Введение
Книга Итана Смита "Взгляд на евреев" - книга 1823 года, написанная Итаном Смитом, конгрегационалистским священником в Вермонте, который утверждал, что коренные американцы происходят от десяти потерянных племен Израиля, относительно распространенного мнения в начале девятнадцатого века. Многочисленные комментаторы истории мормонов, от общего авторитета Церкви Б. Х. Робертса до Фауна М. Броди, биографа Джозефа Смита, отметили сходство в содержании "Виды евреев" и "Книги Мормона", которая была впервые опубликована в 1830 году, через семь лет после книги Итана Смита.
View of the Hebrews is an 1823 book written by Ethan Smith, a Congregationalist minister in Vermont, who argued that Native Americans were descended from the Ten Lost Tribes of Israel, a relatively common view during the early nineteenth century. Numerous commentators on Mormon history, from LDS Church general authority B. H. Roberts to Fawn M. Brodie, biographer of Joseph Smith, have noted similarities in the content of View of the Hebrews and the Book of Mormon, which was first published in 1830, seven years after Ethan Smith's book.
Содержание
Итан Смит предположил, что коренные американцы были потомками десяти потерянных племен Израиля; по словам мормонского историка Ричарда Лаймана Бушмана, эту теорию придерживались многие богословы и миряне его времени, которые пытались вписать новое население в то, что они понимали из библейской истории, которая, как они чувствовали, охватывала весь мир. Считалось, что эти племена исчезли после того, как были захвачены ассирийцами в плен в 8 веке до нашей эры. Мормонский историк Террил Гивенс называет этот труд "неэлегантной смесью истории, отрывков, увещеваний и теорий". Во времена Смита, спекуляции о Десяти потерянных племенах были усилены как возобновленным интересом к библейским пророчествам, так и верой в то, что аборигены, которые были смещены европейскими поселенцами, не могли быть такими же, как древние люди, которые создали сложные земляные холмы, найденные по всей долине Миссисипи и юго-восточной части Северной Америки. Смит попытался спасти индейцев от современного мифа о том, что строители курганов являются отдельной расой, сделав из коренных жителей "потенциальных обращенных, достойных спасения". "Если наши уроженцы действительно из колен Израилевых, - писал Смит, - американские христиане могут с уверенностью сказать, что одна из главных целей их наследия здесь состоит в том, чтобы они могли иметь первостепенное участие в восстановлении тех 'потерянных овец дома Израилева'".
Сравнение с Книгой Мормона
Книга Мормона имеет некоторые тематические элементы с "Взглядом на евреев". Обе книги широко цитируют пророчества Ветхого Завета из книги Исаии; описывают будущее сбор Израиля и восстановление Десяти потерянных племен; предлагают заселение Нового Света из Старого через длинное морское путешествие; объявляют религиозный мотив миграции; делят мигрантов на цивилизованные и нецивилизованные группы с длительными войнами между ними и в конечном итоге уничтожением цивилизованных нецивилизованными; предполагают, что коренные американцы произошли от израильтян и их языки от иврита; включают смену правительства от монархии к республиканской; и предполагают, что евангелие проповедовалось в древней Америке. Ранние мормоны иногда цитировали "Взгляд евреев" в поддержку подлинности Книги Мормона. В начале 20-го века мормонский историк Б. Х. Робертс отметил параллели между "Взглядом на евреев" и Книгой Мормона и исследовал возможность того, что Джозеф Смит использовал "Взгляд на евреев" в качестве источника при написании Книги Мормона, или, по крайней мере, что он был под влиянием популярных идей 19-го века, изложенных в более ранней работе. Неизвестно, имел ли Джозеф Смит доступ к "Видею евреев", когда он диктовал Книгу Мормона в 1829 и 1830 годах; он действительно цитировал "Видею евреев" в 1842 году. Оливер Каудери, который позже служил писарем Джозефа Смита для Книги Мормона, жил в том же маленьком городе Вермонта, что и Итан Смит, и, возможно, посещал конгрегационную церковь, где последний был пастором в течение пяти лет. Каудери, возможно, передал знания о книге Джозефу Смиту. Неудивительно, что апологеты мормонов утверждают, что параллели между этими работами слабы или слишком подчеркнуты. Ларри Моррис, апологет мормонов, утверждал, что "теория об ассоциации Итана Смита с Каудери не подтверждается документами". Когда в 1922 году церковные руководители попросили апологета мормонов Б. Х. Робертса сравнить "Вид на евреев" и "Книгу Мормона", он представил конфиденциальный доклад, позднее опубликованный как "Исследования Книги Мормона", в котором отмечалось восемнадцать сходств. Фаун М. Броди, первый известный историк, написавший неагиографическую биографию Джозефа Смита, предложил, что теория Джозефа Смита о еврейском происхождении американских индейцев "в основном" исходит из "Вида евреев". "Возможно, никогда не будет доказано, что Иосиф видел "Вид на евреев" до написания Книги Мормона, - писал Броди в 1945 году, - но поразительные параллели между этими двумя книгами вряд ли оставляют основание для простого совпадения".
Современная публикация
Фотографическое перепечатывание издания 1823 года "Вид на евреев" было опубликовано Arno Press в 1977 году. Текст был опубликован в 1980 году Джеральдом и Сандрой Таннерами, с введением последней. В 1985 году научное издание работы было опубликовано издательством University of Illinois Press, а второе издание было опубликовано издательством Signature Books в 1992 году. Университет Бригама Янга опубликовал издание в 1996 году.