Введение
Коктейль на основе рома, ликера Кюрасао и сока лайма
Коктейль Май Тай (/'m//ai// //'t//ai/ MYE TYE) – это коктейль, приготовленный из рома, ликера Кюрасао, сиропа орша и сока лайма. Он является одним из характерных коктейлей в культуре Тики.
the cocktail
The Mai Tai (/'//m//ai// //'//t//ai/ MYE TYE) is a cocktail made of rum, Curaçao liqueur, orgeat syrup, and lime juice. It is one of the characteristic cocktails in Tiki culture.
История
Виктор Дж. Бержерон утверждал, что изобрел коктейль «Май Тай» в 1944 году в своем ресторане Trader Vic's в Окленде, Калифорния, США. Предшественник Трейдера Вика, Донн Бич, утверждал, что создал его первым в 1933 году, однако его давний коллега заявил, что Бич лишь утверждал, будто «Май Тай» основан на его коктейле Q.B. Cooler. Рецепт Дона Бичкомбера сложнее, чем у Вика, и некоторые считают, что он значительно отличается по вкусу. Другие полагают, что, несмотря на разницу в ингредиентах, Q.B. Cooler имеет весьма схожий вкус. «Май Тай» был представлен на Гавайях в 1953 году, когда Бержерон разработал коктейльное меню для отелей Matson Company – Royal Hawaiian Hotel и Moana Hotel. Коктейль стал очень популярным и в 1959 году был назван «лучшим напитком для туристов». В последующие годы в «Май Тай», приготовленный на Гавайях, стали добавлять ананасовый и апельсиновый сок, а также наливать сверху темный ром. Считается, что название происходит от таитянского слова maitaʻi, означающего «хорошо» или «превосходно», хотя обычно напиток пишется двумя словами, иногда с дефисом или с использованием заглавных букв.
Рецепт
Большинство современных рецептов Mai Tai, основанных на рецепте Trader Vic 1944 года, включают ром, сок лайма, сироп оржи и апельсиновый ликёр (обычно апельсиновый курасао). Варианты могут включать добавление амаретто, фалернума, биттера, гранатового сока, апельсинового, ананасового и грейпфрутового соков и так далее. Такое большое разнообразие используемых ингредиентов объясняется тем, что Trader Vic's держал рецепт в секрете почти 30 лет, вынуждая некоторых конкурентов угадывать ингредиенты, чтобы удовлетворить запросы клиентов. Однако различные рецепты, опубликованные в газетах в 1950-х и 1960-х годах, включали ключевые ингредиенты, такие как оржи, апельсиновый курасао и сироп из сахарного тростника. В различных книгах Виктора Бержерона упоминалось использование рома с Ямайки и Мартиники, который в современном понимании является rhum agricole – ромом, изготовленным из сока сахарного тростника, а не из мелассы. Как отмечается в книге "Smuggler's Cove" Мартина и Ребекки Кейт, ромы с Мартиники, которые использовал Бержерон в 1950-х годах, определённо не были ромами agricole. Иногда добавляют ром повышенной крепости для получения более крепких версий, но Кейт утверждает, что упоминания о таком использовании как о "старом способе" связаны с тем, что 151-градусный (75%) демерара в качестве топпинга был предпочтительным вариантом для одного частого пожилого посетителя.
Культура
Май Тай стал популярным коктейлем в 1950-х – 1960-х годах, и его подавали во многих ресторанах, особенно в заведениях, оформленных в тики-стиле или барах. Май Тай также заметно фигурировал в фильме Элвиса Пресли 1961 года «Голубые Гавайи».