Введение

Фраза in Lumen gentium Subsistit in ("субсистирует в") - латинская фраза, которая появляется в Lumen gentium, документе о церкви от Второго Ватиканского Собора Католической Церкви. С момента собора причина использования термина "субсистирует в" вместо простого "является" была оспорена. Как правило, те, кто не видит никаких или лишь незначительных изменений в церковном учении во время Второго Ватиканского Собора, настаивают на эквивалентности subsistit in и "is". Те, кто указывает на новую, экуменическую направленность в Втором Ватиканском соборе, настаивают на том, что этот термин был введен как компромисс после долгих дискуссий и признает новые элементы в учении собора. Контекст заявления (подчеркнуть):

Выпуск

Правильное значение "субсидирует в" имеет важные последствия для того, как католическая церковь рассматривает себя и свои отношения с другими христианскими общинами и другими религиями. Были подняты вопросы о том, изменила ли Lumen gentium давнюю фразу, согласно которой Церковь Христа является (лат. est) католической церковью. В Mystici corporis Christi говорится: "эта истинная Церковь Иисуса Христа" и "Мистическое Тело Христово" - это "Единая, Святая, Католическая, Апостольская и Римская Церковь". Позже эта позиция была подтверждена в Humani generis. Lumen gentium признает, что другие христианские церковные общины имеют элементы освящения и истины. И Совет использовал традиционный термин "Церковь" в смысле "особой Церкви" и не "вселенской Церкви" для обозначения Восточных Церквей, не находящихся в полном общении с Католической Церковью. "Эти Церкви, - говорится в ней, - хотя и отделены от нас, но обладают истинными таинствами и, прежде всего, священством и Евхаристией, благодаря апостольской преемственности, благодаря которым они тесно связаны с нами". Католическая церковь использовала формулу "субсистирует в" и "является" во Втором Ватиканском Соборе, заявив в Декрете об Восточных Церквях: "Святая Католическая Церковь, которая является Мистическим Телом Христа, состоит из верующих, которые органически объединены в Святом Духе той же верой, теми же сакраментами и тем же правительством".

Разработка

Как до, так и после протестантской Реформации XVI века католическая теология отождествляла Церковь Христа с католической церковью. Это продолжалось и в учении пап Пия XI и Пия XII. На Втором Ватиканском Соборе в подготовительном проекте Декрета о Церкви содержалось это давнее учение, следующее за Пием XII, который отождествлял Мистическое Тело Христа с Католической Церковью. Кардинал Вальтер Каспер отметил, что в отношении утверждения о том, что полнота Церкви Христовой находится в Католической Церкви, это "не относится к субъективной святости, а к таинственным и институциональным средствам спасения, таинствам и служениям". Но Фрэнсис А. Салливан отметил:

Эйвери Даллес

Кардинал Даллес утверждает, что subsitit in является "выражением, намеренно выбранным для учета церковной реальности других христианских общин", подразумевая, что некатолические христиане являются членами Тела Христа и, следовательно, Церкви.

Эрве Легран

Католический священник Герве Легран [fr] заявляет, что часть о subsistit в уведомлении 1985 года о книгах Леонарда Боффа, а также в Dominus Iesus, неверна. Он говорит, что "прибегая к Acta Synodalia [Второго Ватиканского собора], можно с почти абсолютной уверенностью установить, что слово "субсидировать" употреблено для того, чтобы избежать исключительной идентификации Церкви Христа с Католической Церковью", и что "решение, принятое комиссией, не дает никаких признаков схоластического значения термина subsistit, но дает доказательства использования этого слова для того, чтобы избежать чистого и простого идентификации Церкви Христа с нашей [католической] Церковью".

Общество святого Пия X

Общество святого Пия X считает Lumen gentium одним из нескольких демаркаций того, когда пост-Ватиканская церковь II выпустила проблемные заявления, указывая на использование "subsistit in" вместо "est" как отказ от католической церкви (для ФСПХ обязательной) идентификации себя только как Божьей церкви.