Введение
Роман Жюля Верна "Перед флагом" или "За флаг" - патриотический роман Жюля Верна, написанный в 1896 году. Книга является частью серии Voyages extraordinaires. Как и "Миллионы бегума", опубликованные Верном в 1879 году, в ней есть тема Франции и всего мира, под угрозой супер-оружия, угроза, наконец, преодолеваемая силой французского патриотизма.
Facing the Flag or For the Flag is an 1896 patriotic novel by Jules Verne. The book is part of the Voyages extraordinaires series. Like The Begum's Millions, which Verne published in 1879, it has the theme of France and the entire world threatened by a super weapon with the threat finally overcome through the force of French patriotism.
Сюжет
Томас Рош, блестящий французский изобретатель, разработал Фулгуратор, оружие, настолько мощное, что "государство, которое его приобретет, станет абсолютным хозяином земли и океана". Не в состоянии продать свою недоказанную идею, Рох становится горьким, величаво-маном и параноиком. Правительство Соединенных Штатов реагирует, убрав его в роскошный приют в Нью-Берне, штат Северная Каролина, где его посещает Кер Каррадже, печально известный пират малагасийского происхождения. Каррае и его люди похищают Роха и его помощника Гейдона из психушки и привозят его в их укрытие - остров Бэк-Куп на Бермудах. Здесь широкая пещера, доступная только погруженной подводной лодкой, превращена в хорошо оборудованную базу пиратов. Оказывается, что Гейдон на самом деле Саймон Харт, французский инженер и эксперт по взрывчатым веществам, посланный шпионить за Рохом и завоевать его доверие. Рох начинает строить свое страшное оружие, счастливо не зная, что он не что иное, как прославленный пленник в руках пирата. Харт успевает тайно отправить сообщение в металлическом бочке, давая полные подробности операций Каррадже и его предстоящего приобретения Фулгуратора. Сообщение доходит до британских властей на их близлежащей военно-морской базе на Бермудских островах, и британский флот посылает подводную лодку, чтобы найти Харта. Экипаж подводной лодки связывается с Хартом и берет его и Роха на борт, но Меч обнаружен, атакован и потоплен пиратами. Без сознания Харт и Рох были вытащены из затонувшей британской подводной лодки пиратскими дайверами, оставив всю британскую команду погибнуть. Харт избегает подозрений в своих действиях. Тем временем, оружие Роха будет готово и станет работоспособным. Рох не стесняется использовать его на британских или американских кораблях, и первый крейсер, приближающийся к острову, легко уничтожается, и выживает только горстка его экипажа. Затем прибывает корабль из Франции, и Рох отказывается стрелять в корабль своей страны. Он борется с пиратами, которые пытаются захватить Дефляратор. Во время борьбы Рох взорвал себя, свое оружие, пиратов и весь остров. Единственным выжившим из катаклизма является Саймон Харт, чье бессознательное тело с дневником на его стороне найдено высаживающимися французскими моряками. Харт в конце концов оживает, чтобы быть щедро вознагражден за его преданность своей стране.
Отклик
После публикации книги Верна подал в суд химик Эжен Турпин, изобретатель взрывчатого мелинита, который узнал себя в персонаже Роха и не был развлечен. Турпин пытался продать свое изобретение французскому правительству, которое в 1885 году отказало в этом, хотя позже оно было куплено (это было широко использовано в Первой мировой войне); но Турпин никогда не сходил с ума, и он никогда не предлагал свое изобретение никому, кроме правительства Франции, поэтому у него были некоторые оправданные претензии. Верна успешно защищал Раймонд Понкаре, позднее президент Франции. Однако, письмо брату Верна Полу, похоже, предполагает, что в конце концов, Турпин действительно был образцом для Роха. Персонаж Роха и его революционный мощный взрывчатый материал также мог быть вдохновлен реальной жизнью Альфреда Нобеля, который изобрел динамит и позже, как сообщается, пожалел о том, что ввел в мир такую разрушительную силу.
Политика
Книга была написана и опубликована, когда Франция была в ужасе из-за дела Дрейфуса. Французы были глубоко разделены по поводу того, виновен ли еврейский офицер Альфред Дрейфус в измене и шпионаже от имени ненавистной Германии (и по более фундаментальным вопросам, связанным с делом Дрейфуса). Вопрос о том, был ли Верн антисемитом, горячо обсуждается; в то время как Уолтер Макдугалл не находит "открытых доказательств антисемитизма со стороны Верна", Брайан Тэвс и Жан Мишель Марго отмечают, что его "Отряд на комете" содержит "непохвальные стереотипы в стиле Шайлока". В 1899 году Верн пришел поддержать судебный пересмотр дела Дрейфуса. В 1958 году чешский режиссер Карел Земан использовал роман в качестве основы для своего фильма 1958 года Vynález zkázy (a. k. a. "Смертельное изобретение" и "Славный мир Жюля Верна"). Фильм, в котором значительно использовались стальные гравюры в оригинальных изданиях романов Верна, выиграл Гран-при Международного кинофестиваля на Экспо 58 в Брюсселе. В 2012 году французский художник комиксов Го адаптировал роман в комикс под названием Le Fulgurateur Roch.