пизе в 1279 году, в настоящее время сохранившейся в Biblioteca Comunale в Сиене, под названием "Memoria de Tucte le Mercantie". Работа Пеголотти, вероятно, использовалась составителем венецианского торгового пособия Tarifa zoè noticia dy pexi e mexure di luogi e tere che s'adovra marcadantia per el mondo в 1340-х годах. Затем он послужил источником для более поздней работы, которая имеет то же название, Pratica della mercatura, составленной Джованни ди Бернардо да Уццано в 1442 году. Вскоре после этого он был использован автором Libro che tratta di mercatantie et usanze de' paesi, составленного в 1458 году, вероятно, Джорджио Чиарини, позже включенного в Summa de arithmetica Луки Пачоли.
Pegolotti seems to have had access to an earlier, much more limited, compilation made at Pisa in 1279, now preserved in the Biblioteca Comunale at Siena, entitled Memoria de Tucte le Mercantie. Pegolotti's work was probably used by the compiler of the Venetian trade manual Tarifa zoè noticia dy pexi e mexure di luogi e tere che s'adovra marcadantia per el mondo in the 1340s. It then served as a source for a later work which shares its title, the Pratica della mercatura compiled by Giovanni di Bernardo da Uzzano in 1442. Soon afterwards it was drawn on by the author of Libro che tracta di mercatantie et usanze de' paesi, compiled in 1458 probably by Giorgio Chiarini, afterwards incorporated in Luca Pacioli's Summa de arithmetica.
Издания
"Пратика делла меркутура" Пеголотти была впервые опубликована Джанфранческо Пагнини в 1766 году в составе "Делла Децима", его многотомной истории финансов Флоренции. Только небольшие части были переведены на французский и английский языки. Издание 1936 года Аллана Эванса теперь является стандартным: оно включает в себя важные глоссарии товаров, названий мест, монет и денег и т. Д., Но без перевода. - Да . - Да .