Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Гудсон Уикс, DL (родился 7 ноября 1945 года) - директор компании, бизнес-консультант и врач-консультант. С 1987 по 1997 год он был британским консервативным членом парламента от Уимблдона. Он служил в Life Guards в британской армии, достигнув звания подполковника, и служил в Первой войне в Персидском заливе. Он был директором двух практик в области гигиены труда, консультировав Barclays Bank, Rio Tinto и другие многонациональные компании с 1980 по 1994 год. С 1976 по 1986 год был консультантом-врачом БУПА. Он был основателем и председателем "Альянса сельских жителей". Он является правнуком сэра Фрэнка Фокса, OBE (1874 1960).
Charles Goodson Wickes, DL (born 7 November 1945) is a company director, business consultant and consulting physician. From 1987 to 1997 he was the British Conservative Member of Parliament for Wimbledon. He served in The Life Guards in the British Army, attaining the rank of lieutenant colonel, and served in the First Gulf War. He was the principal for two occupational health practices, advising Barclays Bank, Rio Tinto and other multi national companies from 1980 to 1994. He was a consulting physician for BUPA from 1976 to 1986. He was the founder chairman of the Countryside Alliance. He is the great grandson of Sir Frank Fox, OBE (1874 1960).
Образование
Гудсон Уикс получил образование в Чартерхаусе, больнице Святого Варфоломея и Внутреннем храме. Он имеет квалификацию как врача (1970) и как адвоката (призвана в адвокатуру в 1972 году).
Goodson Wickes was educated at Charterhouse, St Bartholomew's Hospital and Inner Temple. He is qualified both as a physician (1970) and as a barrister (called to the Bar in 1972).
Политическая карьера
Пожизненный член Консервативной партии, Гудсон Уикс был избран в Палату общин в 1987 году, представляя Уимблдон, ранее неудачно участвовал в выборах в Ислингтон-Централ в 1979 году. Будучи депутатом, он служил в качестве парламентского частного секретаря в министерствах финансов, окружающей среды и транспорта. Гудсон Уикс потерял свое место в Уимблдоне в результате победы лейбористов в 1997 году. Он был советником по государственным назначениям, вице-президентом Комитета по обороне и членом фонда промышленности и парламента. После парламента, он служил в качестве V Чм CFCC (консервативный Совет иностранных дел и Содружества) 1997 2011.
A lifelong member of the Conservative Party, Goodson Wickes was elected to the House of Commons in 1987 representing Wimbledon, having previously unsuccessfully contested Islington Central in 1979. While an MP he served as Parliamentary Private Secretary in the Departments of the Treasury, Environment and Transport. Goodson Wickes lost his Wimbledon seat to Labour in the 1997 landslide win. He was an adviser on Public Appointments, V C of Defence Ctte, and an Industry and Parliament Trust fellow. After Parliament, he served as V Chm CFCC (Conservative Foreign and Commonwealth Council) 1997–2011.
Военная карьера
Гудсон Уикс был парашютистом, обученным британским офицером армии и служил капитаном хирургом (медицинским офицером) в The Life Guards, служа в Северной Ирландии, Кипре и Германии (1973-1977). В 1977 году он был назначен медицинским офицером "Серебряной палки" в Кавалерии. Он оставался членом регулярной армии резерва офицеров (RARO) до 2000 года. В 1991 году он вновь вступил в армию в качестве подполковника, чтобы служить в Первой войне в Персидском заливе в штабе 7-й бронетанковой бригады, участвуя в наступлении от Саудовской Аравии через Ирак до освобождения Кувейта. Он был первым действующим членом Палаты общин, который принял участие в военной службе со времен Второй мировой войны.
Goodson Wickes was a parachute trained British Army officer and served as surgeon captain (medical officer) in The Life Guards, serving in Northern Ireland, Cyprus and Germany (1973–1977). In 1977 he was appointed as Silver Stick medical officer, Household Cavalry. He remained a member of Regular Army Reserve of Officers (RARO) until 2000. He re enlisted in 1991 as a lieutenant colonel to serve in the First Gulf War with HQ 7th Armoured Brigade, seeing action in the advance from Saudi Arabia through Iraq to the liberation of Kuwait. He was the first sitting member of the House of Commons to see active service in the armed forces since World War II.
Деловая карьера
Гудсон Уикс был директором двух компаний FTSE 250: Nestor Healthcare Group Plc (19931999) и Gyrus Group Plc (19972007) и других компаний. В настоящее время он является исполнительным директором консалтинговой компании Medarc Ltd и председателем совета директоров Thomas Greg and Sons Ltd, производителей печатных средств для безопасности, работающих в Северной и Южной Америке, Индии, Китае и Филиппинах.
Goodson Wickes has served as director of two FTSE 250 companies: Nestor Healthcare Group Plc (1993–1999) and Gyrus Group Plc (1997–2007) and other companies. He is currently the chief executive of consultancy company Medarc Ltd and the chairman of the board of directors Thomas Greg and Sons Ltd, security printers operating in North and South America, India, China and the Philippines.
Благотворительность и общественные услуги
Гудсон Уикс был основателем и председателем (1997-1999) и в настоящее время является покровителем Альянса сельской местности. Ранее он был председателем Британского полевого спортивного общества (1994-1997) и вел переговоры о слиянии с Countryside Business Group и Countryside Movement. Он был председателем сельского фонда с 1999 года, пока не был поглощен фондом Принца в 2014 году. С 1998 по 2007 год Гудсон Уикс был исполнительным директором Фонда лондонских игровых полей (председатель 1997-1998) и членом Лондонского спортивного совета (2000-2003). Он является вице-президентом группы "Great Bustard Group" (с 2008 года), которая занимается реинтродукцией большого бастарда в Великобритании. Он является вице-президентом (с 1990 года) Общества психического благополучия бывших военнослужащих, более известного как Combat Stress. Он был генеральным директором Canning House (201012), лондонского фонда, посвященного продвижению дипломатических, политических, коммерческих и культурных отношений между Великобританией, Латинской Америкой и Иберией. Он является гражданином Лондонского Сити (2014) и является заместителем лейтенанта Большого Лондона с 1999 года. В 2011 году он был назначен представителем заместителя лейтенанта в лондонском районе Ислингтон.
Goodson Wickes was founder chairman (1997–1999) and is now patron of the Countryside Alliance. Previously he was chairman of British Field Sports Society (1994–97) and negotiated the merger with the Countryside Business Group and the Countryside Movement. He was chairman of the Rural Trust from 1999, until absorbed into the Prince's Countryside Fund in 2014. From 1998 to 2007 Goodson Wickes was chief executive of the London Playing Fields Foundation (chairman 1997–1998) and a member of the London Sports Board (2000–2003). He is vice president of the Great Bustard Group (since 2008) which is re introducing the great bustard to Great Britain. He is vice president (since 1990) of the Ex Servicemen's Mental Welfare Society, better known as Combat Stress. He was the director general of Canning House (2010–12), the London based foundation dedicated to the promotion of diplomatic, political, commercial and cultural relations between the UK, Latin America and Iberia. He is a Freeman of the City of London (2014) and has been a Deputy Lieutenant for Greater London since 1999. He was appointed as the Representative Deputy Lieutenant for the London Borough of Islington in 2011.