Введение
ни один Наиболее распространенным языком в Японии является японский, который разделен на несколько диалектов, причем токийский диалект считается стандартным японским. Помимо японского языка, на языках Рюкюйя говорят на Окинаве и в некоторых частях Кагосимы на островах Рюкюйя. Наряду с японским языком эти языки являются частью японской языковой семьи, но они являются отдельными языками и не взаимопонимательны с японским языком или друг с другом. Все языки Рюкю классифицируются ЮНЕСКО как находящиеся под угрозой исчезновения. В Хоккайдо существует язык айну, на котором говорят люди айну, коренные жители острова. Языки айну, из которых только на Хоккайдо существует айну, являются изолированными и не относятся ни к одной языковой семье. С периода Мэйдзи японский язык стал широко используемым среди народа айну, и, следовательно, языки айну были классифицированы ЮНЕСКО как находящиеся под угрозой исчезновения. Кроме того, такие языки, как орок, эвенки и нивх, на которых говорят на бывшем под контролем Японии южном Сахалине, становятся все более и более подверженными опасности. После того, как Советский Союз взял под свой контроль этот регион, носители этих языков и их потомки мигрировали в материковую Японию и до сих пор существуют в небольших количествах.
The most widely spoken language in Japan is Japanese, which is separated into several dialects with Tokyo dialect considered Standard Japanese. In addition to the Japanese language, Ryūkyūan languages are spoken in Okinawa and parts of Kagoshima in the Ryūkyū Islands. Along with Japanese, these languages are part of the Japonic language family, but they are separate languages, and are not mutually intelligible with Japanese, or with each other. All of the spoken Ryukyuan languages are classified by UNESCO as endangered. In Hokkaidō, there is the Ainu language, which is spoken by the Ainu people, who are the indigenous people of the island. The Ainu languages, of which Hokkaidō Ainu is the only extant variety, are isolated and do not fall under any language family. Ever since the Meiji period, Japanese has become widely used among the Ainu people and consequently Ainu languages have been classified critically endangered by UNESCO. In addition, languages such as Orok, Evenki and Nivkh spoken in formerly Japanese controlled southern Sakhalin are becoming more and more endangered. After the Soviet Union took control of the region, speakers of these languages and their descendants migrated to mainland Japan and still exist in small numbers.
История
В китайских текстах появились признаки языка лишь вскоре после начала II века. В Японии были приняты китайские иероглифы, а также запись разговорного языка. Характеристики хираганы и катаканы были включены в качестве относительно точного способа представления звуков китайских символов.
Рюкюйские языки
Китайские иероглифы были впервые введены в языки Рюкюан вскоре в 13 веке. Подробности о языке до этого не известны. В документах XIV века указывается, что в подарках из островов Рюкю в Китай использовались хираганы, что указывает на то, что эти языки были связаны с материковой Японией в то время.
Языки айну
История свидетельствует, что люди на Хоккайдо, Сахалине и Курильских островах говорили на языках айну, но есть также места в Тохоку и вокруг него, чьи имена происходят от языков айну. Согласно записям XVI века, языки айну не имели письменной формы. Только с XIX века ину начали использовать катакану.
Язык Орок
Записи показывают, что язык Орок был распространен в течение последней части периода Эдо на Хоккайдо, Сахалине и Курильских островах; однако, существует лишь несколько носителей языка.
Нивхский язык
Как и на Ороке, на языке нивх говорили на Сахалине, а позже на Хоккайдо и Курильских островах. Неизвестно, есть ли в Японии носители нивха.
Европейские языки
С Средневековья, благодаря посещениям европейцев, японский язык принял ряд иностранных слов. После 1543 года первым языком, на котором общались европейцы, был португальский, но позже он был заменен на голландский после того, как японцы выселили португальцев из страны. Японское правительство вело переговоры с западными властями на голландском языке до 1870 года. С тех пор английский язык стал основным языком общения с западными странами.